Artwork
Miracle of Saint Ignatius of Loyola

Miracle of Saint Ignatius of Loyola is an oil painting by the Flemish Baroque painting artist Peter Paul Rubens. It dates from 1618 and is held in the collection of the Kunsthistorisches Museum. أبدع بيتر بول روبنس، فنان ودبلوماسي فلمنكي، لوحة معجزة القديس إغناطيوس دي لويولا عام 1618 كلوحة زيتية بأسلوب الباروك الفلمنكي.
About this work
الموضوع والمعنى
في الخلفية، تختفي الشياطين المطرودة، بما فيها تنين وشخصية قرنّية، في خلفية رمادية، مما يعزز موضوعات المجمع المضاد للإصلاح حول قوة الكنيسة على الشر.
تصوّر اللوحة القديس إغناطيوس دي لويولا، مؤسس جمعية يسوع، وهو يُجري طقس إخراج الشياطين. يرتدي القديس ألباسًا ليتورجية منسوجة بالذهب ومحيط به هالة نورانية، ويقف عند مذبح يستند إليه بيده اليسرى بعد أن أتمّ قداسًا للتو. يشير بيده اليمنى، الموضوعة في مركز التكوين بالضبط، نحو رجل وامرأة يُطرحان على الأرض في تشنجات بينما تُخرج الشياطين من أجسادهما. فوق إغناطيوس، تحمل الكاروبات النخيل والتيجان، في إشارة إلى تطويبه المستقبلي عام 1622. تقدّم الأيقونية تناقضًا روبنسيًا كلاسيكيًا بين الاضطراب الجسدي والانتصار الروحاني. يُظهر الجزء السفلي الأيسر شخصيات متعذبة متشنجة، بينما يُجسّي الجزء العلوي الأيمن قوة إلهية هادئة. يقسم حاجز للتناول المقدّس المساحة بحدّة بين المقدّس والمدنّس. خلف القديس، يقف ستة يسوعيون بألبسة سوداء مصطفون بمحاذاة أربعة أعمدة، في إشارة إلى "جنود" إغناطيوس المنضبطين الهادئين. في الخلفية، تختفي الشياطين المطرودة، بما فيها تنين وشخصية قرنّية، في خلفية رمادية، مما يعزز موضوعات المجمع المضاد للإصلاح حول قوة الكنيسة على الشر.
التقنية والأسلوب
نُفّذت هذه اللوحة المذبحية الضخمة بالزيت على قماش، وتبلغ أبعادها 535 في 395 سم. يُظهر التكوين تناقضًا روبنسيًا مميزًا بين الحيوية الجسدية المتعذبة للشخصيات الممسوسة في الجزء السفلي الأيسر والقوة الروحانية الهادئة المنتصرة في الجزء العلوي الأيمن. يفصل حاجز إفخارستي بصريًا بين هذه المناطق المدنسة والمقدسة. يُصوّر القديس إغناطيوس بألبسة منسوجة بخيوط الذهبية وعينين محمرّتين تتجهان نحو السماء، بينما تفرّ الشياطين إلى خلفية رمادية. ينسّق الترتيب الرسمي الشهود اليسوعيين مع الأعمدة المعمارية ليوحي بالنظام، بينما تحلّق الملائكة حاملة النخيل فوقه في ترقّب للتطويب.
التاريخ والمَنشأ
كلّفت اليسوعيون هذه اللوحة لزينة داخل كنيستهم الباروكية المكتملة حديثًا في أنتويرب، التي اكتمل بناؤها عام 1621. كُلّف روبنس، في ذروة شهرته، بإنشاء لوحتين مذبحيتين كبيرتين تصوّران معجزات القديس إغناطيوس دي لويولا والقديس فرنسيس كسافيير، مخصّصتين للعرض بالتناوب عبر نظام بكّارة شائع في الكنائس اليسوعية. بعد إلغاء النظام اليسوعي عام 1773، سُلبت الكنيسة من كنوزها، واقتنى المتحف الإمبراطوري اللوحة، مع أعمال روبنس أخرى، عام 1776، وهو المعروف حاليًا بمتحف تاريخ الفنون في فيينا، حيث لا تزال معروضة. أُنشئت اللوحة أصلًا بين عامي 1618 و1619 لكنيسة جمعية يسوع في أنتويرب، التي أُعيدت تسميتها لاحقًا سان كارلو بوروميو.
كُلّفت اللوحة أصلًا لكنيسة القديس إغناطيوس اليسوعية في أنتويرب (أُعيد تخصيصها لاحقًا للقديس شارل بوروميو)، حيث عملت كلوحة مذبحية إلى جانب لوحتها التوأم التي تصوّر معجزات القديس فرنسيس كسافيير، وكُانت اللوحتان تُعرضان بالتناوب بواسطة آلية بكّارة. إثر إلغاء جمعية يسوع عام 1773، سُلبت الكنيسة من تحفها الرئيسية. عام 1776، اقتنتها الإمبراطورة ماريا تيريزا من النمسا، سيّدة هولندا النمساوية، ودخلت المجموعة الإمبراطورية التي أصبحت متحف تاريخ الفنون في فيينا، حيث لا تزال حتى اليوم. تُصنّف اللوحة تحت التسمية الجردائية KHM GG_517 وتحفظ في متحف تاريخ الفنون.
أدّى حريق عام 1718، ناجم عن صاعقة ضربت كنيسة أنتويرب، إلى تدمير دورة جدارية سقفية لروبنس كانت تحيط باللوحة، تاركًا لوحتي المذبح كأبرز ما بقي من البرنامج الزخرفي.
السياق
تُعدّ لوحة معجزات القديس إغناطيوس دي لويولا، المُنجزة بين عامي 1618 و1619، مثالًا ضخمًا على انخراط بيتر بول روبنس في المجمع المضاد للإصلاح. كُلّفت اليسوعيون بها لكنيستهم في أنتويرب، وصُمّمت لتأكيد الإيمان بالكنيسة الرومانية من خلال تصوير التدخلات المعجزية لمؤسّس النظام. تعمل اللوحة كتوأم لمعجزات القديس فرنسيس كسافيير، وكُانت اللوحتان مخصّصتين أصلًا للعرض بالتناوب عبر نظام بكّارة داخل الكنيسة. يُبرز هذا التزاوج التركيز اليسوعي على قداسة مؤسّسيهم في فترة كان روبنس في ذروة شهرته في المنطقة. يُجسّد التكوين التناقض المميز لروبنس بين الجسدانية المضطربة للشخصيات الممسوسة والقوة الروحانية الهادئة المنتصرة، استراتيجية بصرية استُخدمت لفصل المدنّس عن المقدّس. على الرغم من تدمير الجداريات السقفية للكنيسة بحريق عام 1718، نجت هذه اللوحات المذبحية لدخول متحف تاريخ الفنون في فيينا عام 1776 إثر إلغاء النظام اليسوعي.
Artist & collection
Artist
Sir Peter Paul Rubens ( ROO-bənz; Dutch:; 28 June 1577 – 30 May 1640) was a Flemish artist and diplomat.














