Artwork

على ضفاف مارن

على ضفاف مارن, by Paul Cézanne, oil, 1894
على ضفاف مارن, by Paul Cézanne, oil, 1894

على ضفاف مارن is an oil painting by the Post-Impressionist artist Paul Cézanne. It dates from 1894 and is held in the collection of the Hermitage Museum.

About this work

الموضوع والمعنى

يُبرز المشهد منزلًا ريفيًا يقع على ضفة النهر، يرافقه أشجار الصفصاف والحور التي تنعكس صورها في الماء خلال فصل الصيف.

تُجسّد هذه اللوحة مشهدًا محددًا على طول نهر مارن في سان-مور-دي-فوسيه بجزيرة فرنسا في فرنسا. يُبرز المشهد منزلًا ريفيًا يقع على ضفة النهر، يرافقه أشجار الصفصاف والحور التي تنعكس صورها في الماء خلال فصل الصيف. أنشأ سيزان هذه الصورة عبر الرسم مباشرة في الهواء الطلق لاستحضار الموضوع من الطبيعة. تركز التكوين على التفاعل بين البيئة المبنية والمحيط الطبيعي، مع التأكيد على النهر كعنصر مركزي في الريف الفرنسي. كان هذا المنظر واحدًا من عدة مشاهد استكشفها الفنان في هذا الموقع خلال الفترة بين 1888 و1890.

التقنية والأسلوب

على ضفاف مارن هي لوحة زيتية على قماش نفذها بول سيزان بين عامي 1888 و1890، بأبعاد 65.5 سم بـ 81.3 سم. تنتمي اللوحة إلى حركة ما بعد الانطباعية، وقد أُنتجت في فرنسا. عمل سيزان في الهواء الطلق، متنقلًا إلى الريف على طول نهر مارن في سان-مور-دي-فوسيه لاستلهام الإلهام مباشرة من الموضوع.

يُصوّر التكوين منزلًا ريفيًا محاطًا بالخضرة على ضفاف نهر مارن، مع انعكاس أشجار الصفصاف والحور على سطح النهر خلال الصيف. تُصنّف اللوحة كمشهد طبيعي، وهي محفوظة في متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ.

التاريخ وال provenance

أُنشئت اللوحة بين عامي 1888 و1890، على الأرجح خلال جلسات سيزان للرسم في الهواء الطلق على طول نهر مارن بالقرب من سان-مور-دي-فوسيه، حيث أنتج عدة لوحات لنفس المشهد النهري. بحلول عام 1918، كانت قد دخلت ضمن مقتنيات إيفان موروزوف في موسكو. تم تأميم ممتلكات موروزوف في الفترة 1918-1919، ثم نُقلت اللوحة إلى متحف الدولة للفن الغربي الجديد في موسكو. وفي عام 1930، كانت ضمن أعمال موروزوف التي نُقلت إلى متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ، حيث لا تزال محفوظة. تُحفظ لوحة بول سيزان *على ضفاف مارن* ضمن مقتنيات متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ. اللوحة زيتية على قماش بأبعاد 65.5 سم بـ 81.3 سم، أُنتجت بين عامي 1888 و1890. تشير السجلات التاريخية إلى أن القطعة كانت مملوكة سابقًا للجامع إيفان موروزوف قبل دخولها مقتنيات المتحف. ورغم أن اللوحة تُصوّر مشهدًا طبيعيًا بالقرب من سان-مور-دي-فوسيه، فإن المصادر المقدمة لا تسرد أرقامًا جردية محددة أو تسلسلاً زمنيًا مفصلاً للمعارض العامة لهذه اللوحة بالذات.

الإرث

يستند إرث اللوحة إلى دورها كتمثيل لممارسة سيزان للرسم في الهواء الطلق واستكشافه للمواضيع الطبيعية على طول نهر مارن. تجسّد اللوحة التوليف بين الملاحظة والتبسيط الهيكلي الذي ميّز مناظره الطبيعية المتأخرة، مؤثرةً على المناهج اللاحقة لما بعد الانطباعية في التكوين المكاني. صدى الاهتمامات التقنية والموضوعية للوحة لدى معاصريه وفنانين لاحقون، مما عزز سمعة سيزان كجسر بين عفوية الانطباعية وتجرّد الحداثة. وقد ضمن وجودها في مجموعات كبرى، بما فيها متحف هيرميتاج، استمرار الاهتمام الأكاديمي بتأثير سيزان على حركات الفن في القرن العشرين.

The Bank of the Seine
The Bank of the Seine, Claude Monet

Artist & collection

Portrait of Paul Cézanne

Artist

Paul Cézanne

Paul Cézanne ( say-ZAN, UK also siz-AN, US also say-ZAHN; French: ; Occitan: Pau Cesana; 19 January 1839 – 22 October 1906) was a French Post-Impressionist painter whose work introduced new modes of representation,…

Hermitage Museum

Museum

Hermitage Museum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Hermitage Museum open access. Spotted an error in this record? Tell us.