Artwork
Madonna and Child

Madonna and Child is a paint painting by the High Renaissance artist Lorenzo di Credi. It dates from 1508 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin. لورينزو دي كريدي، رسام ونحات فلورنتيني نشط خلال عصر النهضة الإيطالية، أنشأ لوحة العذراء والطفل حوالي عام 1508.
About this work
نظرة عامة
لورينزو دي كريدي، الذي تدرب إلى جانب ليوناردو دا فينشي في ورشة أندريا ديل فيروتشيو الفلورنسية خلال ثمانينيات القرن الخامس عشر، أنتج نسخاً متعددة من هذا الموضوع.
لوحة العذراء والطفل هي رسمة دينية أنشأها الأسطورة الإيطالي لورينزو دي كريدي حوالي عام 1500. نُفذت اللوحة بالألوان الزيتية على لوح من الخشب الحور، وتصور العذراء مريم والمسيح الطفل، وهي تنتمي إلى تقليد أوسع للوحات اللوحات الفلورنسية التي استخدمت الأصباغ الزيتية، وهي تقنية انتشرت من شمال أوروبا إلى إيطاليا خلال القرن الخامس عشر. تحتفظ بها حالياً Gemäldegalerie Berlin. لورينزو دي كريدي، الذي تدرب إلى جانب ليوناردو دا فينشي في ورشة أندريا ديل فيروتشيو الفلورنسية خلال ثمانينيات القرن الخامس عشر، أنتج نسخاً متعددة من هذا الموضوع. كانت تكويناته مؤثرة للغاية، وساعدت في نشر نوع محدد من الصور التعبدية الفلورنسية التي اكتسبت شعبية واسعة في المؤسسات الدينية.
الموضوع والمعنى
تصور اللوحة العذراء مريم جالسة والمسيح الطفل العاري مستقراً على حجرها، ويشغل كلاهما مركز التكوين. تحيط هالات ذهبية محاطة بإطار ذهبي برؤوسهم، مما يرمز إلى مكانتهما المقدسة. يمسك الرضيع بجسم صغير مستدير، على الأرجح رمانة، وهي رمز تقليدي للقيامة والحياة الأبدية، بينما يلمس كم العذراء. تلف قطعة قماش بيضاء رقيقة جذع الطفل السفلي. تنظر مريم إلى الأسفل نحو الطفل بانفعال يعبّر عن التقوى الأمومية. يستمد التكوين تصميم فيروتشيو لعذراء جالسة بطول ثلاثة أرباع ومتمايزة ضد منظر طبيعي بانورامي، وهو نموذج أعاد كريدي تكييفه وتكراره في عدة نسخ. يؤكد التكرار الواسع لهذه الصورة التعبدية المحددة في ورشة كريدي ومن قبل أتباعه على أهميتها في التعبير عن العلاقة الدينية بين يسوع وأمه خلال عمر الطفولة الرضيع.
التقنية والأسلوب
استخدم لورينزو دي كريدي الألوان الزيتية على لوح من الخشب الحور، مستخدماً وسطاً سمح بفرش ناعم وممزوج وتفاصيل دقيقة في الشعر وطيات الأثواب. تتميز اللوحة بأحمر عميق وأزرق داكن وألوان بشرة دافئة، وأخضر وبني محايدين في الخلفية. يسقط الضوء بشكل متساوٍ من اليسار، مما يشكل الأشكال المستديرة للشخصيات. ترتدي العذراء رداءً أزرق داكن فوق فستان أحمر، مع حجاب شفاف يغطي شعرها. تتبنى بعض النسخ من الورشة المخطط اللوني المبكر لليوناردو دا فينشي من أزرق فاتح رقيق وأحمر وبنفسجي فاتح للأثواب. تجمع الخلفية بين تقليدين منظرين مختلفين: جانب يضم مناظر طبيعية مستمدة من أعمال كريدي نفسه، بينما ينسخ الجانب الآخر منظراً طبيعياً يضم مطحنة مائية من لوحة لهانس ميملينغ، مما يعكس اللوحات المنظرية الأوروبية الشمالية التي كانت تستورد إلى فلورنسا في ذلك الوقت. تظهر سطح اللوحة في النسخة البرلينية تشققات رأسية واسعة وبعض الخسائر، خاصة عبر وجه العذراء وهالاتها.
