Artwork

الحالمة

الحالمة, by Jean Antoine Watteau, oil, 1713
الحالمة, by Jean Antoine Watteau, oil, 1713

الحالمة is an oil painting by the Rococo painting artist Jean Antoine Watteau. It dates from 1713 and is held in the collection of the Art Institute of Chicago.

About this work

تُظهر هذه اللوحة امرأة شابة جالسة في مشهد طبيعي، ترتدي فستانًا أحمر طويلًا مع فراء وقبعة بيضاء. تبدو وكأنها غارقة في أفكارها. رسمها الفنان الفرنسي جان أنطوان واتو حوالي عام 1713.

حاول الناس في الماضي تخمين هويتها. اعتقد البعض أنها قد تكون ممثلة شهيرة من عصره.

تفضل بزيارة معهد شيكاغو للفنون لمشاهدة هذه اللوحة عن قرب.

نظرة عامة

وتُعدّ هذه اللوحة، التي تعدّ من بين لوحات واتو الصغيرة المتأثرة بالمسرح المعاصر، جزءًا مهمًا في تطور فن الروكوكو واستكشاف الفنان لأحلام اليقظة والأزياء والمزاج.

الحالمة (La Rêveuse) لوحة زيتية صغيرة على لوحة خشبية للفنان الفرنسي جان أنطوان واتو، صُنعت بين عامي 1712 و1714. تقيس اللوحة 23.2 × 17 سنتيمترًا، وتُظهر شخصية أنثوية واحدة جالسة بزي غريب في إطار طبيعي. تُحفظ اللوحة في معهد شيكاغو للفنون، التي تم شراؤها عام 1960 ضمن مجموعة السيد والسيدة لويس ليرنيد كوبورن التذكارية تحت رقم القيد 1960.305. تجسد اللوحة النهج الدقيق والحميمي الذي اتبعه واتو في رسم الشخصيات، وتعكس سحر أوروبا في أوائل القرن الثامن عشر بـ"التوركيري"، أي الموضة التي كانت تميل إلى الصور والأزياء المستوحاة من الثقافة التركية. وتُعدّ هذه اللوحة، التي تعدّ من بين لوحات واتو الصغيرة المتأثرة بالمسرح المعاصر، جزءًا مهمًا في تطور فن الروكوكو واستكشاف الفنان لأحلام اليقظة والأزياء والمزاج.

الموضوع والمعنى

تُظهر اللوحة امرأة شابة جالسة على تل عشبي، موضوعة قليلاً على يسار المركز، تنظر إلى المشاهد برأسها مائلًا بثلاثة أرباع. ترتدي فستانًا واسعًا بلون الصدأ البرتقالي مزخرفًا بالفراء عند الأكمام والرقبة، وعمة مطابقة يظهر تحتها قماش أبيض، وحزامًا مخططًا بالأزرق والأبيض مع أطراف متهدلة حول خصرها. تمسك بيديها عصا رفيعة أو قضيبًا. يشكل زي الشخصية زيًا تركيًا زائفًا، مما يضع العمل ضمن جنس التوركيري الذي يعكس سحر أوروبا الغربية بالثقافة العثمانية. يستمد العنوان التقليدي، "الحالمة"، من نقش تم إنشاؤه بعد اللوحة بهدف التوزيع التجاري الأوسع. حاول الباحثون تحديد هوية الموضوعة، حيث اقترحوا أن الممثلة شارلوت ديمار من مسرح كوميد فرانسيز قد تكون النموذج، وهي مُصوَّرة هنا بزي مسرحي. يتكرر هذا الموضوع في العديد من اللوحات والرسومات التي رسمها واتو، بما في ذلك "المتلاعبات"، المعروف باسم "ممثلو مسرح كوميد فرانسيز"، مما يشير إلى اهتمام الفنان المستمر بهذا النوع. تخلق وضعية التأمل التي تتبناها المرأة، وهي تخرج من الظلال إلى النور، ونظرتها الغامضة، جوًا من التأمل الداخلي يتماشى مع العنوان evocative للعمل.

التقنية والأسلوب

رُسمت اللوحة بالزيت على لوحة خشبية، وتُظهر معالجة واتو المميزة: فرشاة فضفاضة وواضحة في أوراق الشجر والستائر، مع معالجة أكثر سلاسة ودقة في الوجه. النهاية غير لامعة بل خافتة، بدون حدود حادة، مما يساهم في الجودة الناعمة والجوّية للعمل. يركز اللوحة على درجات البرتقالي والبني الدافئ للزي مقابل الأزرق البارد والأخضر العميق للمشهد الطبيعي، مع سقوط الضوء من الأعلى يمينًا ليضيء الوجه والصدر والفستان بينما يترك معظم البيئة المحيطة في الظل. ينقسم الخلفية إلى منطقتين متميزتين: أوراق شجر داكنة كثيفة خلف وعلى يسار الشخصية، وسماء زرقاء باهتة مفتوحة مع سحب بيضاء ناعمة على اليمين. يعزز هذا التباين بين الانغلاق والانفتاح الحالة النفسية للشخصية. يُعزز الشكل الرأسي للتكوين وحجمه الصغير، 23.2 × 17 سنتيمترًا، حميمية اللقاء. تجسد تقنية واتو هنا التحول من أسلوب الباروك الأكثر صرامة نحو الروكوكو الطبيعي والحساس للون الذي ساهم في تأسيسه، مع اهتمام خاص بتأثيرات الضوء على الأقمشة والإمكانيات التعبيرية للوضعية والنظرة.

