Artwork

Saint Benedict

Saint Benedict, by El Greco, oil, 1589
Saint Benedict, by El Greco, oil, 1589

Saint Benedict is an oil painting by the Mannerist artist El Greco. It dates from 1589 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

الموضوع والمعنى

يرسم إل غريكو القديس وهو يرتدي الزي الأسود لرهبنته، ويحمل في يده اليسرى عصا رعوية غنية بالزخارف الذهبية والفضية، الشعار التقليدي لسلطته الرئاسية.

تصور اللوحة بندكت النرسي، مؤسس الرهبنة البيندكتية، التي انتمى إليها رهبان دير سانتو دومينغو إل أنتيغو في طوليدو منذ القرن الحادي عشر. يرسم إل غريكو القديس وهو يرتدي الزي الأسود لرهبنته، ويحمل في يده اليسرى عصا رعوية غنية بالزخارف الذهبية والفضية، الشعار التقليدي لسلطته الرئاسية. يخفي التشريح البدني للشخصية تحت ثياب ثقيلة، والمرجع المكاني الوحيد هو بقعة من السماء والغيوم التي تحيط بالرأس، لتعمل كنوع من الهالة أو النيمبوس. يشكل التكوين ثنائيًا مع لوحة مرافقة لقديس برنارد، الذي أصلح التقليد البيندكتي بتأسيسه للرهبنة السيسترسية، مما يمنح القديسين الاثنين منطقًا أيقونيًا متعمدًا داخل المذبح.

تحمل اللوحة جاذبية تشبه البورتريه: فلوجه بندكت سمات فرد حقيقي وليس نموذجًا مثاليًا، وقد رُسمت يداه بعناية خاصة، مما يمنح الصورة فورانًا تبجيليًا يلائم موضعها الأصلي في الممر الجانبي للمذبح الرئيسي في الطبقة الثانية.

التقنية والأسلوب

قديس بندكت هي لوحة زيتية على قماش بمقاس 116 في 81 سم، نُفذت بين عامي 1577 و1579 كجزء من مجموعة المذبح لدير سانتو دومينغو إل أنتيغو في طوليدو. يُصوَّر بندكت النرسي بالزي الأسود للرهبنة البيندكتية، يحمل عصا رعوية مزخرفة بالذهب والفضة، مع إخفاء تشريح الجسم تحت ثياب ثقيلة. يتألف التكوين من نمذجة صلبة وفرشاة ظاهرة تبني خلفية مرسومة بشكل فضفاض، بينما تشكل الغيوم وبقعة من السماء هالة تشبه النيمبوس حول القديس، لتكون المرجع المكاني الوحيد للوحة. يتناغم رأس القديس مع زيه والخلفية الدا bothtogether، وقد رُسمت اليدان بشكل ملحوظ جيدًا، مما يمنح الوجه سمات بورتريه لفرد حقيقي وليس نموذجًا مثاليًا.

التاريخ والم provenance

رُسمت هذه اللوحة الزيتية على قماش بين عامي 1577 و1579، وتم تكليفها كجزء من المذبح الرئيسي لدير سانتو دومينغو إل أنتيغو في طوليدو. كانت من أوامر إل غريكو الكبرى الأولى في إسبانيا، وقد حصل عليها من خلال صديقه وراعيه دييغو دي كاستيا. في الأصل، احتلت صورة القديس بندكت الممر الجانبي الأيمن للطبقة الثانية من المذبح، لتشكل ثنائيًا مع لوحة مرافقة لقديس برنارد.

تمت إزالة اللوحة في النهاية من الدير واستبدالها بنسخة أقل جودة. مرّت سلسلة ملكيتها إلى إنفانتي سيباستيان دي بوربون قبل أن تدخل مجموعة متحف ناسيونال دي لا ترينيداد، حيث تم فهرستها برقم 446 وتم التعرف عليها خطأً باسم القديس باسيل. تقيم اللوحة حاليًا في متحف del Prado في مدريد.

يُحتفظ بقديس بندكت لإل غريكو حاليًا في متحف del Prado في مدريد. نشأت اللوحة في المذبح الرئيسي لدير سانتو دومينغو إل أنتيغو في طوليدو، حيث احتلت الممر الجانبي الأيمن للجسم الثاني كثنائي لقديس برنارد. تم بيع اللوحتين الأصليتين لاحقًا واستبدالهما بنسخ أقل جودة. دخلت اللوحة الأصلية مجموعة متحف ناسيونال دي لا ترينيداد، حيث تم فهرستها تحت الرقم 446 في المخزون وتم التعرف عليها خطأً باسم القديس باسيل. تم نقلها بعد ذلك إلى متحف del Prado، حيث تظل جزءًا من المجموعة الدائمة. كما تم إدراج اللوحة كرقم 3 في فهرس هارولد ويثي النقدي لأعمال إل غريكو.

السياق

رُسمت قديس بندكت بين عامي 1577 و1579، من قبل إل غريكو كجزء من المذبح الرئيسي لكنيسة دير سانتو دومينغو إل أنتيغو في طوليدو. بتكليف من راعيه دييغو دي كاستيا، عملت اللوحة كثنائي لقديس برنارد في الطبقة الثانية من المذبح، مما يعكس التاريخ البيندكتي والسيسترسي للدير. قام المؤرخ الفني هارولد ويثي بفهرسة هذه اللوحة كرقم ثلاثة في كتابه الشامل عن أعمال الفنان. على الرغم من أن الألواح الأصلية تم بيعها واستبدالها لاحقًا بنسخ أقل جودة، إلا أن اللوحة محفوظة الآن في متحف del Prado في مدريد. يلاحظ الباحثون أن اللوحة تجسد فترة إل غريكو الإسبانية المبكرة، التي تتميز بالنمذجة الصلبة، والثياب الثقيلة التي تخفي التشريح، وخلفية تُعرّف بفرشاة سميكة وتكوينات غيوم بدلًا من انحسار مكاني عميق.

Unknown Saint Abbot (Saint Benedict?)
Unknown Saint Abbot (Saint Benedict?), Domenico Fetti

Artist & collection

Portrait of El Greco

Artist

El Greco

Doménikos Theotokópoulos was born in 1541 in Candia (modern Heraklion), the capital of Venetian-ruled Crete, where he was trained in the post-Byzantine tradition of icon painting.

Museo del Prado

Museum

Museo del Prado

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Museo del Prado open access. Spotted an error in this record? Tell us.