Artwork
Владимирская Богоматерь

Владимирская Богоматерь is a tempera painting by the Byzantine icon painting artist Unknown. It dates from 1125 and is held in the collection of the Tretyakov Gallery.
About this work
Она пережила почти полное уничтожение в XIII веке и была восстановлена как минимум пять раз.
Владимирская Богоматерь, темпера, написанная около 1125 года. Она изображает Деву Марию и Младенца Христа в близкой, нежной позе. Это ранний пример типа Элеуса, стиля, где мать и дитя нежно прикасаются щеками. Образ стал национальным палладием для России, с несколькими чудесами, связанными с ним. Она пережила почти полное уничтожение в XIII веке и была восстановлена как минимум пять раз. Учёные до сих пор изучают её яркие цвета. Её можно увидеть в Третьяковской галерее.
Обзор
Владимирская Богоматерь, также известная как Владимирская Матерь Божия или Владимирская Божия Матерь (русский: Владимирская икона Божией Матери), византийская икона XII века, изображающая Деву Марию и Младенца Христа. Созданная около 1125 года в Константинополе неизвестным художником, эта темпера на дереве имеет размеры 104 на 69 сантиметров и в настоящее время хранится в Третьяковской галерее в Москве. Она широко считается одним из самых культурно значимых и прославленных произведений искусства в истории России, служа национальным палладием, которому приписываются многочисленные чудеса, совершённые по её заступничеству. Икона представляет собой древнейший сохранившийся пример иконографии типа Элеуса и является вершиной достижений поздней комниновской иконописи, воплощая духовную и политическую идентичность русского православия на протяжении почти девяти веков.
Сюжет и значение
Икона изображает Богородицу (Богородицу) с Младенцем Христом, прижатым к её плечу, в интимной фронтальной композиции. Обе фигуры имеют нимбы; Дева одета в тёмно-синий или чёрный мафорий с золотой каймой поверх золотого одеяния, а Младенец, в тунику с золотым узором. Она прижимает свою щёку к голове ребёнка, поддерживая его тело правой рукой, создавая нежную физическую близость, определяющую тип Элеуса, известный в России как Умиление. Эта иконография отличается от более формального типа Одигитрии своей эмоциональной теплотой и материнской привязанностью. Однако взгляд Девы не устремлён на ребёнка, а обращён к зрителю; её выражение несёт предчувствие будущего горя, а большие глаза, казалось бы, предвидят Страсти. Младенец Христос тревожно прижимается к матери, обнимая её шею одной рукой, его лицо повернуто вверх в жесте уязвимой зависимости. Греческие буквы в верхнем левом углу идентифицируют фигуры. Звезда Богородицы, называемая Спица, украшает её мафорий, связывая её с древними образами девы Ближнего Востока. Это двойное внимание, интимное, но обращённое вовне, скорбное, но любящее, придаёт иконе глубокое богословское звучание, выражая универсальную материнскую любовь и одновременно являясь посредником божественной защиты для верующих.
Техника и стиль
Владимирская Богоматерь выполнена в технике темперы на деревянной доске; размеры составляют 104 на 69 сантиметров согласно музейным записям, хотя некоторые источники указывают 106 на 69 сантиметров, при этом центральная оригинальная часть имеет размеры 78 на 55 сантиметров. Фон золотой, ныне сильно изношенный и осыпающийся по всей поверхности, обнажая дерево и более тёмные нижние слои. Красочный слой потрескался и стёрся, с существенными утратами вокруг лиц и рук. Тонкие золотые линии определяют складки драпировки и декоративные границы. Общая палитра состоит из золота, глубокого тёмно-синего и оливково-зелёных тонов в лицах. Свет кажется равномерным и неестественным, с минимальной моделировкой, а мазки плоские и линейные, а не объёмные. Интенсивное исследование, проведённое Государственными русскими реставрационными мастерскими в 1919 году, показало, что от первоначального создания сохранились только лица и шея Девы, лицо Младенца Христа и незначительные части фона. Одежды были перекрашены после повреждений, вызванных металлической ризой, и снова после пожара 1195 года. Переход от контурной линии к моделированной поверхности в лицах выполнен с исключительной тщательностью и уверенностью. Черты Девы, узкие и заострённые глаза, длинный нос, тонкий рот и подбородок, являются образцом высочайшей традиции византийской живописи. Фронтальная интимность композиции, где фигуры занимают большую часть кадра, а возвышенная кайма окружает центральное изображение, создаёт непосредственное эмоциональное вовлечение. Искусствоведы отмечают, что икона выражает более глубокую человечность и эмоции, чем типичные византийские произведения предшествующего периода, предвосхищая развитие, которое достигнет кульминации в позднем византийском стиле после 1204 года.
