About this work

الموضوع والمعنى

يتوافق الرمزية مع تفضيلات الإصلاح المضاد للحلقات الكتابية المفعمة بالعاطفة والحيوية، مستخدمًا التباينات الحادة لتسليط الضوء على الدروس الأخلاقية والروحية.

تصور اللوحة سالومي وهي تحمل رأس يوحنا المعمدان المقطوع، وهو مشهد مستوحى من سرد الإنجيل عن إعدام المعمدان. يرتكز الرأس المقطوع على منصة ذات قاعدة تحملها الفتاة الشابة، بينما يقدمه الجلاد بوجه قاسٍ، شبه كاريكاتوري، يؤكد وحشيته. تتأمل امرأة مسنة، على الأرجح خادمة، المشهد من الجانب الأيسر. تعكس ثياب سالومي الفاخرة وضفيرتها المعقدة موضة أوائل القرن السادس عشر، ويجسد وجهها الملامح المثالية ليوناردو دا فينشي، خاصة تلك التي نراها في لوحته La Scapigliata. تكشف التكوين والتقنية السفوماتو في اللوحة عن تأثير ليوناردو، بينما يؤكد موضوع قطع الرأس على مفاهيم الشهادة وزوال السلطة الدنيوية.

يتوافق الرمزية مع تفضيلات الإصلاح المضاد للحلقات الكتابية المفعمة بالعاطفة والحيوية، مستخدمًا التباينات الحادة لتسليط الضوء على الدروس الأخلاقية والروحية. يشمل أصل اللوحة تبادلًا في عام 1773 نقلها من المعرض الإمبراطوري في فيينا إلى الأوفيزي، حيث لا تزال محفوظة؛ وقد أُعيد نسبتها سابقًا إلى ليوناردو دا فينشي قبل أن يُعاد النظر في ذلك ويُنسب عملها إلى برناردينو لويني استنادًا إلى جرد القرن التاسع عشر والتحليل الأكاديمي.

التقنية والأسلوب

العمل عبارة عن زيت على لوحة خشبية، يبلغ ارتفاعها 51 سنتيمترًا وعرضها 58 سنتيمترًا، وقد أُنجز حوالي عام 1527. يصور سالومي وهي تحمل رأس يوحنا المعمدان المقطوع على صينية، مع تآمل خادمة من الجانب الأيسر؛ وقد رُسم وجه الجلاد بملامح شبه كاريكاتورية لتأكيد القبح والخبث، في تباين مع ملامح المعمدان الرقيقة والخالية من الحياة. تُبرز ثياب سالومي الفاخرة من أوائل القرن السادس عشر وشعرها المضفّر المعقد، مما يعكس الموضة المعاصرة، بينما يظ Specialty appears in facial modeling of the girl, particularly resembling La Scapigliata. تجسد اللوحة تقنية السفوماتو الليوناردية من خلال انتقالاتها اللونية الناعمة وخلفيتها الداكنة، مما يعزز التكوين النصف-شخصي. وثّقت ست نسخ أصلية من هذا الموضوع في مجموعات أخرى، منها متحف كونستوريتوريشيس، اللوفر، متحف الفنون الجميلة في بوسطن، متحف برادو، ومجموعة الأمير بوروميو في إيزولا بيلا.

التاريخ والأصل

أبدع برناردينو لويني هذه اللوحة الزيتية على لوحة خشبية حوالي عام 1527، في المرحلة المتأخرة من مسيرته. بقيت اللوحة في المعرض الإمبراطوري في فيينا حتى عام 1773، عندما أُبدلت بعمل آخر ونُقلت إلى فلورنسا. عند وصولها إلى فلورنسا، أُسندت اللوحة في البداية إلى ليوناردو دا فينشي. ثم أثبت غوتييه النسبة الصحيحة إلى لويني استنادًا إلى جرد عام 1890، وحدد بيلترامي تاريخ العمل لاحقًا بحوالي 1527-1530. تحتفظ بها الآن غاليريا الأوفيزي. تحتفظ بها غاليريا الأوفيزي في فلورنسا. وصلت إلى المدينة عام 1773 إثر تبادل مع المعرض الإمبراطوري في فيينا، حيث كانت محفوظة سابقًا. عند وصولها، أُسند العمل إلى ليوناردو دا فينشي، لكن الدراسات الأكاديمية اللاحقة لغوتييه، استنادًا إلى جرد عام 1890، أعادت نسبته بشكل صحيح إلى برناردينو لويني. حدد بيلترامي تاريخ القطعة لاحقًا بحوالي 1527-1530. بينما تقيم هذه اللوحة المحددة في فلورنسا، توجد ست نسخ أصلية على الأقل من التكوين في مجموعات رئيسية أخرى، منها متحف كونستوريتوريشيس، اللوفر، متحف الفنون الجميلة في بوسطن، متحف برادو، ومجموعة الأمير بوروميو في إيزولا بيلا.

السياق

سالومي مع رأس يوحنا المعمدان هي لوحة زيتية على لوحة خشبية من حوالي عام 1527 لبرناردينو لويني، محفوظة حاليًا في غاليريا الأوفيزي في فلورنسا. كانت جزءًا من المعرض الإمبراطوري في فيينا، ودخلت الأوفيزي عام 1773 إثر تبادل، بعد أن أُسندت سابقًا إلى ليوناردو دا فينشي. أعاد مؤرخو الفن نسبتها إلى لويني استنادًا إلى جرد عام 1890 والدراسات الأكاديمية اللاحقة، وعلى رأسهم بيلترامي، الذي حدد تاريخها في الفترة المتأخرة من حياة الفنان (حوالي 1527-1530). وثّقت ست نسخ أصلية من التكوين في مؤسسات رئيسية منها متحف كونستوريتوريشيس، اللوفر، متحف الفنون الجميلة في بوسطن، برادو، ومجموعة الأمير بوروميو في إيزولا بيلا. تجسد اللوحة السفوماتو الليوناردية والتأثير التكويني، خاصة في الرسم الرقيق لوجه سالومي، الذي يربطه الباحثون بلوحة La Scapigliata ليوناردو. في تصويرها لسالومي وهي تقدم رأس يوحنا المعمدان المقطوع إلى الجلاد، تتميز اللوحة بتباينات درامية في التعبير واهتمام دقيق باللباس والتسريحة المعاصرين. يؤكد أصلها وتحليل أسلوبها ومكانها ضمن المحيط الليوناردي على أهميتها في فن عصر النهضة الديني.

Salome with the head of John the Baptist, Cesare da Sesto

Artist & collection

Artist

Luini Bernardino

Bernardino Luini (c. 1480/82 – June 1532) was a north Italian painter from Leonardo's circle during the High Renaissance. Both Luini and Giovanni Antonio Boltraffio were said to have worked with Leonardo directly; he…