見立多以尽 - 洋行がしたい|Собрание желаний, стремление к путешествию за границу (Mitate Tai zukushi-yōkō ga shitai)

Выполненная как ксилография нишики-э, работа создана с использованием туши и красок на бумаге. Техника опирается на плоские цветовые области с тонкими линейными узорами, определяя формы через контур и цветовые блоки, а не через моделирование или тени. Палитра состоит из приглушенных зеленых, фиолетовых, коричневых и красных тонов. Фон переходит от бледного оттенка вверху к зеленому внизу. За спиной женщины частично видна спинка деревянного стула, вводящая элемент западного быта в традиционную эстетику укиё-э. Такое сочетание классических японских сюжетов с западными элементами соответствует более широкому включению Ёситоси западных техник штриховки и психологической глубины в его поздние работы.

Созданная в январе 1878 года, гравюра относится к периоду после выздоровления Ёситоси от тяжелой депрессии и нервного срыва в 1872 году, в фазе возобновившихся амбиций, когда также была создана его серия Зеркало знаменитых генералов Великой Японии. Позже гравюра поступила в коллекцию Метрополитен-музея искусства благодаря завещанию Уильяма С. Либмана в 2005 году и получила инвентарный номер 2007.49.315. Она хранится в отделе азиатского искусства музея.

Цукиока Ёситоси родился в районе Симбаси в Эдо в 1839 году и в одиннадцать лет поступил в ученики к Утагава Куниёси, который дал ему художественное имя Ёситоси. От Куниёси он усвоил всю традицию укиё-э, даже когда этот вид искусства столкнулся с давлением западных импортов и фотографии после Реставрации Мэйдзи 1868 года. Его творческий путь охватывает бурный конец периода Эдо и эпоху модернизации Мэйдзи. После ранней известности, приобретенной благодаря графическим изображениям насилия в серии Двадцать восемь знаменитых убийств со стихами (1866-1869), его поздние работы, такие как Сто аспектов луны и Новые образы тридцати шести призраков, сочетали классические японские сюжеты с западными техниками. Он широко признан последним великим мастером укиё-э, продолжавшим создавать гравюры даже тогда, когда западная иллюстрация и фотография затмили традиционные методы, вплоть до своей смерти в Токио в 1892 году в возрасте 53 лет.

В значительной степени забытый в течение десятилетий после своей смерти в 1892 году, репутация Ёситоси пережила значительное возрождение, начавшееся в 1970-х годах. Сегодня он отмечается на международном уровне как художник, подаривший традиции укиё-э последнее поколение творческой жизни. Произведения, такие как Собрание желаний, стремление к путешествию за границу, документируют культурное усвоение западных влияний в период Мэйдзи, тему, которая глубоко резонировала, когда Япония проходила путь модернизации. Сегодня гравюра входит в программу Открытого доступа Метрополитен-музея искусства, позволяя исследователям и создателям по всему миру без ограничений использовать коммерчески и некоммерчески её данные и изображения из общественного достояния.