История и провенанс
Икона была написана в Константинополе около 1125 года, в период расцвета искусства династии Комнинов. Около 1131 года константинопольский патриарх Лука Хризоверг отправил её в дар великому князю киевскому Юрию Долгорукому, что было частью более широких византийских усилий по христианизации славянских народов. Изначально она хранилась в Вышгородском монастыре, пока сын Юрия, Андрей Боголюбский, не перевёз её во Владимир в 1155 году. Согласно преданию, кони, везшие икону, остановились near Владимир и отказались идти дальше, что было истолковано как божественный знак того, что Богородица желает, чтобы икона осталась там. Андрей построил Успенский собор, освящённый в 1160 году, чтобы разместить её там, используя икону для легитимации претензий Владимира на замену Киева как главного города Руси. Икона оставалась во Владимире до 1395 года, хотя, возможно, пострадала во время монгольского разорения и сожжения города в 1238 году, с последующими реставрациями. В 1395 году, во время нашествия Тамерлана, её перевезли в Москву. Василий I провёл ночь в молитве перед ней, и армии Тамерлана отступили. Московиты отказались вернуть её, поместив в Успенский собор Московского Кремля, где с XVI века она стала самой почитаемой иконой Москвы. Она использовалась при коронациях царей, избрании патриархов и государственных церемониях. После русской революции большевики передали её в Государственную Третьяковскую галерею, где она впервые была выставлена в 1930 году. Во время битвы за Москву в 1941 году Иосиф Сталин, по слухам, приказал пролететь иконой над городом. В 1993 году её перевезли в Богоявленский собор для Божественной литургии, где она получила повреждения, потребовавшие реставрации. Спор о собственности между галереей и Московским патриархатом в 1990-х годах привёл к её перемещению в церковь Святого Николая в Толмачах, функционирующую с двойным статусом домового храма и музейного филиала, доступного через подземный переход от галереи. 3 апреля 2026 года икона была передана в Храм Христа Спасителя в Москве, при этом Русской православной церкви было предоставлено бесплатное пользование на сорок девять лет.
Контекст
Владимирская Богоматерь возникла в атмосфере высокой мастерской культуры Константинополя в комниновский период, когда византийское художественное производство достигло исключительной утончённости. Её появление в Киевской Руси около 1131 года отвечало огромному спросу на религиозные предметы после крещения Владимира I в 988 году. Перевозка иконы во Владимир в 1155 году совпала с политическим проектом Андрея Боголюбского возвысить свой город над Киевом, сделав икону инструментом территориальной и духовной легитимации. К XVI веку Владимирская икона стала неотъемлемой частью политизированных легенд, связывающих Москву с домонгольской Русью и позиционирующих её как центр христианства после Рима и Византии, изначально для поддержания имперских притязаний Ивана IV, а позже для влияния на государственную политику при династиях Рюриковичей и Романовых. Научное исследование, особенно реставрация 1919 года под руководством Чирикова, изменило понимание, выявив степень сохранности оригинальной краски и отделив комниновское мастерство от более поздних вмешательств. Академик Дэвид Миллер поставил под сомнение традиционный нарратив о её переводе в 1395 году, предположив, что икона оставалась преимущественно во Владимире с occasional поездками в Москву до 1520-х годов, а полная легенда о спасении Москвы появилась только в отчётах 1512 года и 1560-х годов. Отношение к иконе в советскую эпоху, компромисс 1990-х годов между церковью и музеем, а также её перевод в 2026 году иллюстрируют продолжающиеся напряжения между светской государственной властью и религиозным наследием в России. Искусствоведы, включая Дэвида Талбота Райса, подчёркивали её ключевую роль в истории живописи, отмечая переход к большему гуманизму в рамках византийской традиции.
Наследие
Владимирская Богоматерь породила одну из самых обширных традиций копирования в православной иконографии, причём многочисленные реплики приобрели независимое художественное и религиозное значение на протяжении веков. Как древнейший сохранившийся пример типа Элеуса, она установила композиционную модель, получившую особую популярность в России и повлиявшую на бесчисленные иконы для молитвы. Её репутация чудотворного палладия сформировала русскую политическую теологию; приписываемые ей вмешательства в 1395, 1451 и 1480 годах укрепили представления о божественной защите Московского государства. Стояние на Угре 1480 года, после которого Иван III укрепил власть против Золотой Орды, стало особенно значимым для русского самосознания как независимой православной державы. Почитание иконы на коронациях и выборах патриархов институционализировало её роль в легитимации светской и религиозной власти. В советский период её экспозиция в Третьяковской галерее символизировала превращение святыни в музейно сохранённое искусство, участь, которую разделило многое русское церковное наследие. Компромисс 1993 года, установивший двойной церковно-музейный статус в церкви Святого Николая в Толмачах, стал моделью управления спорным религиозным имуществом в посткоммунистической России. Образ иконы проник в популярную культуру, особенно появившись в логотипе продюсерской компании Мела Гибсона Icon Productions. Церковь Владимирской Богоматери в Пенцберге, Бавария, посвящена ей. Её перевод в 2026 году в Храм Христа Спасителя с правами церковного пользования на сорок девять лет указывает на продолжающиеся переговоры между институтами культурного наследия и религиозными организациями о контроле над объектами, которые одновременно являются памятниками истории искусства и живыми объектами поклонения. Праздник иконы отмечается 3 июня.
Artist & collection

















