Artwork

A Watermill

A Watermill, by Meindert Hobbema, unspecified, 1664
A Watermill, by Meindert Hobbema, unspecified, 1664

A Watermill is an unspecified painting by the Dutch Golden Age artist Meindert Hobbema. It dates from 1664 and is held in the collection of the Rijksmuseum. تعلم ميندرت هوبما رسم المناظر الطبيعية على يد ياكوب فان رويسديل.

About this work

الموضوع والمعنى

فبينما كان الدافع المحدد للطاحونة المائية قد قدمه في الأصل معلمه ياكوب فان رويسديل، تخصص هوبما في هذا الموضوع، منتجًا أكثر من ثلاثين نسخة.

تُظهر اللوحة طاحونة مائية تقع ضمن منظر طبيعي غابوي، وهو موضوع أصبح توقيعًا مميزًا لأسلوب هوبما الناضج. فبينما كان الدافع المحدد للطاحونة المائية قد قدمه في الأصل معلمه ياكوب فان رويسديل، تخصص هوبما في هذا الموضوع، منتجًا أكثر من ثلاثين نسخة. تتسم هذه التراكيب عادةً بوجود مبنى الطاحونة في القريب البعيد، مصحوبًا غالبًا ببرك لامعة، وطرق متعرجة، ومجموعات أشجار متناثرة.

على عكس النبرات الدرامية أو الأخلاقية الموجودة في بعض المناظر الطبيعية المعاصرة، يتميز عمل هوبما بأراضٍ مسطحة مشمسة وغياب الرموز الثقيلة. فالمشاهد مُصممة بعناية وهي خيالية وليست سجلات طوبوغرافية، صُممت لإظهار تأثيرات متباينة من الضوء واللون. تمثل الصور وجودًا ريفيًا مثاليًا وسلميًا، مع التركيز على التفاعل بين أشعة الشمس التي تتسلل عبر أوراق الشجر وتنعكس على أسطح المياه.

التقنية والأسلوب

تعود اللوحة "طاحونة مائية" إلى حوالي عام 1664، وهي لوحة زيتية على قماش قياسها 62 × 85.2 سم. تجسد هذه العمل التخصص الناضج لهوبما في المناظر الطبيعية الغابية التي تضم طواحين مائية، وهو موضوع عالج في أكثر من ثلاثين لوحة. من الناحية الأسلوبية، يتجنب التكوين التماثل، حيث يرتب عادةً مسارات أو طرقًا تتعرج قطريًا عبر نباتات كثيفة مع مباني تقع في القريب البعيد. وعلى عكس النغمات الداكنة والأكثر درامية لمعلمه ياكوب فان رويسديل، يتميز تعامل هوبما بجو أكثر شمسًا حيث تُصوَّر الأشجار الرئيسية غالبًا كظلال ضد السماء. يُظهر الفنان مهارة استثنائية في تنويع تأثيرات الضوء واللون، مستخدمًا نقطتي هروب مزدوجتين لخلق اهتمام تكويني داخل هذه المشاهد الخيالية المُصممة بعناية.

التاريخ والإثبات

رسم ميندرت هوبما "طاحونة مائية" حوالي عام 1664. يضع هذا التاريخ العمل ضمن الفترة الأكثر إنتاجية للفنان، والتي امتدت من ستينيات القرن السابع عشر حتى زواجه في نوفمبر 1668. خلال هذه السنوات، صقل هوبما تخصصه في المناظر الطبيعية الغابية التي تضم طواحين مائية، وهو موضوع عالج في أكثر من ثلاثين لوحة. يعكس العمل التأثير القوي لمعلمه ياكوب فان رويسديل، الذي هيمن أسلوبه على إنتاج هوبما منذ حوالي عام 1662 فصاعدًا. وبينما تحتفظ اللوحة حاليًا في متحف ريجكسموزيوم في أمستردام، فإن التفاصيل المحددة بشأن تكليفها الأصلي أو سلسلة الملكية المبكرة قبل اكتساب المتحف الحديث غير متوفرة في السجلات المتاحة. توقف الفنان إلى حد كبير عن الرسم بعد توليه منصبًا كمُقيّم للنبيذ في عام 1668، مما يجعل هذا العمل مثالًا على أسلوبه الناضج قبل تحول تركيزه المهني.

السياق

يمثل ميندرت هوبما ويكوب فان رويسديل التطور النهائي لفن المناظر الطبيعية في العصر الذهبي الهولندي، رغم أن مسيرة هوبما المهنية تميزت بانخفاض حاد في الإنتاج بعد توليه منصبًا بلديًا في عام 1668. وبينما تم نسيانه إلى حد كبير في هولندا خلال القرنين السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، نما سمعته بشكل مطرد منذ أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر، ولا سيما في إنجلترا حيث أثرت مشاهده الغابية المشمسة والمفصلة على فنانين مثل توماس غينزبورو. وعلى عكس الأعمال الأكثر درامية وأخلاقية لرويسديل، تخصص هوبما في مشاهد أخف وأكثر دقة في التكوين تضم طواحين مائية، وهو دافع كرره أكثر من ثلاثين مرة. خرجت أعماله من الموضة مرة أخرى بحلول وقت وفاته في فقر، لكنها استعادت قيمة سوقية كبيرة وانتباهًا أكاديميًا في القرن التاسع عشر بين جامعي التحف الإنجليز والفرنسيين والأمريكيين.

الإرث

شهد ميندرت هوبما نهضة ما بعد الوفاة كبيرة، حيث ظلت أعماله غير معروفة إلى حد كبير في هولندا لمدة قرن تقريبًا بعد وفاته في عام 1709. خلال القرن الثامن عشر، تم حذف اسمه في كثير من الأحيان من أوصاف الفن، وكثيرًا ما نسبت لوحاته خطأً إلى معلمه ياكوب فان رويسديل، مع إزالة التواقيع أحيانًا لزيادة قيمتها السوقية. بدأت سمعته في التعافي في العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر، ولا سيما في إنجلترا، حيث أثرت مناظره الطبيعية بشكل كبير على الأعمال المبكرة لتوماس غينزبورو. انتشر هذا التقدير إلى فرنسا، حيث سحر مشاهده الريفية المتوازنة والمشمسة رسامي الرومانسية في القرن التاسع عشر. بحلول أواخر القرن التاسع عشر، بدأ جامعو التحف الأمريكيون أيضًا في البحث بنشاط عن أعماله، مما دفع الأسعار إلى الارتفاع وأدى للأسف إلى حالات تاريخ زائف وتزوير مع تزايد الطلب.

The Watermill with the Great Red Roof
The Watermill with the Great Red Roof, Meindert Hobbema

Artist & collection

Portrait of Meindert Hobbema

Artist

Meindert Hobbema

Meindert Lubbertszoon Hobbema (bapt. 31 October 1638 – 7 December 1709) was a Dutch Golden Age painter of landscapes, specializing in views of woodland, although his most famous painting, The Avenue at Middelharnis…

Rijksmuseum

Museum

Rijksmuseum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Rijksmuseum open access. Spotted an error in this record? Tell us.