Artwork

Noli Me Tangere

Noli Me Tangere is an unspecified painting by the Mannerist artist Jerónimo Cosida. It dates from 1570 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

Сюжет и смысл

Мария Магдалина, посетившая пустую гробницу вместе с другими женщинами, встречает фигуру, которую принимает за садовника, и спрашивает, куда взяли тело Христа.

Картина изображает библейский эпизод Воскресения Христова, описанный в Евангелии от Иоанна. Мария Магдалина, посетившая пустую гробницу вместе с другими женщинами, встречает фигуру, которую принимает за садовника, и спрашивает, куда взяли тело Христа. Когда Иисус являет себя, она тянется к нему, а он отвечает словами «Не прикасайся ко мне» (лат. Noli me tangere), поднимая правую руку в жесте благословения. Чтобы подчеркнуть свою маскировку под садовника, Христос держит грабли; этот атрибут Косида использует так же, как Тициан и Боттичелли использовали мотыгу в своих трактовках сцены. Фон усиливает повествование: пустая гробница Христа показана под охраной двух ангелов, за ней видны Голгофа и кресты, а вдали замыкает композицию город Иерусалим. Основным сюжетом произведения является эпизод Noli me tangere, где центральной фигурой изображена Мария Магдалина.

Техника и стиль

Выполненная в 1570 году, эта религиозная работа представляет собой масляную живопись на панели размером 61 на 47 единиц. Техника художника отличается крайне детализированным мазком, что характерно для мастера, имевшего опыт работы в миниатюре и рисунке. Стилистически композиция следует традиционной иконографии, внося при этом специфические вариации: Иисус изображен с граблями, а не с мотыгой, как в версиях Тициана или Боттичелли. На фоне представлен сложный пейзаж, включающий пустую гробницу под охраной двух ангелов, Голгофу с крестами казни и город Иерусалим вдали. Сцена запечатлевает библейский момент, когда Иисус благословляет правой рукой, обращаясь к Марии Магдалине.

История и провенанс

Картина «Noli Me Tangere» Херонимо Косиды была написана в 1570 году и зафиксирована как религиозное произведение, изображающее библейский эпизод явления Христа Марии Магдалине после Воскресения. Она вошла в коллекцию музея Прадо как часть Испанской королевской коллекции, будучи приобретенной в период правления Елизаветы Фарнезе, а позже хранилась во дворце Ла-Гранха-де-Сан-Ильдефонсо в Сеговии. Картина переходила от одного королевского владельца к другому, включая Карла III и Фердинанда VII, прежде чем поступила в собрание Прадо. История создания произведения согласуется с документально подтвержденной деятельностью Косиды в Арагоне в 1560-х и 1570-х годах, а сама работа отражает его подготовку в области миниатюры и детального рисунка.

Контекст

«Noli Me Tangere» (1570) Херонимо Косиды является значимым произведением религиозного искусства арагонского Возрождения, ныне хранящимся в музее Прадо. Включение картины в Королевскую коллекцию, в частности приобретение ее королевой Елизаветой Фарнезе, свидетельствует о высоком уважении, которым пользовался художник при испанской монархии в шестнадцатом веке. Анализ истории искусства выделяет тщательную технику Косиды, характеризующуюся детализированным мазком, унаследованным от его опыта работы в миниатюре и рисунке. Композиция отражает более широкие традиции Возрождения в изображении библейского повествования о Воскресении, в частности, изображение Христа с садовым инструментом, сходное с работами Тициана и Боттичелли, при этом включая специфические иконографические элементы, такие как пустая гробница под охраной ангелов и вид на Иерусалим вдали.