Artwork
Adoration of the Magi Triptych

Adoration of the Magi Triptych is an oil painting by the Northern Renaissance artist Hans Memling. It dates from 1470 and is held in the collection of the Museo del Prado. 《三王来朝》是汉斯·梅姆林创作于 1479-1480 年的木板油画三联画,尽管马克斯·雅各布·弗里德伦德尔将其定为 1470 年。该作现藏于马德里普拉多博物馆,该馆于 1847 年购入。它亦被称为《普拉多三联画》。 其中央面板尺寸为 147.
About this work
主题与寓意
这幅三联画描绘了基督幼年时期的三个相互关联的场景:左翼为《诞生》,中央面板为《三王来朝》,右翼为《圣殿献子》。中央场景着重表现三位国王所致的敬意,他们身着华丽的锦缎服饰,并做出特定姿态,例如巴尔萨扎脱帽,以示尊崇。年迈的国王梅尔基奥尔亲吻圣婴的脚,这一母题源自罗吉尔·凡·德·韦登的早期作品。
象征性元素包括右翼中约瑟手持两只斑鸠,代表圣经中为马利亚洁净礼所献的祭品。在左翼,约瑟站在圣母身后而非跪拜,扮演保护者的角色,遮挡烛光,象征救世主作为世界之光降临。敞开的马厩与圣殿背景展现出生动的城市景观,将神圣事件置于当代佛兰德语境之中。
技法与风格
《三王来朝三联画》是一幅早期尼德兰风格的木板油画。中央面板尺寸为 147.5 cm × 96 cm,以油画描绘三王来朝的场景,两侧面板分别呈现诞生与圣殿献子;双翼外表面已不存世。画中锦缎纹样繁复,金线织物与镶嵌珠宝的容器均以精细笔触呈现,构图采用开阔布局,将人物分隔开来,以强化其神圣庄严的强调。画作表面状况反映出原始外翼面板的遗失,仅存内层场景完好。
历史与流传
《三王来朝三联画》由活跃于布鲁日的早期尼德兰大师汉斯·梅姆林创作。其年代仍有争议:普拉多博物馆将其定为 1470-1472 年,而马克斯·雅各布·弗里德伦德尔提出为 1470 年,其他学者则主张更晚的创作时间,可能在 1479 年之后,即晚于《扬·弗洛林三联画》。 该三联画曾藏于阿塞卡皇家宅邸,后置于阿兰胡埃斯王宫查理五世的祈祷室,因此亦被称为《查理五世三联画》。双翼外表面原绘有图像,现已无法辨识。该作品于 1847 年进入普拉多博物馆,并保存至今。 《三王来朝三联画》现藏于马德里普拉多博物馆,该馆于 1847 年购入此作。它亦被称为《普拉多三联画》。在其早期历史中,它曾被保存在阿兰胡埃斯王宫查理五世的祈祷室,此前则存放于阿塞卡皇家宅邸,因此有时被称为《查理五世三联画》。现有资料中未记录具体的库存编号或 accession 编号,亦无除普拉多博物馆驻留之外的展览历史记载。
影响与遗产
《三王来朝三联画》被公认为汉斯·梅姆林最著名的作品之一,其作者归属得到艺术史学界的普遍认可。历史上,因曾置于阿兰胡埃斯王宫查理五世的皇家祈祷室,并此前存放于阿塞卡皇家宅邸,该作曾被称为《查理五世三联画》。该作品于 1847 年进入马德里普拉多博物馆,至今仍是该馆的重要藏品。艺术史学家常通过分析其主题与构图与其他重要早期尼德兰作品的关联来探讨其遗产,特别是《圣科伦巴祭坛画》与《于兰·德·卢多联画》。学者指出,尽管该作在结构上与这些作品有相似之处,但梅姆林对构图进行了调整,使人物间距更大,并对三王的服饰进行了更为繁复的刻画。
Artist & collection
Artist
Hans Memling was a German-Flemish painter who worked in the tradition of Early Netherlandish painting.


![Saint Veronica [obverse], by Hans Memling](https://artifactworldgallery.com/img/hans-memling--saint-veronica-obverse--5a649fd8b09c96b9-w320.webp)















