Artwork

قصة ناستاجيو ديلي أونستي، الجزء الأول

قصة ناستاجيو ديلي أونستي، الجزء الأول, by Sandro Botticelli, tempera, 1492
قصة ناستاجيو ديلي أونستي، الجزء الأول, by Sandro Botticelli, tempera, 1492

قصة ناستاجيو ديلي أونستي، الجزء الأول is a tempera painting by the Early Renaissance artist Sandro Botticelli. It dates from 1492 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

الموضوع والمعنى

يكمن معنى العمل في رسالته التحذيرية: فالتغيير الذي طرأ على قلب امرأة ترافاري، بعد أن شاهدة هذا العقاب، يُبرز موضوع القصة حول خلاص الحب عبر التوبة.

تُصوّر اللوحة الحلقة الأولى من حكاية جيوفاني بوكاتشيو في «الديكاميرون» (اليوم الخامس، القصة الثامنة)، مُجسّدة لقاء ناستاجيو ديلي أونستي في غابة الصنوبر قرب رافينا. تتكشف الأحداث بتسلسل زمني ضمن تركيبة فنية واحدة: يظهر ناستاجيو، الذي يمكن تمييزه بملابسه الحمراء، ثلاث مرات؛ أولًا وهو يستقبل نصيحة أصدقائه بمغادرة المدينة، ثم يتجول وحيدًا عبر الغابة، وأخيرًا يحاول التدخل بينما يهاجم فارس وكلابه امرأة عارية. يرمز تعذيب المرأة إلى العقاب الجهنمي الموجه لامرأة أذنبَت برفض حبيبها، مُجسّدًا التحذير الأخلاقي في القصة ضد القسوة في الحب. يدمج تصوير بوتيتشيلي بين وضوح السرد والصدى الرمزي، حيث تُشكّل الأشجار العمودية في الغابة والمشهد البحري الأفقي في الخلفية شبكةً عميقةً، مما يعزّز التوتر الدرامي للمشهد. يُضفي وجود الأرانب والخروف الراعي تباينًا مع العنف، مُبرزًا مزيج القصة بين الخيال والواقع. يكمن معنى العمل في رسالته التحذيرية: فالتغيير الذي طرأ على قلب امرأة ترافاري، بعد أن شاهدة هذا العقاب، يُبرز موضوع القصة حول خلاص الحب عبر التوبة.

التقنية والأسلوب

رُسمت هذه اللوحة عام 1483 باستخدام تقنية التمبرا على لوح خشبي مقاسه 83 × 138 سم. ورغم أن الفكرة العامة تُنسب إلى ساندرو بوتيتشيلي، فإن التحليل التاريخي الفني يشير إلى أن التنفيذ نُفّذ جزئيًا بمساعدة مساعدي ورشته، وتحديدًا برتولوميو دي جيوفاني لهذه اللوحة واللوحتين التاليتين في السلسلة.

تستخدم التركيبة تقنية السرد المستمر النموذجية للتقاليد في أواخر العصور الوسطى، حيث تُصوّر البطل ناستاجيو ثلاث مرات ضمن فضاء بصري واحد لتوضيح لحظات متعاقبة من القصة. بصريًا، تُشكّل جذوع أشجار الصنوبر العمودية هيكلًا شبكيًا أمام المشهد البحري الأفقي في الخلفية، مُولّدة إحساسًا قويًا بالعمق الجوي. يوازن الأسلوب بين الفعل الدرامي والأناقة الشكلية، ويتميز بأشكال بشرية نحيلة وإيماءات رشيقة تُعلي المشهد بين الخيال والواقع.

