Artwork

The Feast of Venus

The Feast of Venus is an oil painting by the Flemish Baroque painting artist Peter Paul Rubens. It dates from 1636 and is held in the collection of the Kunsthistorisches Museum. عيد فينوس هي لوحة بالزيت على قماش للرسام الفلمنكي بيتر بول روبنس، أنجزت في عامي 1635-1636، وتوجد حالياً في متحف كونستهستوريشس في فيينا.

About this work

الموضوع والمعنى

تصور اللوحة مهرجان فينيراليا الروماني تكريماً لآلهة فينوس فيرتيكورديا، وهي الآلهة التي تشير كنيتها إلى قدرتها على تحويل القلوب من الشهوة نحو العفة.

تصور اللوحة مهرجان فينيراليا الروماني تكريماً لآلهة فينوس فيرتيكورديا، وهي الآلهة التي تشير كنيتها إلى قدرتها على تحويل القلوب من الشهوة نحو العفة. يتوسط المشهد تمثال لفينوس في وضعية باديكا، محاطة بخدمها، وكيوبيدات ترقص، وساتيروس، ونymphs، ومينades. يجمع روبنس بين الفئات الثلاث من النساء اللواتي وصفهن أوفيد: السيدات المتزوجات اللواتي يؤدين الطقوس مثل غسل التمثال وتقديم البخور لفورتونا فيrilis، والعروسات اللواتي يحملن عروضاً من الدمى، والعاهرات شبه العاريات اللواتي يحملن مرآة ومشط للإلهة. يستمد التصوير من مصدرين كلاسيكيين. من كتاب فيلوستراتوس Imagines تأتي كيوبيدات المتجمعة والمتعانقة والتي ترمي التفاح في حديقة عطرة. ومن كتاب أوفيد Fasti تأتي طقوس غسل التمثال، وأغصان الآس، وتقديم البخور. يضيف روبنس حزم القمح وعناقيد العنب، وهي سمات لسيريس وباخوس، تحيط بالكهف، تجسيداً للمثل القائل إن بدون طعام وخمر، يبرد الحب. تمثل النymphs والساتيروس أمام الكهف الرغبة الإيروسية الصرفة، بينما يحول اقتران كيوبيد وسايكي مع الحمام في المقدمة هذه الحسية إلى تمثيل مجازي للسعادة الزوجية، موحداً بين المتعة واللياقة الزوجية.

التقنية والأسلوب

تنفذ عيد فينوس بالزيت على قماش، وهو وسط يتسق مع ممارسة روبنس الناضجة. يبلغ حجم اللوحة 217 في 350 سم، وهو تنسيق أفقي واسع يتسع للمشهد الأسطوري المcexely populated. ينظم روبنس التكوين حول تمثال مركزي لفينوس فيرتيكورديا في وضعية باديكا، محاطة بخدمها، وكيوبيدات ترقص، وساتيروس، ونymphs، ومينades. يجمع بين عناصر مستمدة من كتاب فيلوستراتوس Imagines وكتاب أوفيد Fasti مع اختراعاته الخاصة، منتجاً تمثيلاً مجازياً حيوياً تُوحد فيه المتعة الحسية مع لياقة الزواج. يتسم العمل أسلوبياً بالحركة الديناميكية للأشكال، وكتلة دوارة من الأmoretti (بعضها منجز بشكل أنثوي وبلا أجنحة)، وألوان لحمية غنية متنوعة موضوعة مقابل الحجر البارد للتمثال المركزي. يستمد روبنس النymph في أقصى اليسار من زوجته الشابة هيلينا فورمنت، مما يضفي على اللوحة حميمية فورترتية داخل إطارها الأسطوري الأوسع. يعزز تضمين سمات سيريس وباخوس، وحزم القمح وعناقيد العنب، وتجمع الباخوس أمام الكهف الطابع الإيروسي للمشهد.

التاريخ والم provenance

رسم بيتر بول روبنس عيد فينوس بين عامي 1635 و1636. دخلت اللوحة مجموعة متحف كونستهستوريشس في فيينا، حيث لا تزال حتى اليوم.

من المرجح أنها كانت مُكلَّفة لراعٍ خاص أو كجزء من إنتاج روبنس الخاص بدلاً من تكليف عام محدد، نظراً لغياب راعٍ موثق في المصادر. استمد روبنس من نماذج سابقة: كان يملك نسخة عن لوحة تيتيان The Worship of Venus، التي استلهمت بدورها من كتاب فيلوستراتوس Imagines، والتي أثرت في المشهد المزدحم بالكيوبيدات والنymphs. وقدم كتاب أوفيد Fasti عناصر سردية إضافية، بما في ذلك طقوس المهرجان ومشاركة نساء من طبقات اجتماعية مختلفة. تُجمِّع اللوحة هذه المصادر في تكوين تمثيلي مجازي يركز على تمثال لفينوس فيرتيكورديا، محاطة بكيوبيدات ترقص، وساتيروس، ونymphs، مع تجسيد هيلينا فورمنت كإحدى النymphs.

السياق

تم إنشاء عيد فينوس بين عامي 1635 و1636، ويمثل توليفاً متطوراً للأدب الكلاسيكي وتاريخ الفن السابق. استلهم روبنس مباشرة من لوحة تيتيان The Worship of Venus، وهي عمل نسخه واحتفظ بها في مجموعته الخاصة، والتي كانت مستندة بدورها إلى كتاب فيلوستراتوس Imagines. يدمج التكوين أيضاً عناصر سردية من كتاب أوفيد Fasti، وتحديداً رواية مهرجان فينيراليا تكريماً لفينوس فيرتيكورديا وفورتونا فيrilis.

تُحدِّد الدراسات اللوحة كتمثيل مجازي تُصالح فيه المتعة الحسية مع لياقة الزواج. فسَّر مؤرخ الفن فيليب فهل شخصيات كيوبيد وسايكي في المقدمة كرمز للحب المُغنَّى بالزواج. يضم العمل أيضاً أمثالاً كلاسيكية، مثل العبارة التيرينتية المتعلقة بسيريس وباخوس، لتوضيح المشهد الباخوسي في إطار من الأخلاق الرومانية التقليدية والمنفعة العامة.