Artwork

صعود العذراء

صعود العذراء, by Annibale Carracci, oil, 1594
صعود العذراء, by Annibale Carracci, oil, 1594

صعود العذراء is an oil painting by the Early Baroque Italian artist Annibale Carracci. It dates from 1594 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

الموضوع والمعنى

تُصوّر اللوحة صعود العذراء مريم، وهو موضوع مريمي مركزي في الفن الديني الكاثوليكي، حيث تُرفع العذراء بجسدها إلى السماء.

تُصوّر اللوحة صعود العذراء مريم، وهو موضوع مريمي مركزي في الفن الديني الكاثوليكي، حيث تُرفع العذراء بجسدها إلى السماء. يُجسّد كاراتشي هذه اللحظة كحركة صاعدة ديناميكية للعذراء، محاطة بالحواريين الذين يلمحون بإيماءاتهم في الأسفل، وتُعبّر أوضاعهم المتحركة عن الشحن العاطفي للحدث المعجزي.

يعيد العمل صياغة لوحة مذبح سابقة لصعود العذراء رسمها كاراتشي لأخوية سان روكو في ريدجو إميليا، وهي موجودة الآن في درسدن، مع إعادة صياغتها على غرار الرسم الفينيسي. يظهر التأثير الفينيسي في لوحة الألوان الزاهية، وفي العمود الكورنثي الباليادي في الزاوية العلوية اليسرى الذي يستحضر دوافع استخدمها باولو فيرونيز، وفي الديناميكية البارزة للأشكال. يُمزج اندماج المشهد الطبيعي مع الهندسة المعمارية، إلى جانب حدة الإيماءات ما قبل الباروكية، هذه اللوحة كنموذج بليغ للحساسية الباروكية الناشئة في أعمال كاراتشي في أواخر ثلاثينيات القرن السادس عشر، ويُفسّر حجمها الصغير على أنه يشير إلى هدف من devotions الشخصية الخاصة.

التقنية والأسلوب

رُسمت هذه اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ أبعادها 130 سم × 97 سم. تُظهر اللوحة تأثيرًا فينيسيًا قويًا، خاصةً في استدعائها لأسلوب تينتوريتو من خلال لوحة الألوان الزاهية والديناميكية المُشدّدة. من الناحية الأسلوبية، تتميز التكوين بحركة صاعدة للعذراء تتناقض مع الإيماءات الديناميكية للحواريين، مما يخلق شحنًا عاطفيًا مكثفًا يميز الاتجاهات ما قبل الباروكية الناشئة. يدمج الفنان بفعالية عناصر المشهد الطبيعي والهندسة المعمارية، بما في ذلك عمود كورنثي مستمد من نماذج بالاديو يصدى أعمال باولو فيرونيز. تمثل هذه القطعة ذات الحجم الصغير إعادة صياغة للمواضيع التي استكشفها كاراتشي في لوحات مذبح أكبر، مع تكييفها هنا بسلاسة وطاقة مستمدة من تقاليد الرسم في منطقة البحيرات.

التاريخ والسلسلة الملكية

تم إنجازها في عام 1587، وهي أول وثيقة موثقة للوحة صعود العذراء الصغيرة لآنيبالي كاراتشي في عام 1656 في الدير الملكي لسان لورينزو دي إل إسكوريال، حيث سجلها الراهب الإسباني فرانسيسكو دي لوس سانتوس كلوحة ذات جودة ملحوظة.

دخلت العمل إسبانيا كهدية لفيليب الرابع، تم ترتيبها بواسطة مانويل دي أسيبيدو إي زونيغا، كونت مونتيراي، الذي خدم كسفير إسباني لدى الكرسي الرسولي ثم كنائب ملك في نابولي. يُشير حجمها الصغير إلى وجهة devotions خاصة قبل نقلها.

بعد قرنين من الزمان تقريبًا في إل إسكوريال، نُقلت اللوحة إلى متحف برادو في عام 1839، حيث لا تزال.

تُحفظ لوحة صعود العذراء لآنيبالي كاراتشي حاليًا في مجموعة متحف برادو في مدريد. دخلت اللوحة المجموعة الملكية الإسبانية في عام 1656 كجزء من تبرع بأربعين عملاً من الملك فيليب الرابع إلى دير إل إسكوريال، حيث أشرف الرسام دييغو فيلاثكيث شخصيًا على تركيبها. يُعتقد أن العمل وصل إلى إسبانيا كهدية من كونت مونتيراي. في عام 1839، نُقلت اللوحة من الدير إلى متحف برادو، موقعها الحالي. لم يذكر السيرة الذاتية المبكرة مثل بيلوري ومارفازيا العمل، ربما بسبب حجمه الصغير وأصوله الخاصة قبل شرائه الملكي.

السياق

تُقرأ لوحة صعود العذراء لآنيبالي كاراتشي (حوالي 1587-1590، زيت على قماش، 130 × 97 سم) على نطاق واسع كميثاق مبكر للديناميكية الباروكية ضمن أعمال الفنان. يضع النقد الحديث لوحة مدريد بين تدريب كاراتشي في بولونيا وامتصاصه اللاحق للون الفينيسي والطاقة التكوينية، خاصة من تينتوريتو وفيرونيز. أشارت المصادر الإسبانية من منتصف القرن السابع عشر بالفعل إلى تأثيراتها الفينيسية، وربطت الأبحاث اللاحقة العذراء الصاعدة في العمل، والإيماءات الرسولية المشحونة عاطفيًا، والمساحة المعمارية-الصورية المدمجة إلى اتجاهات ما قبل الباروكية المتمثلة في جداريات كاراتشي المعاصرة في قصر ماجنانا في بولونيا. يُعقّد المغادرة المبكرة للوحة من إيطاليا تاريخ استقبالها. سُجلت لأول مرة في عام 1656 في إسكوريال كمنحة ملكية إسبانية ساهم فيها فيلاثكيث، وتجنب العمل الاهتمام في السير الذاتية الكلاسيكية للقرن السابع عشر عن كاراتشي، مما يشير إلى أصل devotions خاص يتوافق مع حجمه المتواضع. أسس نقلها إلى برادو في عام 1839 مكانتها في المجموعات الإسبانية، حيث لا تزال كنقطة مرجعية لدراسة تطور أسلوب كاراتشي نحو الخطابة الدرامية لمذبح كنيسة تشيراسي وما بعدها.

The Assumption of the Virgin
The Assumption of the Virgin, Eugenio Caxés

Artist & collection

Portrait of Annibale Carracci

Artist

Annibale Carracci

Annibale Carracci ( kə-RAH-chee, UK also kə-RATCH-ee, Italian:; November 3, 1560 – July 15, 1609) was an Italian painter and instructor, active in Bologna and later in Rome.

Museo del Prado

Museum

Museo del Prado

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Museo del Prado open access. Spotted an error in this record? Tell us.