Portrait of Philip II of Spain

《西班牙国王菲利普二世肖像》是一幅创作于1565年的布面油画，正值索菲奥尼斯巴·安圭索拉旅居西班牙期间（1559‑1571）。该作品最初为西班牙宫廷绘制，后于1573年经润饰以配合国王的再婚，调整了服饰细节并重新安置右手位置，而头部未作改动（来源3，来源4）。在现代修复之前，画作呈现深色、浑浊的色调，掩盖了其原有的细腻，导致归属错误；清洁与重绘揭示了艺术家典型的柔和明暗过渡、漫射光线与精细笔触，于1989年确认安圭索拉为作者（来源3）。画布尺寸为88×72厘米，自创作以来一直隶属于普拉多博物馆收藏（来源2，来源4）。

该画作现藏于马德里普拉多博物馆，作为馆藏的一部分得以保存。其尺寸为88乘72厘米，采用布面油画技法。

据研究者玛丽亚·库施所述，该作品最初创作于1565年，正值索菲奥尼斯巴·安圭索拉旅居西班牙期间，并于1573年由艺术家本人润饰，以便与国王第四任妻子奥地利的安娜的肖像相匹配。长期以来，该画作被归于阿隆索·桑切斯·科埃略名下；现代修复去除了变暗的罩染层与覆盖性重绘，恢复了作品的细腻与清晰，促成了将其重新归于安圭索拉名下，库施于1989年确认了其作者身份。桑切斯·科埃略后来创作的半身版本现藏于维也纳艺术史博物馆。

这幅肖像曾长期被归于阿隆索·桑切斯·科埃略名下，直至1989年现代修复后才被明确重新归于索菲奥尼斯巴·安圭索拉。去除变暗的罩染层与覆盖性重绘后，揭示了艺术家特有的细腻、柔和的明暗过渡与精细笔触，纠正了此前认为该作品浑浊阴郁的看法。这种视觉上的清晰使学者们能够识别出画中优雅而疏离的君主形象，其目光直接，不同于早期史学中常提及的阴郁形象。该作品是安圭索拉最为精细的杰作之一，创作于她在西班牙宫廷任职期间，当时她曾担任伊丽莎白·德·瓦卢瓦王后的教师。其重要性进一步体现在艺术家本人于1573年进行的修改：她调整了人物的服饰与手部位置，使该肖像与菲利普的新妻奥地利的安娜的肖像相呼应，反映了该作品在王室家族形象塑造中的积极作用。

数个世纪以来，这幅肖像被归于阿隆索·桑切斯·科埃略名下，因老化罩染而显得暗沉浑浊，强化了菲利普二世作为阴郁人物的历史形象。这种阴郁的解读尤其启发了现代画家安东尼奥·索拉创作了多幅表现主义风格的国王肖像。现代修复去除了变暗的层次，恢复了作品原有的清晰与细腻笔触，学者玛丽亚·库施于1989年确认索菲奥尼斯巴·安圭索拉为作者。修复后的画作改变了艺术史界的认知，呈现出君主优雅而直接的凝视，与此前关于其悲伤的描述相悖。桑切斯·科埃略后来创作的半身版本现藏于维也纳，与这幅重新归名的杰作截然不同。