Artwork
The Infant Saint John Playing with a Lamb

The Infant Saint John Playing with a Lamb is an oil painting by the Spanish Baroque Tenebrist artist Bartolomé Esteban Murillo. It dates from 1675 and is held in the collection of the National Gallery of Ireland.
About this work
概要
『子羊と遊ぶ幼き聖ヨハネ』は、スペイン・バロックの巨匠バルトロメ・エステバン・ムリーリョによる1675年のキャンバスに油彩の作品である。61×44センチメートルの本作は、幼い洗礼者ヨハネが地面に座り、子羊を抱きしめ、小さな十字架を頂いた杖を手にしている姿を描いている。この絵画は、かつてグリゴリー・クシェレフ=ベズボロドコに所有されていた後、ダブリンのナショナル・ギャラリー・オブ・アイルランドの所蔵となっている。本作は、ムリーリョが繊細な人間愛と深遠な宗教的象徴性を見事に融合させる能力を体現しており、その特質により、彼の作品は17世紀のカトリック・ヨーロッパをはじめ、その後の何世紀にもわたり最も人気のあるイメージの一つとなった。
主題と意味
この絵画は、伝統的な属性と周囲の岩がちでぼんやりとした荒野の風景によって識別される、幼き洗礼者ヨハネを描いている。彼は茶色の動物の毛皮の腰巻と、膝を覆い地面に垂れ落ちる鮮やかな朱色のマントを身に着けている。左手には、いくつかの資料で竹製と記述される、十字架の形をした木製の杖を握っている。右手は彼に寄り添う白い子羊の首を優しく囲んでいる。この子羊はキリスト教図像学において多層的な意味を担っている。それは犠牲者としてのキリストを表し、ヨハネが「世の罪を取り除く神の小羊」と宣言するヨハネによる福音書を暗示している。関連する作品のリボンにラテン語で刻まれたこの宣言は、二人の間に精神的な絆を確立する。この場面は、ヨハネの将来のキリストの先駆者としての役割と、やがて二人が共に耐える受難の予兆を暗示している。ムリーリョの表現は、教義的に複雑な主題を、終末論的な意味を帯びた、親しみやすく感情的にアクセス可能な幼少期の無邪気さのイメージへと変容させた。
技法と様式
ムリーリョはキャンバスに油彩で本作を制作し、成熟した様式に特徴的な滑らかで融合した筆致を用いた。肌色は光と影の間の慎重な調和で表現され、一方、子羊の毛並みと背景はより緩やかで質感のある処理が施されている。鮮やかな赤い布地が、風景のくすんだ茶色と灰色のトーン、そして温かみのある肌のパレットに対する主要な色彩のアクセントとなっている。柔らかい光が左上から差し込み、子供の顔と肩、そして子羊の背中を照らし、人物の下部に優しい影を作り出している。絵具の表面には、経年変化に一致する細かいクラックが全体に見られる。全体的な仕上げは洗練されており、理想化された自然主義を達成するために移行が慎重に制御されている。この目に見える物理的な存在感と精神的な雰囲気の組み合わせは、ムリーリョのアプローチを特徴づけるものであり、プラド美術館は、彼の豊かなトーンと流動的な絵具の適用が18世紀の絵画技法の先駆者であると指摘している。
歴史と来歴
本作は1675年に制作され、ムリーリョがすでにスペインを代表する画家としての地位を確立していた成熟期に位置づけられる。この作品は、ロシアの外交官かつ収集家であったグリゴリー・クシェレフ=ベズボロドコに所有されていた後、現在も所蔵されているダブリンのナショナル・ギャラリー・オブ・アイルランドのコレクションに入った。61×44センチメートルという比較的 modest な寸法は、大規模な祭壇画ではなく、私的な礼拝用として意図された可能性を示唆している。これは、裕福で敬虔なセビリアのパトロンたちの豪華な室内にふさわしい宗教画を制作するというムリーリョの広範な実践と一致する。この特定のキャンバスの具体的な展示史は利用可能な資料には記録されていないが、この種のムリーリョの作品は広く流通し、版画として頻繁に複製され、彼の国際的な名声に貢献した。ナショナル・ギャラリー・オブ・アイルランドのオンライン所蔵データベースは、本作を恒久的な所蔵の一部として記録している。
文脈
ムリーリョは、スペイン黄金時代の頂点にあり、熱狂的なカトリックの信仰と顕著な社会的格差が特徴だったセビリアで活動した。対抗宗教改革の教会は、キリストと聖人の人間性に瞑想を促す情動的な信仰を育む芸術を積極的に奨励した。幼き洗礼者ヨハネのイメージを含む聖なる幼少期の場面は、神聖な人物を親しみやすく感情的にアクセス可能な状況で提示することで、この目的に完璧に貢献した。ムリーリョの特別な才能は、複雑な神学的概念を、人間の感情に直接訴える即座に理解でき、誠実なイメージとして描き出す能力にあった。彼の様式は教養ある旅行者に極めて魅力的であり、ジョセフ・タウンゼンドは「表現と甘美さにおいて彼に匹敵するスペイン人はいない」と記録している。子羊を持つ幼きヨハネという主題は、厳密には聖書的ではないが、カトリックの信仰実践において確立されていた。フランシスコ・パチェコは1649年の論文『絵画の芸術』において、キリストと洗礼者ヨハネが実際に成人するまで出会わなかったと指摘したが、このような幼少期の場面の人気が、聖なる人物の人間的生活を想像しようとする広範な信仰的願望を反映していた。この主題に対するムリーリョの扱いは、プラド美術館所蔵の『子羊と貝を持つ幼きキリストと聖ヨハネ』を含む関連する作品群と併せて理解されなければならない。これらも同様に、幼少期の親密さと深遠な聖事的意味を融合させている。
遺産
『子羊と遊ぶ幼き聖ヨハネ』を含むムリーリョの聖なる幼少期のイメージは、制作当初から並外れた人気を博し、何世紀にもわたり影響力を持ち続けた。カトリック教会は、死後3世紀にわたり彼のイメージを礼拝の道具として活用し、その有効性を証明した。彼の作品は、セビリア大聖堂の聖職者であったフスティノ・デ・ネベやニコラス・オマズールといった主要なパトロンによって収集され、その魅力はスペインをはるかに越えて広がった。彼の作品に基づく数多くの版画は、それらが広く流通し、国際的な収集家や信者の間で需要を生み出したことを証明している。この特定の絵画が後にグリゴリー・クシェレフ=ベズボロドコに所有されたことは、ムリーリョの評判がロシアの貴族の収集圏にまで及んでいたことを示している。今日、本作がナショナル・ギャラリー・オブ・アイルランドに所蔵されていることは、研究者と一般市民への継続的なアクセスを確保し、ヨーロッパ・バロック絵画のより広範な物語におけるその地位を維持している。ムリーリョの遺産は、優しさと美しさを通じて信仰の神秘を身近にするという彼の独自の能力にあり、この特質は芸術史における彼の重要性を現在も定義し続けている。
Artist & collection
Artist
Bartolomé Esteban Murillo ( mure-IL-oh, m(y)uu-REE-oh, Spanish:; late December 1617, baptised 1 January 1618 – 3 April 1682) was a Spanish Baroque painter.















