Artwork
Noli Me Tangere
Noli Me Tangere is an unspecified painting by the Mannerist artist Jerónimo Cosida. It dates from 1570 and is held in the collection of the Museo del Prado.
About this work
主题与寓意
这幅画作描绘了《约翰福音》中记载的基督复活这一圣经场景。抹大拉的马利亚与其他妇女一同来到空墓前，遇见一位她误以为是园丁的人物，并询问基督的遗体被移往何处。当耶稣显明身份时，她伸手向他，耶稣则举起右手做出祝福的姿态，同时说出“不要摸我”（拉丁语：Noli me tangere）。为暗示其伪装成园丁的身份，基督手持一把耙子；科西达在此处运用耙子的手法，与提香和波提切利在处理同一题材时使用锄头的方式如出一辙。背景进一步强化了叙事：基督的空墓由两位天使守护，远处可见各各他山及其上的十字架，而耶路撒冷城则收束于画面远方。该作品的主题明确为“不要摸我”这一圣经片段，画中人物即为抹大拉的马利亚。
技法与风格
此宗教题材作品创作于 1570 年，为木板油画，尺寸为 61 乘 47 单位。画家的技法展现出极为精细的笔触，这一特质与其在微型画与素描领域的丰富经验相符。在风格上，构图遵循传统图像学，同时引入特定变体：耶稣手持的是耙子，而非提香或波提切利版本中常见的锄头。背景呈现复杂的风景，包括由两位天使守护的空墓、带有刑具十字架的各各他山，以及远方的耶路撒冷城。画面捕捉了耶稣以右手祝福并与抹大拉的马利亚交谈的圣经瞬间。
历史与流传
耶罗尼莫·科西达的《不要摸我》创作于 1570 年，被记录为一部描绘基督复活后向抹大拉的马利亚显现这一圣经场景的宗教作品。该作作为西班牙王室收藏的一部分进入普拉多博物馆馆藏，最初购于伊丽莎白·法尔内塞统治时期，后曾存放于塞哥维亚的拉格兰哈宫。此画历经多位王室藏家，包括查理三世与费尔南多七世，最终入藏普拉多博物馆。其创作背景与科西达在 1560 至 1570 年代于阿拉贡地区的 documented 活动相符，作品亦反映出他在微型画与精细素描方面的训练。
背景
耶罗尼莫·科西达的《不要摸我》（1570 年）是阿拉贡文艺复兴宗教艺术的重要作品，现藏于普拉多博物馆。该作被纳入王室收藏，尤其由伊丽莎白·法尔内塞女王购藏，彰显了十六世纪西班牙王室对该艺术家的高度推崇。艺术史分析强调科西达严谨的技法，其精细的笔触风格源于他在微型画与素描方面的背景。构图体现了文艺复兴时期描绘圣经复活叙事的普遍传统， notably 基督手持园艺工具的形象与提香及波提切利的作品相似，同时融入了特定的图像学元素，如由天使守护的空墓以及耶路撒冷的远景。
Artist & collection
Artist
Jerónimo Vicente Vallejo Cósida (1510 – 5 April 1592) was a Spanish Renaissance painter, sculptor, goldsmith and architect.
