Artwork
The Flight into Egypt
The Flight into Egypt is an oil painting by the Mannerist artist El Greco. It dates from 1570 and is held in the collection of the Museo del Prado.
About this work
主題と意味
本作は、『マタイによる福音書』（2章13-15節）にのみ記されているエジプト逃避の聖書的場面を描いている。ヘロデ王から逃れるため聖家族が逃亡するという主題は、伝統的にキリスト教の連続的物語サイクルの一部をなすが、この作品では独立した場面として提示されている。この形式はビザンティンの聖像画に起源を持ち、後に西欧美術に現れた。視覚的に、構図は神聖な物語と素朴で、ほとんど喜劇的ともいえる調子のバランスを保っている。ロバの反抗と風景の設定は農民生活の場面を喚起するが、聖母と聖嬰の威圧的な存在が宗教的な重みを保っている。人物群は標準的な線状の行列ではなく、新しい対角線の構成で配置され、動きと方向の変化を強調している。この独特の配置は、ピンクのチュニクと青のマントをまとった聖母と、逞しく年配のヨセフを特徴とし、エル・グレコのヴェネツィア時代の特有の様式特徴によって、伝統的な図像表現を豊かにしている。
技法と様式
松の木の板に油彩で描かれたこの小作品は、15.9×21.6cmのサイズである。本作は、エル・グレコが伝統的なテンペラからヴェネツィア・チンクチェントの油彩技法へ移行したことを示している。様式的に、構図は中央に空白を持つ非対称的なバランスを特徴とし、当時の典型的な線状配置とは対照的である。人物群はわずかな対角線を形成し、マニエリスムの特徴である動的な動きと方向の変化感を生み出している。背景の風景は、ティントレットとヤコポ・バッサーノの強い影響を示しており、特に木々と地形の描写に見られる。色彩の選択には、黄色と淡い灰色の反射、遠景の青い丘、青空に映える白と黄色の雲が含まれる。聖母のマントは濃い青色で、チュニクはピンク色に描かれ、ヨセフは黄色の衣に青い裏地を、その下に中性の灰色に紫色のタッチを加えた服を着ている。
歴史と来歴
エル・グレコのヴェネツィア時代に約1570年頃に制作されたこの松板油彩画は、15.9×21.6cmのサイズである。正確な年代については、第1次ヴェネツィア滞在（1569-1570年）から第2次滞在（1572-1575年）までの範囲で、学者間に議論がある。裏面にはDGHのモノグラムがあり、ガスパール・メンデス・デ・アロの旧蔵を示しているが、彼の既知の目録には登場しない。その後、本作はビルバオのアントニオ・ゴロスティサ、ニューヨークのマリー・スターナー、バーゼルのフォン・ヒルシュ男爵の各コレクションを経た。1978年6月にロンドンのソザビーズで売却された後、2000年12月にクリスティーズでスペイン政府が落札した。2001年にプラド美術館に寄託された。エジプト逃避はマドリードのプラド美術館のコレクションに所蔵されている。スペイン政府は2000年12月13日のロンドン・クリスティーズ競売で本作を落札し、2001年に美術館に寄託された。より古い来歴記録によれば、本作はガスパール・メンデス・デ・アロの所有物であり、パネルの裏面に彼のモノグラムが見られる。その後の所有者には、ビルバオのアントニオ・ゴロスティサ、ニューヨークのマリー・スターナー、バーゼルのフォン・ヒルシュ男爵が含まれる。本作は1978年6月21日のロンドン・ソザビーズ・パーク・バーネットでも売りに出され、その後スペイン政府が購入した。
背景
エル・グレコのヴェネツィア時代に約1570年頃に制作されたこの板画は、エル・グレコの現存する唯一のエジプト逃避の作品である。ガスパール・メンデス・デ・アロのコレクションに入った当初はヤコポ・バッサーノの作品とされたが、現代の学術研究では全員一致でエル・グレコの初期作品と認めている。本作は、テンペラから油彩への移行を示し、影響の融合を明らかにしている。風景構図と木の形態はティントレットとバッサーノの影響を示し、色彩主義と雲の形成は『生来の盲人の治癒』を想起させる。同時に、色調はラファエルとミケランジェロの継続的な影響を反映している。美術史家は、本作の新しい対角線構図と非対称的バランスに注目しており、これはマニエリスムの特徴である動的な動きを導入し、聖家族の伝統的な連続的表現とは一線を画している。
Artist & collection
Artist
Doménikos Theotokópoulos was born in 1541 in Candia (modern Heraklion), the capital of Venetian-ruled Crete, where he was trained in the post-Byzantine tradition of icon painting.
