聖ヨハネとマリア・マグダレナを伴う聖家族

本作は木板上の油彩で、高さは87 cm、幅は117 cmである。様式的には、パルマ・ヴェッキオに由来するヴェネツィア・ルネサンス盛期の様式を反映しており、温かく輝く色彩と、バランスの取れた構図内に配置された柔らかく造形された人物像が特徴である。構成的には、頂点に聖母と幼子イエスを置き、その両脇に幼い聖ヨハネ・バプテスタとマリア・マグダレナを配したピラミッド型の配置となっている。筆致は、当時のヴェネツィア技法に典型的なスフマートによる微妙な移行と繊細なキアロスクーロを重視している。バーナード・ベレンソンは工房の協働を指摘しており、制作過程に工房が関与した可能性を示唆している。

1508年から1512年の間に制作された本作は、パルマ・ヴェッキオによる聖家族と聖人たちの木板上油彩画である。主要な作者は画家本人であるが、バーナード・ベレンソンは工房が制作に関与した可能性を指摘している。本作は1653年から1662年までブリュッセルのオーストリア大公レオポルト・ヴィルヘルムの収集品となり、その後ウィーンの帝国画廊へ移された。1793年、他の作品との交換によりフィレンツェのウフィツィ美術館へ移管された。第二次世界大戦中、本作は1944年までポッジョ・ア・カイアーノのメディチ邸や他の避難所に隠匿されていたが、ドイツ軍によって接収され、ボローニャ州のボルツァーノにあるカステル・ジョーヴォへ運ばれた。1945年にフィレンツェへ戻り、当初はピッティ宮に収められた後、1951年にウフィツィ美術館へ恒久的に収蔵された。作品は1988年、および2003年から2004年にかけて修復されている。現在、本作はフィレンツェのウフィツィ美術館に所蔵されており、所蔵番号は950である。来歴には、1653年から1662年までブリュッセルのオーストリア大公レオポルト・ヴィルヘルムの収集品として在籍した時期、その後ウィーンの帝国画廊（現在の美術史美術館）へ移された経緯が含まれる。1793年、他の作品との交換によりウフィツィへ移された。第二次世界大戦中、1940年にポッジョ・ア・カイアーノのメディチ邸へ疎開した後、複数の爆撃避難所へ移動した。1944年にドイツ軍に接収され、ボルツァーノ州のカステル・ジョーヴォへ運ばれ、1945年にフィレンツェへ戻った。ピッティ宮での一時的な滞在を経て、1951年にウフィツィ美術館へ恒久的に再収蔵された。

本作は、ルネサンス盛期に活動したヴェネツィアの画家パルマ・ヴェッキオによって1508年から1512年の間に制作された。17世紀半ばにオーストリア大公レオポルト・ヴィルヘルムの収集品となり、1662年まで在籍した後、ウィーンの帝国画廊へ移管された。1793年、フィレンツェのウフィツィ美術館の所蔵品として交換され、現在に至っている（所蔵番号950）。第二次世界大戦中、本作は1940年から1942年までポッジョ・ア・カイアーノのメディチ邸に隠匿された後、ドイツ軍に接収され、南チロルのカステル・ジョーヴォへ運ばれた。1945年にフィレンツェへ戻り、1951年にウフィツィ美術館へ再統合された。1988年および2003年から2004年に修復が行われた。バーナード・ベレンソンをはじめとする学者たちは、様式分析と歴史的記録に基づき、パルマ・ヴェッキオの工房が制作に関与した可能性を指摘している。本作は、ヤン・ファン・トロイエン（1660年）とジョヴァンニ・パオロ・ラスィーニオ（1828年）による17世紀の版画で記録された、月桂樹のモチーフを施された豪華な彫刻バロック様式の額縁に収められており、これにより当初の寸法が現在のものとは異なっていたことが明らかになっている。

本作は、広範な大衆的な名声というよりも、記録された学術的関心とアーカイブ上の可視性を通じて影響力を行使してきた。バーナード・ベレンソンは、パルマ・ヴェッキオの工房における協働制作を指摘しており、この見解は20世紀のイタリアおよびドイツの美術史において複数回引用されている。第二次世界大戦中のドイツ軍による接収と、1951年のウフィツィ美術館への帰還を含む来歴は、劇的な戦時中の移動経路を持つ作品としての評判を高めることに寄与した。ヤン・ファン・トロイエンの1660年の『絵画劇場』における版画で記録されたバロック様式の金箔額縁は、当初の寸法と装飾計画の視覚的記録を提供している。本作は、1926年のウフィツィ美術館図録や1988年のライランズ単行本など、展覧会や図録に掲載され、学術的議論における地位を確立した。オーストリア大公レオポルト・ヴィルヘルムの収集品としての存在や、1793年のウフィツィ美術館との交換は、美術市場および機関間の移動における歴史的意義を浮き彫りにしている。ポッジョ・ア・カイアーノのメディチ邸での戦時中の保管や、爆撃避難所とカステル・ジョーヴォとの間での移動は、紛争中の保護された状態を反映しており、保存に関する物語に影響を与えている。