Artwork

Little Fortune

Little Fortune is an ink print by the Northern Renaissance artist Albrecht Dürer. It dates from 1496 and is held in the collection of the British Museum. 《小幸运》是阿尔布雷希特·丢勒创作于约1496年的一幅寓言版画，描绘了福尔图娜。.

Inscription: Inscribed:in plate, bottom center: AD [artist's monogram]; verso, lower right, in graphite by a later hand: B78; verso, lower left, in graphite by a later hand: 28 [upside down]; verso, lower center, in graphite by a later hand: L4 [?]; verso, lower center, in graphite by a later hand: H.831; verso, lower right, in graphite by a later hand: (78) [?]; verso, lower right, in graphite by a later hand: 69; verso, bottom right, in graphite by a later hand: 248

About this work

主题与寓意

这幅版画描绘了罗马女神福尔图娜，她以平衡于身下的球体以及象征爱情运的刺芹花为标识，既体现了爱的力量，也暗示了其脆弱性。丢勒突破了中世纪福尔图娜图像的传统，未让她手持轮盘或蒙上双眼，而是从安德烈亚·曼特尼亚的《帕纳索斯山》以及归于苏格拉底学生凯贝斯的哲学对话中汲取灵感，这一点在法语和西班牙语维基百科条目中均有提及，并得到美国国家美术馆藏品来源记录的佐证。该作品题为《小幸运》，被公认为丢勒首幅女性裸体版画，约创作于1495至1496年间的纽伦堡，并对后世艺术家如卢卡斯·范·莱登产生了影响。

技法与风格

《小幸运》是阿尔布雷希特·丢勒约于1495至1496年间在麻纸上创作的版画。作品采用德国文艺复兴风格，高12.3厘米，宽6.5厘米，描绘了女神福尔图娜立于球体之上，一手持刺芹花，一手持蓟花。其构图突破了晚期中世纪的图像传统，未让福尔图娜蒙眼或手持转轮，从而强调了命运之力的双重性：既强大又脆弱。丢勒借鉴了古典文献，包括归于苏格拉底弟子的希腊对话（由其友人维利巴尔德·皮尔克海默译成德语），以及视觉范本，如安德烈亚·曼特尼亚《帕纳索斯山》中起舞的缪斯。该版画制作于纽伦堡，现藏于多个重要机构，包括华盛顿特区的美国国家美术馆，该馆于1943年作为罗森沃尔德捐赠的一部分购得此作。

历史与来源

根据法语和西班牙语维基百科条目记载，阿尔布雷希特·丢勒于1495至1496年间在纽伦堡创作了这幅版画，两版均将该作品年代定于此时期。然而，机构内部藏品记录将日期列为1490年，而维基数据则列出多个可能的创作年份，涵盖1490、1496和1497年。有文献记载的所有权链条始于1929年5月6日至8日在柏林霍尔斯泰因与普佩尔拍卖行举行的拍卖（第248号拍品）。宾夕法尼亚州詹金敦的莱辛·J·罗森沃尔德于该次拍卖中购得此印本，其收藏家印记（卢格编号1760b与1932d）可资证明。此后，该版画转至斯德哥尔摩国家博物馆，其印记为卢格编号1934与1982。1943年，罗森沃尔德将此印本赠予华盛顿特区的美国国家美术馆，该作遂进入罗森沃尔德收藏的版画部。《小幸运》现藏于美国国家美术馆（华盛顿特区），馆藏编号为1943.10.16。该作品于1943年通过莱辛·J·罗森沃尔德的捐赠入藏，此前他于1929年5月6日至8日在柏林霍尔斯泰因与普佩尔拍卖行（第248号拍品）购得此作。更早的来源包括卢格编号1934与1982所记录的权属，以及其曾为斯德哥尔摩国家博物馆所藏。展览历史可见于其被纳入美国国家美术馆罗森沃尔德收藏，并多次出现在丢勒版画专题展览中，但具体展览名称在现有资料中未予详述。该版画亦被列入美国国家美术馆罗森沃尔德收藏目录，并见于各类关于丢勒作品的图录与学术讨论，包括日耳曼国家博物馆与克利夫兰艺术博物馆馆藏条目。

背景

英语中称为《小幸运》的作品是阿尔布雷希特·丢勒于1490年创作的版画，描绘了象征幸运的女神福尔图娜这一寓言形象。该作被公认为丢勒首幅完整的女性裸体版画，创作于他集中研究女性形体的一段时期，同期作品包括《站立女性裸体》（1495年，卢浮宫）与《妇女浴场》（1496年，不来梅艺术馆）。学者指出其图像学上的创新：以球体象征福尔图娜的平衡，以刺芹花代表情爱之运，以蓟花寓意爱情成功，这些元素均突破了中世纪将福尔图娜描绘为蒙眼立于轮盘之上的传统。丢勒很可能借鉴了哲学文献，包括归于苏格拉底弟子的古代对话，该文本由其友人维利巴尔德·皮尔克海默译成德语。此版画在丢勒生前被广泛复制并产生深远影响，启发了卢卡斯·范·莱登等艺术家。该作现藏于美国国家美术馆、克利夫兰艺术博物馆与荷兰国家博物馆等重要机构。

遗产

《小幸运》的遗产在于其作为阿尔布雷希特·丢勒首幅女性裸体版画的开创性地位，该作确立了福尔图娜作为爱者而非传统持轮蒙眼形象的新图像范式。其影响可见于当时的复制品及后世借用，例如卢卡斯·范·莱登受丢勒构图启发的《女子与雄鹿》。此作重塑了文艺复兴时期艺术家对机遇与欲望拟人化的表现方式，将丢勒的技法创新与通过维利巴尔德·皮尔克海默翻译《凯贝斯之表》所传播的人文主义思想紧密相连。