التاريخ وال provenance

تُعدّ اللوحة واحدة من أربعة ألواح مؤرخة بعام 1483، أُمر بصنعها بمناسبة زواج جيانوتسو بوتشي ولوكريزيا دي بييرو بيني في ذلك العام. تُرجع المصادر الفرنسية المهمة إلى لورينزو دي ميديشي كمُكلّف بالطلب كهدية زفاف، مع احتمال أن تكون الألواح مُعدّة لتزيين رأس سرير العروسين أو صندوق كنز (كاسوني) يُظهر شعارات العائلتين. ظلت الألواح الأربعة معًا في قصر بوتشي في فلورنسا حتى عام 1868، حين بيعت وتشتتت. ثم تم اقتناء ثلاثة من الألواح، بما فيها هذه الحلقة الأولى، من قبل فرانسيسكو دي أسيس كامبو من ورثة جوزيف سبيريدون في عام 1929، وتبرّع بها كامبو إلى متحف برادو في عام 1941. أما اللوحة الرابعة، التي تصوّر مأدبة الزفاف، فقد عادت إلى الظهور في فلورنسا في أبريل 2004 خلال معرض بوتيتشيلي وفيليبينو ليبي في قصر ستروززي، ويُقال إنها لم تغادر أبدًا موقع قصر بوتشي الأصلي، رغم أنها مرت سابقًا بمجموعة واتني في تشارلبوري، أوكسفوردشاير. تُحفظ اللوحة حاليًا في متحف برادو في مدريد، حيث أُدرجت في المجموعة بعد التبرّع بها في عام 1941. كانت اللوحة في الأصل جزءًا من سلسلة من أربعة ألواح أُمر بصنعها بمناسبة زواج جيانوتسو بوتشي ولوكريزيا بيني في عام 1483، وظلت في قصر بوتشي في فلورنسا حتى تشتت المجموعة في عام 1868. تم اقتناء ثلاثة ألواح، بما فيها هذه الحلقة الأولى، في عام 1929 من قبل فرانسيسكو دي أسيس كامبو من ورثة جوزيف سبيريدون قبل أن يتبرّع بها إلى المتحف. بينما عادت اللوحة الرابعة في السلسلة إلى موقعها الفلورنسي الأصلي بعد مرورها بمجموعة واتني في إنجلترا، فإن هذا العمل بالتحديد ظل في متحف برادو منذ منتصف القرن العشرين. وقد عُرضت اللوحة بشكل بارز في معرض عام 2004 في قصر ستروززي في فلورنسا إلى جانب أعمال لفيليبينو ليبي.

السياق

أُمر بصنع الألواح الأربعة لقصة ناستاجيو ديلي أونستي بمناسبة زواج جيانوتسو بوتشي ولوكريزيا بيني في عام 1483، مما يربط العمل بالتقاليد الإنسانية الفلورنسية في الاحتفال بالأعراس من خلال سرديات علمانية مستمدة من «الديكاميرون» لبوكاتشيو. يؤكد العلماء على تأليف بوتيتشيلي للتصاميم، مع نسب التنفيذ في ورشته، وتحديدًا المشاهد الثلاثة الأولى، إلى برتولوميو دي جيوفاني، والمشهد الرابع إلى جاكوبو دا سيللايو، مما يعكس الممارسات التعاونية في ورش عصر النهضة. تُمدح السلسلة لدمجها أدوات السرد في العصور الوسطى (مشاهد متزامنة مع شخصيات مكررة) مع تناغم الفضاء في عصر النهضة المبكر، والألوان الزاهية، والأناقة الشعرية للأشكال البشرية، مما يضع العمل عند تقاطع الابتكار في أواخر القرن الخامس عشر والسرد التقليدي. يتفق النقاد على اعتبار الألواح نماذج لفلورنسا في عصر ميديشي، حيث استُخدمت الموضوعات الكلاسيكية والأدب الفروسي في الفنون المنزلية لتجسيد المثل الثقافية للحب والفضيلة.

The Story of Nastagio Degli Onesti, part two
The Story of Nastagio Degli Onesti, part two, Sandro Botticelli

Artist & collection

Portrait of Sandro Botticelli

Artist

Sandro Botticelli

Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, better known as Sandro Botticelli or simply Botticelli, was an Italian painter of the Early Renaissance.

Museo del Prado

Museum

Museo del Prado

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Museo del Prado open access. Spotted an error in this record? Tell us.