見立多以尽 - 洋行がしたい|Collection of Desires, Wish for Foreign Travel (Mitate Tai zukushi-yōkō ga shitai)

Réalisée comme une estampe nishiki-e sur bois, l'œuvre utilise l'encre et les couleurs sur papier. La technique repose sur des aplats de couleur et des motifs linéaires fins, définissant les formes par le trait et les blocs de couleur plutôt que par le modelé ou l'ombre. La palette est composée de verts, de violets, de marrons et de rouges atténués. L'arrière-plan passe d'un ton pâle en haut à du vert en bas. Le dossier d'une chaise en bois est partiellement visible derrière la femme, introduisant un élément domestique occidental dans l'esthétique traditionnelle de l'ukiyo-e. Ce mélange de sujets classiques japonais avec des éléments occidentaux s'aligne sur l'incorporation plus large par Yoshitoshi de techniques d'ombrage occidentales et de profondeur psychologique dans ses œuvres ultérieures.

Créée en janvier 1878, l'estampe date de la période suivant le rétablissement de Yoshitoshi d'une dépression sévère et d'une crise nerveuse en 1872, durant une phase de renouveau de son ambition qui a également produit sa série Miroir des grands généraux du Grand Japon. L'estampe est ensuite entrée dans la collection du Metropolitan Museum of Art grâce au legs de William S. Lieberman en 2005, recevant le numéro d'inventaire 2007.49.315. Elle est conservée dans le département des arts asiatiques du musée.

Tsukioka Yoshitoshi est né dans le quartier de Shimbashi à Edo en 1839 et a été apprenti à l'âge de onze ans auprès de Utagawa Kuniyoshi, qui lui a donné le nom d'artiste Yoshitoshi. De Kuniyoshi, il a absorbé toute la tradition de l'ukiyo-e, même alors que cette forme d'art faisait face à la pression des importations occidentales et de la photographie suite à la restauration Meiji de 1868. Sa carrière s'étend de la fin turbulente de la période Edo jusqu'à l'ère Meiji en pleine modernisation. Après une notoriété précoce pour ses représentations graphiques de la violence dans Vingt-huit Meurtres célèbres avec des vers de 1866 à 1869, ses œuvres ultérieures, telles que Cent aspects de la lune et Nouvelles formes de trente-six fantômes, ont mêlé des sujets japonais classiques à des techniques occidentales. Il est largement reconnu comme le dernier grand maître de l'ukiyo-e, continuant à produire des estampes alors que l'illustration occidentale et la photographie éclipsaient les méthodes traditionnelles, jusqu'à sa mort à Tokyo en 1892 à l'âge de 53 ans.

En grande partie négligé pendant des décennies après sa mort en 1892, la réputation de Yoshitoshi a connu un regain significatif à partir des années 1970. Il est aujourd'hui célébré internationalement comme l'artiste qui a offert à la tradition de l'ukiyo-e une dernière génération de vie créative. Des œuvres comme Collection of Desires, Wish for Foreign Travel documentent l'absorption culturelle des influences occidentales durant la période Meiji, un thème qui a résonné profondément alors que le Japon naviguait dans la modernisation. Aujourd'hui, l'estampe fait partie du programme Open Access du Metropolitan Museum of Art, permettant une utilisation commerciale et non commerciale sans restriction de ses données et de ses images du domaine public par des chercheurs et des créateurs du monde entier.