Artwork
Landscape with the rest on the Flight into Egypt (Noon)

Landscape with the rest on the Flight into Egypt (Noon) is an oil painting by Claude Lorrain. It dates from 1661 and is held in the collection of the Hermitage Museum.
About this work
概要
『エジプト逃避中の休息(正午)』は、フランスのバロック画家クロード・ロランが1661年に制作した油彩画である。高さ116cm、幅159.6cmの本作は、広大で理想化された自然世界の中で描かれた聖書の一場面を主題としている。現在はロシアのサンクトペテルブルクにあるエルミタージュ美術館に所蔵され、番号1235として登録されている。この作品はクロードの成熟期の重要な例であり、宗教的物語を古典的な風景画の伝統と融合させ、知的かつ詩的な自然のビジョンを創り出している。
主題と意味
本作は『エジプト逃避中の休息』を描いたもので、マタイによる福音書(2:13-15)に基づく物語である。イエスの誕生後、天使がヨセフの夢に現れ、ヘロデ王による幼児虐殺から逃れるため、聖母マリアと幼子イエスを連れてエジプトへ逃げるよう警告した。前景の右側では、聖家族が芝生の土手の上で休息しており、白い衣をまとった天使が付き添い、ろばは近くの羊や山羊と共に草を食んでいる。風景自体が象徴的な重みを持ち、自然を理想かつ完璧な世界、そして芸術家の内面的ビジョンの表現とする「理想風景」の概念を反映している。18世紀以来、本作はエルミタージュ美術館所蔵の他の3点と組み合わされ、「一日の四時」シリーズの一部として「正午」を表すものとされてきた。しかし、学者のドレッタ・チェッキは、この分類は誤りであると主張している。実際には、数年の隔たりで制作された2組の対作品であり、共通した図像プログラムを持たず、クロードが特定の時刻を示す意図を残していないというのである。
技法と様式
油彩による本作は、空や水面に繊細なグラデーションを施し、葉や衣の皺を細かく描写した滑らかな表面が特徴である。構図はほぼ全面を占める風景が支配的である。色彩は温かみのある金色、抑えられた緑、柔らかな青を基調とし、左側から差し込む光が葉を照らし、穏やかな影を落としている。本作はクロードの成熟期に属する。1660年代、彼は厳格な古典主義の硬直さから離れ、より個人的で主観的なアプローチへと移行し、一部の学者が「前ロマン主義的」と評する自然観を反映した。高木が場面を縁取り、空間の奥行きは連続する面によって慎重に構築され、前景の人物群を遠くの山並みへと繋いでいる。
来歴と所蔵
本作は1661年、アントウェルペンの市民アンリ・ファン・ハルマレによって依頼された。クロードは聖母の足元 beneath に「CLAVDIO.
本作は1661年、アントウェルペンの市民アンリ・ファン・ハルマレによって依頼された。クロードは聖母の足元 beneath に「CLAVDIO. IVF. ROM[AE] 1661」と署名している。彼は偽造防止のために維持していた『真実の書』に、本作を154番として記録した。素描の隣にはハルマレへのアントウェルペンでの依頼を示す銘があり、もう一つの銘には1675年に使徒官フランチェスコ・カンセリのために制作された小規模な複製(現存せず)について記されている。1738年までに、オリジナルのキャンバスはヘッセン=カッセル方伯ウィルヘルム8世の所有となった。1806年、フランス軍将校ジョゼフ・ラグラージュが本作を没収し、ジョゼフィーヌ皇后に献上した。その後1814年にロシアのツァーリ・アレクサンドル1世の手に渡り、エルミタージュ美術館に収蔵された。構図の準備素描3点が、ロッテルダムのボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン美術館、ロンドンの大英博物館、ウィーンのアルベルティナ図書館に現存している。また、1812年にラヌッチによって制作された複製は、マインツの地域美術館に保存されている。
文脈
クロード・ロランはイタリアで活動したフランス人画家であり、フランス古典主義の流れにおけるバロック風景画の主要な人物となった。彼は古典的な参照に基づいて「理想風景」の概念を発展させ、より精緻で知的な自然のビジョンを提示した。このアプローチにより、風景が主要な主題となり、芸術家の世界観や詩的解釈を伝える媒体となった。本作は1663年制作でエルミタージュ美術館所蔵の『トビヤと天使』との対作品として構想された。この10年間、クロードのスタイルは自然世界をより主観的かつ大気的に描く方向へ進化し、その特質により、都市生活からの静かな逃避場として捉えられた彼の広大で理想化された風景画は、ヨーロッパ各地の富裕な収集家から高く求められた。
遺産
本作に象徴されるクロードの理想風景へのアプローチは、ヨーロッパの風景画の展開に決定的な影響を与えた。宗教的物語を自然世界の荘厳さと大気性に従属させることで、自然そのものが詩的かつ知的表現の主要な媒体となるモデルを確立した。『真実の書』における構図の緻密な記録と、準備素描の現存により、学者たちは彼の創造過程を追跡し、作品群の真贋を判定することが可能となり、彼の名声を確固たるものとし、生前および死後に流通した多数の複製や偽作から真作を学術的に区別する基盤を築いた。
Artist & collection
Artist
Claude Lorrain (French:; born Claude Gellée, called le Lorrain in French; traditionally just Claude in English; c.


