التاريخ والم provenance
يتضمن تاريخ تكوينات لورينزو دي كريدي للعذراء والطفل نسخاً متعددة بمصادر ملكية معقدة. نسخة بارزة بأبعاد 16.5 في 13.4 سم تم شراؤها في إنجلترا من قبل غوستاف دريفوس في باريس حوالي عام 1908، متعارضة مع ادعاءات سابقة ببيعها في عام 1872. باع ورثة دريفوس المجموعة بأكملها إلى Duveen Brothers في عام 1930، الذين باعوها بدورهم إلى Samuel H. Kress Foundation في عام 1951، التي أهدتها إلى National Gallery of Art في عام 1952. نسخة أخرى، العذراء والطفل مع القديس يوحنا المعمدان الرضيع، مرّت بمجموعات Earl of Dudley وEdward Steinkopff في لندن قبل شرائها من قبل Nelson-Atkins Museum of Art في عام 1939. نسخة ثالثة، موجودة الآن في Galleria Borghese، نشأت في مجموعة Salviati في فلورنسا حوالي عام 1612 إلى 1613 ودخلت مجموعة Borghese بحلول عام 1859، وتم شراؤها في النهاية من قبل الدولة الإيطالية في عام 1902.
السياق
طوّر لورينزو دي كريدي تكويناته للعذراء والطفل ضمن البيئة الفنية لورشة أندريا ديل فيروتشيو، حيث تدرب إلى جانب ليوناردو دا فينشي. كجزء من تدريبهم، نسخ الفنانون الشباب وأحاكوا تصاميم سيدهم. كانت اللوحة الأصلية لكريدي أو الرسم التخطيطي مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بلوحته العذراء والطفل في ستراسبورغ من حوالي عام 1490. لاحظ علماء بما في ذلك برنارد بيرنسون وجيجيتا دالي ريجولي التأثير العميق لليوناردو على عمل كريدي، خاصة في المخططات اللونية الليوناردية والمناظر الطبيعية الجوية التي تضم تيارات متعرجة وصخور حادة. أرّخ بيرنسون نسخة Borghese إلى ما بعد عام 1490، ملاحظاً تحولاً في الفن الفلورنسي حيث بدأ الفنانون في تصوير الطفل يسوع يبارك يوحنا المعمدان، وهي نظرية دعمتها دالي ريجولي ووافق عليها جزئياً رايموند فان مارل، الذي ضيق تاريخ الإنشاء إلى حوالي عام 1493. تُظهر النسخ من الورشة، مثل واحدة في Accademia Carrara، والتكييفات من قبل متدربين مثل أنطونيو سogliani، الطبيعة التعاونية لورشة كريدي الكبيرة.
الإرث
أنتجت تكوينات العذراء والطفل للورينزو دي كريدي إرثاً كبيراً من خلال العديد من النسخ والمشتقات. انتشرت شعبية تصويره الفلورنسي على نطاق واسع، لتصبح صورة قياسية استخدمتها المؤسسات الدينية. تم تكييف تصاميم السيد الأصلية من قبل المتدربين والعمال في الورشة، مما أدى إلى نسخ موثقة في collecting مثل Gemäldegalerie Alte Meister في دريسدن، وWallraf-Richartz Museum في كولونيا، وRijksmuseum في أمستردام، وNational Gallery of Scotland في إدنبرة، وMuseo Civico Ala Ponzone في كريمونا. تم تكييف التكوين أيضاً من قبل أتباع يُعتقد أنهم أنطونيو سogliani لعمل tondo في Capitoline Museum في روما. يؤكد التكرار المستمر لتصاميم كريدي الدور المهم الذي لعبته ورشته في توحيد ونشر الأيقونية التعبدية الفلورنسية خلال عصر النهضة.
Artist & collection
Artist
Lorenzo di Credi (1456/59 – January 12, 1537) was an Italian Renaissance painter and sculptor best known for his paintings of religious subjects, and portraits.

















