Artwork

Portrait of Thomas Butler, 10th Earl of Ormonde (1532-1614)

Portrait of Thomas Butler, 10th Earl of Ormonde (1532-1614) is an oil painting by the Northern Renaissance artist Steven van der Meulen. It dates from 1560 and is held in the collection of the National Gallery of Ireland. 중부 16 세기 영국에서 활동한 플랑드르 화가 스티븐 반 더 뮬런은 북부 르네상스 운동의 일환으로 1560 년경 이 초상화를 제작했다.

About this work

개요

토머스 버틀러, 오모런드 백작 10세 (1532-1614) 초상화는 플랑드르 출신 화가 스티븐 반 더 뮬런이 1560 년경에 제작한 유화 판화이다. 크기는 93 x 68cm 로, 이 삼분의 이 길이 초상화는 어두운 배경 앞에서 광택 나는 갑옷을 입은 강력한 아일랜드 귀족을 묘사하며, 좌상단에는 그의 문장이 전시되어 있다. 이 작품은 2000 년에 해당 기관이 매입한 이후 더블린에 위치한 아일랜드 국립미술관에 소장되어 있다. 이 작품은 16 세기 중반 궁정 초상화의 중요한 사례로, 튜더 시대 아일랜드에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명이 그의 경력상 결정적 순간에 포착된 모습을 보여준다.

주제와 의미

이 초상화는 그를 전쟁의 귀족으로 제시하며, 둥근 어깨받이, 관절이 있는 팔보호대, 어깨판에 독특한 금과 검무 줄무늬 무늬가 있는 광택 나는 강철과 금 갑옷을 입고 있다.

‘검은 백작’으로 알려진 토머스 버틀러는 16 세기 아일랜드에서 가장 강력한 귀족 중 한 명이었다. 이 초상화는 그를 전쟁의 귀족으로 제시하며, 둥근 어깨받이, 관절이 있는 팔보호대, 어깨판에 독특한 금과 검무 줄무늬 무늬가 있는 광택 나는 강철과 금 갑옷을 입고 있다. 그의 오른손은 허리춤에 있는 화려한 검 손잡이에 rests 하며, 흰색 주름 칼라가 수염 난 얼굴을 감싸고 있다. 금 사슬에 달린 원형 펜던트가 그의 흉갑을 가로지르며 부와 왕실의 은총을 상징한다. 좌상단에 있는 문장 방패는 금, 붉은색, 검정색으로 사분할되어 있으며 그 위에 왕관이 올려져 그의 귀족 가계를 선포한다. 이면의 비문인 'THOs/10th/E of Ormonde'는 그의 신원과 직위를 확인해 준다. 갑옷 자체는 전장 복장이 아니라 상징적 의상으로, 아일랜드 내에서 격렬한 파벌 갈등이 벌어지던 시기에 군사적 권위와 왕실 충성을 구현한 버틀러의 모습을 보여준다.

기법과 양식

반 더 뮬런은 유화로 판화 위에 이 초상화를 제작했으며, 공식적인 궁정 초상화 특유의 매끄럽고 정밀한 붓질을 사용했다. 빛은 왼쪽에서 비추어 반사되는 금속 표면에는 날카로운 하이라이트를 만들고 갑옷의 이음새와 오목한 부분에는 깊은 그림자를 드리운다. 화가는 강철의 반사 특성과 레이스 커프스의 섬세한 묘사에 세심한 주의를 기울였다. 팔레트는 거의 검은색 배경 위에 따뜻한 금색, 은회색, 짙은 갈색이 주를 이루어 극적인 대비를 형성하며 시선을 인물에 집중시킨다. 어두운 배경에는 판화 지지체의 연대를 반영하는 수직 균열이 보인다. 전체적인 마감은 매우 광택이 나며, 금속의 단단한 광택에서 주름의 부드러운 주름까지 질감에 대한 세심한 관찰이 드러난다. 구도는 인물이 약간 돌아서 있어 존재감과 권위를 느끼게 하는 북부 르네상스 삼분의 이 길이 초상화의 관례를 따르고 있다.

