Portrait of Jan de Leeuw

《扬·德·勒乌肖像》由扬·凡·艾克于 1436 年完成。作品描绘了来自布鲁日的金匠扬·德·勒乌，其亲密的肖像性质暗示了艺术家与模特之间存在私人友谊。该画作仍保留原画框，画框被涂绘成仿青铜质感，并饰有佛兰芒语虚构铭文。这段文字记录了模特于 1401 年圣乌尔苏拉节出生，并明确指出扬·凡·艾克于 1436 年开始绘制此肖像。铭文中还以狮子图案替代姓氏“Leeuw”，玩味了荷兰语中“狮子”一词的双关含义。艺术史学家指出，画框的风格与凡·艾克及其工作室的其他作品极为相似，表明它们出自同一工匠之手。

学界对扬·凡·艾克《扬·德·勒乌肖像》的关注主要集中在其卓越的铭文画框以及该作品在早期尼德兰肖像画中的地位。马克斯·弗里德伦德和欧文·帕诺夫斯基等艺术史学家指出，画框上的编年诗编码了模特的出生年份（1401 年）和画作完成年份（1436 年），而盖伊·鲍曼进一步提出，这段文字还编码了模特的年龄（35 岁），尽管这一解读存在争议。蒂尔 - 霍尔格·博歇特强调了该肖像通过虚构画框直接向观者致意的特点，他指出铭文以第一人称“发声”，延续了由模特强烈目光开启的对话。该作品在形式上与凡·艾克的伦敦自画像具有亲缘关系，两者在头身比例、以深色为主并点缀红色的调色板以及原青铜质感画框等方面高度相似，这些特征被反复引用，以将该木板画置于凡·艾克晚期作品及其布鲁日艺术圈层的语境之中。伊丽莎白·达内斯和洛恩·坎贝尔强调了肖像的亲密性，认为这种熟悉感反映了模特与画家之间的私人关系，两人很可能同为在布鲁日工作的同乡，其中德·勒乌是一名金匠。

自 1436 年创作以来，扬·凡·艾克的《扬·德·勒乌肖像》一直被引为早期尼德兰肖像画致力于赋予模特生命力的典范。蒂尔 - 霍尔格·博歇特等艺术史学家强调，画框上前所未有的第一人称致意将图像转化为一种仿佛正在说话的在场存在，延伸了由模特直视目光开启的对话。盖伊·鲍曼在 1986 年的论述中将这种效果描述为凡·艾克近乎神性地赋予被画者声音与新生，呼应了当时人文主义者对肖像画的评论。该木板画的原画框，其上的编年诗铭文与文字游戏，成为后世探讨凡·艾克技术与概念创新的范本，进一步巩固了该肖像作为当时肖像修辞与工艺典范的地位。