Adoration of the Magi Triptych

رسم ثلاثي عبادة المجوس هانز مملينغ، الأستاذ الفلمنكي المبكر النشط في بروج. يظلّ تأريخ العمل محلّ جدل: يضع متحف برادو العمل في 1470-1472، بينما اقترح ماكس ياكوب فريدلاندر تاريخ 1470، ويجادل باحثون آخرون بتنفيذ لاحق، ربما بعد 1479 وبالتالي بعد ثلاثي يان فلورينز. كان الثلاثي محفوظاً سابقاً في كاسا ريال دي أسيكا، وفيما بعد في مصلى كارل الخامس في القصر الملكي بأرانخويث، ومن هنا يُعرف أيضاً بثلاثي كارل الخامس. الوجوه الخارجية للأجنحة، التي كانت مدهونة أصلاً، لم تعد مقروءة. دخل العمل متحف برادو في 1847، حيث يبقى حتى اليوم. يحتفظ متحف برادو في مدريد بثلاثي عبادة المجوس، الذي اقتناه في 1847. يُعرف أيضاً بثلاثي برادو، وفي مراحل سابقة من تاريخه كان محفوظاً في مصلى كارل الخامس في القصر الملكي بأرانخويث، بعد أن كان محفوظاً سابقاً في كاسا ريال دي أسيكا، ومن هنا يُطلق عليه أحياناً اسم ثلاثي كارل الخامس. لا يوجد سجلّ جرد أو رقم دخول مسجّل في المصادر المتاحة، ولا توجد سجلات تاريخ عرض تتجاوز إقامته في برادو.

يُعتبر ثلاثي عبادة المجوس من أشهر أعمال هانز مملينغ، وقد أقرّ مؤرّخو الفن بتنسيبه إليه إجماعاً. تاريخياً، كان يُعرف بـ"ثلاثي كارل الخامس" نظراً لموضعه السابق في مصلى كارل الخامس في قصر أرانخويث، وقبل ذلك في كاسا ريال دي أسيكا. دخل العمل متحف برادو في مدريد في 1847، حيث يبقى من أهم مقتنياته. يحلّل مؤرّخو الفن إرثه غالباً من خلال روابطه الموضوعية والتكوينية مع أعمال فلمنكية مبكرة رئيسية أخرى، وتحديداً مذبح يان فلورينز ومذبح هولان دي لو المتعدد الألواح. يلاحظ الباحثون أنه على الرغم من تشابهاته الهيكلية مع هذه الأعمال، إلا أن مملينغ عدّل التكوين للسماح بمساحة أكبر بين الشخصيات وتفاصيل أكثر تطوّراً في أزياء المجوس.