Mary with the Child, Venerated by St. Marc and St. Luke

Точные обстоятельства заказа картины остаются неизвестными. Архивная заметка позволяет предположить, что она могла происходить из церкви в Вероне, хотя это не может быть подтверждено. Произведение было приобретено в Венеции в 1841 году аникварием и вошло в собрание Gemäldegalerie в Берлине, где хранится по сей день. Его отсутствие в исторических венецианских путеводителях побудило учёных предположить, что оно могло возникнуть в результате наполеоновских сполиаций, хотя из учреждения в другом городе Венецианской доминии, а не из самой Венеции. Картина не зафиксирована в стандартных исторических путеводителях города, что затрудняет реконструкцию её ранней истории. Поступление в Gemäldegalerie представляет собой её первое документированное появление в современной цепочке провенанса. Выставочная история в предоставленных источниках не зафиксирована.

Последующая судьба картины во многом определялась её пребыванием в Gemäldegalerie, одном из крупнейших собраний старых мастеров в Европе, что обеспечило её постоянную видимость для учёных и публики. Как и во многих работах Тинторетто, её влияние прослеживается в более широком распространении его стилистических новшеств, в частности драматического использования света и цвета и динамичного размещения фигур в небесных пространствах. Влияние художника распространилось на последующих живописцев, причём отголоски его манеры обнаруживаются у греческого художника Эль Греко, который, вероятно, познакомился с работами Тинторетто во время своего пребывания в Венеции. В современный период картина стала предметом постоянной переинтерпретации, причём кураторское внимание сосредоточено на том, как её цвет и композиция нарушают традиционные нормы религиозного изображения. Произведение также вошло в коммерческий рынок репродукций, причём лицензированные принты доступны через различных продавцов, обычная судьба канонических картин в крупных музеях, которая расширяет их охват за пределы оригинального объекта. Его присутствие в цифровых базах данных и онлайн-платформах продолжает делать его доступным для изучения и восхищения, даже когда вопросы о его первоначальном назначении и заказчике остаются нерешёнными.