Artwork

The Gloomy Day

The Gloomy Day is an oil painting by the Northern Renaissance artist Pieter Brueghel I. It dates from 1565 and is held in the collection of the Kunsthistorisches Museum. 《阴郁的日子》（荷兰语：De sombere dag）是尼德兰文艺复兴时期艺术家老彼得·勃鲁盖尔的一幅木板油画，绘于1565年。该作是描绘一年中不同时节的六幅系列作品之一，其中五幅至今尚存。此画现藏于奥地利维也纳艺术史博物馆。.

About this work

技法与风格

此作于1565年以油彩绘制于橡木板上，尺寸为118 x 163厘米。勃鲁盖尔在前景运用了克制的土色调，以棕色与赭石色为主，而背景则转向更为清冷的蓝色、绿色与灰色，以增强空间纵深感。笔法上兼顾了概括性的铺陈与精细的塑造，天空通过多层罩染技法处理，由石板灰渐变为明亮的光斑，而植被与建筑则以利落、近乎版画的笔触勾勒。画面 restless 的动态感被中央树木坚实的垂直线条所平衡，从而稳定了整体构图。场景的阴郁氛围 mood 源于前景静止的日常活动与海岸线上肆虐的暴风雨之间的对比，船只在汹涌的海浪中颠簸。

历史与传承

《阴郁的日子》由老彼得·勃鲁盖尔于1565年绘制于橡木板之上，是安特卫普收藏家Niclaes Jonghelinck当年委托的六幅季节系列作品之一。Jonghelinck之后，该系列于1594年进入哈布斯堡家族收藏，作为礼物赠予奥地利大公Ernest。此后画作先后传至皇帝Rudolf二世、大公Leopold Wilhelm，最终归入今维也纳艺术史博物馆的前身皇家收藏，该板画至今仍藏于该馆（馆藏编号GG 1837）。

此画现藏于奥地利维也纳艺术史博物馆，在第10展厅展出，馆藏编号为GG 1837。作品创作于1565年，最初由收藏家Nicolaes Jonghelinck委托绘制。至1594年，该系列已作为礼物进入哈布斯堡收藏，归奥地利大公Ernest所有。此后传承脉络依次经过皇帝Rudolf二世与奥地利大公Leopold Wilhelm，最终落户于现今的机构所在地。尽管现有资料未详述具体的临时展览记录，此作仍是该馆常设藏品的重要组成部分。