역사와 소장 이력

이 초상화는 1554 년 아일랜드로 돌아온 후 버틀러의 경력 초기인 1560 년경에 그려졌으며, 1560 년대와 1570 년대 후반의 가장 중요한 군사 원정 이전의 시기이다. 이 작품은 여러 세대에 걸쳐 가족 소유로 남았으며, 처음에는 오모런드 1 세 공작 (1610-1688) 과 함께 킬케니 성에 소장되었다. 1719 년경에 매각된 후, 런던에서 오모런드 2 세 후작 (1808-1854) 이 매입하여 대대로 전해졌다. 1935 년 이후 오모런드 정착 재단의 수탁자들은 벨기에의 가족 구성원인 반 덴 스테인 백작부인에게 이 작품을 기증했으며, 이는 게라르드 반 덴 스테인에게 계승되었다. 아일랜드 국립미술관은 2000 년 11 월 30 일 런던의 소더비 경매에서 2 번 작품으로, £99,000 에서 £132,000 사이로 추정된 가격에 이 작품을 매입했다. 이후 이 작품은 'Taking Stock: Acquisitions 2000-2010'(2010 년 3 월 13 일 - 7 월 25 일) 과 'Glamour and Governance'(2021 년 5 월 29 일 - 10 월 3 일) 전시에 각각 아일랜드 국립미술관에서 전시되었다.

맥락

스티븐 반 더 뮬런은 1540 년대에서 1560 년대까지 영국에서 활동한 플랑드르 화가로, 튜더 시각 문화에 영향을 미친 대륙 궁정 초상화의 전통 안에서 작업했다. 아일랜드 국립미술관이 인정하고 있지만, 2000 년 소더비 경매에서는 '귀속됨'으로 표기되어 그의 작품 세계를 둘러싼 학술적 논의의 일부 불확실성을 반영했다. 이 초상화는 영국과 아일랜드 귀족이 군대적 역할과 군주에 대한 충성을 강조하는 이미지를 increasingly 의뢰하던 시기에 속한다. 버틀러의 지위는 특히 복잡했다. 에드워드 왕자 옆에서 영국 궁정에서 자랐으며, 1547 년 에드워드 6 세 대관식에서 기사 작위를 받았고, 1558 년 메리 여왕의 비서실 의원이 되었고, 1559 년에는 엘리자베스 여왕의 비서실 의원이 되었으며, 같은 해 아일랜드 재무 장관이 되었다. 따라서 이 그림은 영국 궁정 정치와 아일랜드 식민 행정의 교차점에서 활동한 남자를 나타내며, 충성스러운 토착 대귀족을 통한 튜더 통치 전략을 구현한다.

유산

이 초상화는 튜더 통치 하의 아일랜드 귀족 정체성에 대한 문서로서 새로운 중요성을 얻었으며, 아일랜드 역사상 가장 강력하고 오래 지속된 귀족 가문 중 하나를 대표한다. 2000 년 아일랜드 국립미술관의 매입으로 이 작품은 수 세기 동안의 사적 가족 소유 이후 주제와 가장 밀접하게 연관된 국가로 돌아왔다. 이 그림은 이제 영국 왕실 권위와 아일랜드 영토 권력 사이를 중재한 아일 - 아일랜드 엘리트의 시각적 표현을 이해하는 데 핵심적인 객체로 기능한다. 버틀러의 문화적 사후 삶은 시각 예술을 넘어 확장된다. 그는 에드먼드 스펜서의 'The Faerie Queene'에 수록된 소네트 중 하나에 헌정되었으며, 그 시에서는 그가 다스리는 아일랜드 맥락의 '장기 전쟁'과 '야만적 야만성'을 인정하는 구절에서 '가장 고귀한 영주'로 불린다. 따라서 이 초상화는 튜더 시대 아일랜드, 식민 정체성, 그리고 16 세기 유럽 예술에서의 권력 표현에 관한 학술 연구의 기준점으로 계속 기능하고 있다.