Ritratto di Elżbieta Radziwiłł nata Chodkiewicz (dopo il 1766-1803)

Eseguito a olio su tela, il dipinto presenta una superficie liscia con una fine craquelure. La composizione è incentrata su una figura a mezzo busto racchiusa in una cornice ovale dorata, posta contro un bordo esterno rettangolare scuro. La tavolozza si basa su rossi profondi, blu e oro, in contrasto con la cornice marrone scuro. La modella indossa un abito rosso con scollo basso e un drappo blu sulle spalle, fissato da una cintura dorata. La luce cade uniformemente sulla figura da sinistra, illuminando il viso e le braccia contro i toni più scuri dello sfondo. L'integrazione della figura con lo sfondo del cielo e il dispositivo di incorniciatura ovale si allinea alle convenzioni della serie di ritratti dell'inizio del XIX secolo con ghirlande di alloro.

Sebbene la commissione esatta e la storia delle prime proprietà rimangano oscure, il dipinto è documentato come originario di Niebowiż in Bielorussia. Le date nel titolo, dopo il 1766 fino al 1803, si riferiscono alla vita della modella, mentre l'opera fisica stessa fu realizzata all'inizio del XIX secolo. Il dipinto entrò infine nella collezione del Museo Nazionale di Varsavia, dove è ancora oggi. È stato digitalizzato dal museo, con registrazioni fotografiche ad alta risoluzione create da Krzysztof Wilczyński nel dicembre 2015.

Il dipinto è attribuito a un pittore polacco anonimo, riflettendo una circostanza comune per i ritratti aristocratici della Confederazione Polacco-Lituana, dove l'identità dell'artigiano era spesso meno documentata dello status del soggetto. L'opera appartiene a una più ampia tradizione della ritrattistica polacca dell'inizio del XIX secolo che enfatizzava la discendenza nobile, utilizzando elementi araldici e iscrizioni per affermare l'eredità familiare. La sua inclusione in una serie di ritratti in una ghirlanda di alloro lo colloca all'interno di un quadro decorativo e genealogico specifico favorito dall'élite dell'epoca.