Portrait of Philip II of Spain

『フェリペ2世の肖像』は、ソフォニスバ・アングイッソラがスペイン滞在中（1559-1571）の1565年に制作した油彩画である。当初はスペイン宮廷のために描かれ、後に1573年に国王の再婚に合わせて修正が加えられた。衣装の細部が調整され、右手の位置が変更されたが、頭部は変更されなかった（出典3、出典4）。現代の修復以前、この絵画は暗く不透明な色調を呈し、本来の繊細さを隠し、誤った帰属を招いていた。清掃と再塗装により、画家特有の柔らかな量感表現、拡散した光、繊細な筆致が明らかになり、1989年にアングイッソラの作品であることが確認された（出典3）。キャンバスは88×72cmで、制作当初よりプラド美術館の所蔵となっている（出典2、出典4）。

この絵画はマドリードのプラド美術館に所蔵され、同館のコレクションの一部として保存されている。88×72cmの大きさで、油彩・キャンバスに描かれている。

本作は1565年にアングイッソラがスペイン滞在中に制作され、研究者マリア・クシェによると、1573年に画家自身によって修正が加えられた。これは国王の4番目の妃アンナ・フォン・エスターライヒの肖像と対になるよう意図されたものである。長らくアロンソ・サンチェス・コエージョの作品とされてきたが、現代の修復により黒化したワニスと再塗装が除去され、作品の繊細さと明瞭さが回復したことでアングイッソラへの再帰属が促進され、1989年にクシェによって作者が確認された。後にサンチェス・コエージョによる胸像バージョンが制作され、ウィーンの美術史美術館に所蔵されている。

長らくアロンソ・サンチェス・コエージョの作品とされてきたこの肖像画は、現代の修復を経て1989年に決定的にソフォニスバ・アングイッソラの作品と再帰属された。黒化したワニスと上塗りの除去により、画家特有の繊細さ、柔らかな量感表量、繊細な筆致が明らかになり、従来の不透明で陰鬱な作品という認識が修正された。この視覚的な明瞭性により、学者たちは優雅で孤高な、まっすぐな視線を向ける君主の表現を認識できるようになった。これは、従来の歴史記述に見られる陰惨な人物像とは異なるものである。この絵画は、アングイッソラの最も精緻な作品の一つであり、王妃エリザベート・ド・ヴァロワに絵画を教授していたスペイン宮廷滞在中に制作された。さらに、1573年に画家自身が被写者の衣装と手の位置を調整し、フェリペの新妃アンナ・フォン・エスターライヒの肖像と対になるよう修正したことは、本作が王家の王朝表象において積極的な役割を果たしていたことを示している。

数世紀にわたり、この肖像画はアロンソ・サンチェス・コエージョの作品とされ、老朽化したワニスのために暗く不透明に見え、フェリペ2世を陰鬱な人物として歴史に刻む印象を与えていた。この暗い解釈は、現代画家アントニオ・サウラが国王の表現主義的な作品を多数制作する際の重要なインスピレーションとなった。現代の修復により黒化した層が除去され、本来の明瞭さと繊細な筆致が明らかになると、研究者マリア・クシェは1989年にソフォニスバ・アングイッソラの作者を確認した。清掃された絵画は、美術史的認識を変容させ、優雅でまっすぐな視線を向ける君主像を提示し、従来の憂鬱な描写と矛盾するものとなった。サンチェス・コエージョによる後の胸像バージョンはウィーンに所蔵されており、この再帰属された傑作とは明確に区別されている。