Artwork
Portrait of Nikolai Sipyagin (1785-1828)

Portrait of Nikolai Sipyagin (1785-1828) is an oil painting by the British Romanticist artist George Dawe. It dates from 1827 and is held in the collection of the Hermitage Museum.
About this work
概要
『ニコライ・シピャーギンの肖像』(1785-1828)は、イギリスの肖像画家ジョージ・ドゥーが1827年に制作した油彩画である。キャンバス上の油彩で、サイズは126×98.5センチメートル。ロシアの将軍が3/4全身像として描かれ、軍服を着て肩に毛皮のマントを羽織り、大気感のある風景を背景にしている。この作品はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館の所蔵品である。ドゥーによるシピャーギンの肖像として知られる2点のうちの1点であり、1824年に冬宮殿の軍事ギャラリーのために委嘱されたそれ以前のギャラリー肖像とは異なる。この後の版は、勲章の表示がより広範で、より非公式な膝上までの構図となっている点が特筆すべきであり、シピャーギンが人生の最終数年間に高まった地位を反映している。
主題と意味
主題であるニコライ・マルテマノヴィチ・シピャーギンは、1812年の祖国戦争中に大尉から始まり、少将および皇帝付き副官に昇進し、クラシュニイ、ドレスデン、クルムなどの戦いで数多くの勲章を受章した、優れたロシアの将軍であった。この肖像画では、シピャーギンは1815年に導入された皇帝付き副官の制服を着て描かれており、エパレットにはアレクサンドル1世の皇帝のイニシャルが施されている。図像は、1824年の肖像画以降に追加された勲章とメダルの顕著な表示を通じて、彼の軍事的権威を強調している。すなわち、聖ウラジーミル勲章2等星章と頸飾、プロイセンの赤鷲勲章2等頸飾とプール・ル・メリット勲章頸飾、オーストリアのレオポルド勲章2等、そしてボタンホールにあるイギリスのバス勲章の胸章である。毛皮のマント(ブルカ)と、手袋をした手を腰に置き帽子を持っているリラックスした姿勢は、硬直した形式主義ではなく、自信に満ちた権威を示している。遠くの建物やマストが見える大気感のある背景は、旅と責任に満ちた人生を暗示し、柔らかく間接的な視線は、親しみやすい尊厳の印象を与えている。全体的な効果は、階層的な地位の表現と、主題の個人的な性格のほのかな示唆とのバランスを保っている。
技法と様式
ドゥーは、彼の洗練されたアカデミックな様式に特徴的な技法を用いて、キャンバス上の油彩でこの肖像画を描いた。筆致は顔と制服の細部において滑らかで高度に仕上げられており、金糸の質感、メダルの輝き、毛皮のマントの重みを表現する際の高い技術を示している。光は左から差し込み、顔の特徴、金の装飾、毛皮の質感を照らし出し、微妙なモデリングを生み出している。パレットは深い緑、黒、茶色が支配的で、温かい金のアクセントと冷たい肉色が特徴である。背景はより緩やかで大気感のある筆致で処理され、暗い雲から水や遠くの構造物を示唆する霞んだ明るい風景へと移行している。この精密な人物描写と、情緒的かつ不明瞭な周囲との対比は、ドゥーが軍事肖像画において主題に注意を向けさせつつ、文脈的な深みを提供するアプローチの典型である。絵の具の表面には、ほぼ2世紀の歴史に由来する経年によるひび割れと縁の小さな欠損が見られる。署名「painted by Geo Dawe RA」は右下隅にある。
歴史と来歴
この肖像画の委嘱事情は不明であるが、学術的な合意では1827年末に遡る。この時期、シピャーギンはティフリス(トビリシ)の軍事総督としてサンクトペテルブルクを訪れ、聖ウラジーミル勲章2等の授与式に出席した。1822年5月19日にアレクサンドル1世によって公式に委嘱され、1825年9月7日にエルミタージュに納入された1824年のギャラリー肖像とは異なり、この版は私的な文脈から生まれたものと考えられる。おそらくサンクトペテルブルクの私的コレクションに留まっていたが、十月革命後に国有化された。この絵画は国立博物館基金に入り、1923年に芸術的価値財部を通じてエルミタージュに移管された。1920年代後半、これは海外販売の可能性のあるものとしてマークされ、1929年からゴストルグに登録され、「ドゥー」による「軍人の肖像」としてアンティクヴァリアート組織に委託され、推定価格300ルーブルとされた。売却は実現せず、作品はエルミタージュに戻され、1931年10月16日の議定書により正式に受領された。現在はGE 9475として目録登録されている。この膝上版に基づくメゾチント版画は1820年代後半にロンドンで制作され、現存する刷り物はオスタフィエヴォ博物館・領地と大英博物館に所蔵されている。
文脈
ジョージ・ドゥー(1781-1829)は、1819年にアレクサンドル1世の招きでサンクトペテルブルクに移住し、1820年代にロシアの軍事エリートの最も優れた肖像画家となった。1822年から1828年の間に、彼は冬宮殿の軍事ギャラリーのために300点以上の肖像画を制作し、ナポレオンを破った世代の視覚的記録を作成した。彼の助手にはアレクサンドル・ポリャコフとヴィルヘルム・アウグスト・ゴリッケが含まれていた。1828年に授与された帝国宮廷第一肖像画家という地位は、この委嘱の文化的権威を強調している。2点のシピャーギンの肖像画は、ロシアの軍事肖像画の変化する慣習を示している。1824年の版は冬宮殿ギャラリーの標準化された形式に従っていたが、1827年の版はより個性的な性格描写と、より複雑な栄誉の表示を可能にした。出典間の寸法の不一致、すなわちエルミタージュの記録にある126×98.5センチメートルと、いくつかの参考文献で誤って引用されている70×62.5センチメートルは、ギャラリー肖像画との混乱を反映している。批評的な注目はドゥーによる勲章の綿密な記録に集中しているが、学者たちは、1824年版におけるシピャーギンの聖ウラジーミル勲章3等頸飾の欠落や、いくつかの外国勲章の識別における可能性のある混乱など、時折の誤りを指摘している。
遺産
1827年のシピャーギンの肖像画は、公式のギャラリー委嘱 alongside に登場したよりパーソナライズされた肖像画の例として、ドゥーのロシアにおける作品の中で重要な位置を占めている。1820年代後半にロンドンでメゾチントとして複製されたことは、ロシアの軍事エリートと、そのイメージを海外で仲介するドゥーの役割に対する国際的な関心を示している。1824年の肖像画のリトグラフによる後世の存在は、1840年代にI・P・ペソツキーの工房がI・A・クリュクヴィンの素描に基づいて制作し、『皇帝アレクサンドル1世とその仲間』という出版物で複製されたことで、ロシア国内でシピャーギンのイメージがより広く普及することを保証した。1920年代後半のソビエトによる文化財売却の時期における1827年版のほぼ輸出と、その後のエルミタージュへの留保は、帝国時代のコレクションの不安定な保存を示している。今日、この肖像画は世界中で最も包括的なドゥーの作品所蔵の一部としてエルミタージュに残っており、この英露の芸術的企業を研究するための主要な場所としての博物館の地位に貢献している。ドゥーの評判は、彼が死去した後にイギリスで低下したが、ロシアでは彼の軍事肖像画がナポレオン世代の比類のない記録的かつ芸術的記録を構成しているため、存続している。
Artist & collection
Artist
George Dawe (6 February 1781 – 15 October 1829) was an English portraitist who painted 329 portraits of Russian generals active during Napoleon's invasion of Russia for the Military Gallery of the Winter Palace.