التاريخ والسلسلة الملكية

رُسمت "الحالمة" بين عامي 1712 و1714، خلال فترة نضج واتو في باريس، عندما كان قد تم قبوله كعضو مشارك في الأكاديمية وكان يطور مواضيعه المميزة من الاحتفالات الراقصة والمواضيع المسرحية. في أوائل القرن الثامن عشر، كانت اللوحة مملوكة للراهب بيير موريس هارانجر، القنصل في سان جيرمان لوكسوا، الذي كان أحد أقرب أصدقاء واتو. خلال القرنين التاليين، انتقلت اللوحة عبر مجموعات خاصة مختلفة. كانت تُنسب لفترة طويلة إلى نيكولا لانكري قبل أن يتم تحديدها بشكل صحيح على أنها عمل واتو. تم نقش اللوحة بواسطة بيير أفيلين، مما ساعد في نشر الصورة وأسس لعنوانها التقليدي. بحلول منتصف القرن العشرين، أصبحت اللوحة مملوكة لتاجر الفن والخبير جورج وايلدنشتاين، الذي باعها لمعهد شيكاغو للفنون في عام 1960. عُرضت اللوحة دوليًا، بما في ذلك في معرض جورج بيتي في باريس خلال 1883-1884، وفي وايلدنشتاين وشركاه في نيويورك في 1943 ضمن معرض "الموضة في تغطية الرأس 1450-1943"، وفي متحف الفنون في بالتيمور في 1959 ضمن معرض "عصر الأناقة: الروكوكو وتأثيره"، والأهم من ذلك في المعرض الشامل الكبير لواتو في 1984-1985 الذي عُقد في المعرض الوطني للفنون في واشنطن، والمعارض الوطنية في غران باليه في باريس، وقصر شارلوتنبورغ في برلين.

السياق

تنشأ "الحالمة" من انخراط واتو في المسرح الفرنسي المعاصر والذوق الأوروبي الأوسع نحو الغرابة. أدخل عمل الفنان في استوديو كلود جيلوت إلى شخصيات الكوميديا ديل آرت، وعمق ارتباطه اللاحق بكلود أودران الثالث فهمه للفن الزخرفي والتصميم الزخرفي. تعكس اللوحة اهتمام واتو مدى الحياة بالزي المسرحي والوضعية، المستمد من عالم مسرح كوميد فرانسيز والمسرح الإيطالي. ترتبط عناصر التوركيري بظاهرة ثقافية أوسع في فرنسا في أوائل القرن الثامن عشر، حيث كان اللباس والإعدادات المستوحاة من العثمانيين تعكس الغرابة العصرية وشعورًا بالهروب الخيالي. ضمن أعمال واتو، تنتمي هذه اللوحة الصغيرة إلى مجموعة من اللوحات الشخصية الحميمة التي تستكشف أحلام اليقظة الفردية بدلاً من التجمعات الاجتماعية في احتفالاته الراقصة. تم فهرسة العمل من قبل العديد من الباحثين، حيث ظهر تحت الرقم 45 في الفهرس المبكر لهيدوين، وتحت الرقم G 88 في فهرس غونكور، وفي جردات علمية لاحقة مختلفة. يعكس نسبته الصحيحة إلى واتو، بعد نسبته الخاطئ سابقًا إلى لانكري، الفهم المتطور لجسم عمل الفنان عبر القرنين التاسع عشر والعشرين.

الإرث

تحتل "الحالمة" موقعًا مهمًا في إرث واتو كنموذج للوحاته الصغيرة والحميمة التي أثرت على الرسامين طوال القرن الثامن عشر. ساعد نشر اللوحة عبر نقش بيير أفيلين في تأسيس شهرتها وضمان مكانتها في الثقافة البصرية لتلك الفترة. كمثال رئيسي على التوركيري في الرسم الفرنسي، توثق اللوحة التبادلات الخيالية عبر الثقافات في أوائل القرن الثامن عشر. جلبت عملية شراء معهد شيكاغو للفنون للوحة في عام 1960 إلى واحدة من المجموعات العامة الرئيسية للفن الأوروبي في الولايات المتحدة، حيث لا تزال معروضة في القاعة 216. تأكيدًا لمكانتها ضمن الأعمال المقبولة للفنان، شملها المعرض الشامل التاريخي لواتو في 1984-1985 الذي انتقل من واشنطن إلى باريس إلى برلين. تواصل "الحالمة" جذب الاهتمام العلمي لتكاملها بين الإلهام المسرحي والزي الغريب والدقة النفسية، وهي الصفات التي تحدد مساهمة واتو في ظهور فن الروكوكو وتأثيره الأوسع على الفن الأوروبي.

Portrait of Marie Caroline Ferdinande Louise de Naples, Wife of Charles Ferdinand, Duke de Berry, in the Park de Bagatelle in the Bois de Boulogne, Paris
Portrait of Marie Caroline Ferdinande Louise de Naples, Wife of Charles Ferdinand, Duke de Berry, in the Park de Bagatelle in the Bois de Boulogne, Paris, François Gérard

Artist & collection

Portrait of Jean Antoine Watteau

Artist

Jean Antoine Watteau

Jean-Antoine Watteau was a French painter and draughtsman whose brief career spurred the revival of interest in colour and movement, as seen in the tradition of Correggio and Rubens.