Artwork

The Nun Jerónima de la Fuente

The Nun Jerónima de la Fuente, by Diego Velázquez, oil, 1620
The Nun Jerónima de la Fuente, by Diego Velázquez, oil, 1620

The Nun Jerónima de la Fuente is an oil painting by the Early Baroque Italian artist Diego Velázquez. It dates from 1620 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

主题与意涵

这幅肖像画描绘了赫罗尼玛·德·拉·亚松森,即马尼拉方济各会贫穷修女院的创始人及首任院长,画作下方题字证实了这一点。 figure 后接:她立于幽暗的虚空背景前,左手持一本合上的日课经,右手握一具木制十字架,象征其宗教权威与虔敬信仰。拉丁文题字环绕画面:上方是《耶利米哀歌》的诗句("静候上帝救恩是美好的"),靠近她嘴边的是一句改写的《诗篇》短语("只要祂得荣耀,我便满足"),唤起她克制的沉默与沉思生活。这些题字与属性将她塑造为方济各虔敬的典范,强调顺从与静默忍耐,而非同时代记载所描述的严苛自我苦修。委拉斯开兹以简朴的光影与毫不回避的现实主义将她提升至神圣楷模的地位,使这幅肖像与赫罗尼玛的崇拜传统相呼应,而这一传统早于画家本人的声名。

技法与风格

此画以油画绘制于画布之上,高160厘米,宽110厘米。

委拉斯开兹采用克制的色调,以贫穷修女会棕色会衣为主导,仅面部与嘴唇的肤色以及合上的日课经之红色边缘提供色彩对比。笔触处理呈现紧密而精确的特点,明暗对比法的光线锐利地塑造出修女的面部与双手,以卡拉瓦乔主义式的清晰强调皱纹与骨骼结构。构图形式为正面全身像,人物占据深色背景前的浅层空间,产生庄严神圣的效果。

画家将细腻笔触保留于小幅细节,如白色头巾的褶皱与固定披风的系带,以简练的笔触暗示视觉感知而非精细摹仿。右手持木制十字架,左手出现一本小书,两者皆以精心关注物质存在感的方式呈现。

历史与传承

迭戈·委拉斯开兹于1620年6月创作了这幅全身肖像,当时画中人物赫罗尼玛·德·拉·亚松森在前往菲律宾建立修院的途中,于塞维利亚短暂停留三周。此画很可能由一位方济各会同伴或托莱多圣伊莎贝尔修院的院长阿尔瓦罗·德·比列加斯委托创作。此画原归于路易斯·特里斯坦名下,1926年为展览进行清洁时发现了委拉斯开兹的签名,其真正作者身份方得以揭示。原作与一幅几乎完全相同的手稿均源自圣伊莎贝尔修院,于1931年离开该地。普拉多博物馆于1944年从修院购得其版本,而第二幅 canvas 则进入私人收藏。第三幅半身版本藏于伦敦,但其归属在学者间仍有争议。

这幅全身肖像现藏于马德里的普拉多博物馆,于1944年从圣伊莎贝尔修院购得。在移交之前,此作于1931年离开修院,同时另有一版本进入私人收藏。该画于1926年的一次展览中首次引起现代关注;当时归于路易斯·特里斯坦名下,直至清洁过程中发现委拉斯开兹的签名。博物馆此后进行的技术研究与实验室分析已确认普拉多版本的归属,将其与其他 copy 及变体区分开来。

背景

委拉斯开兹的《赫罗尼玛·德·拉·富恩特修女》肖像被广泛视为其早期现实主义与心理洞察力发展的标志,处于塞维利亚受其岳父弗朗西斯科·帕切科影响的明暗画派氛围之中。当代学术指出其卡拉瓦乔主义式的明暗对比以及对年龄与性格毫不回避的刻画,使此作与当时向个性化、道德典范式肖像画转变的潮流相契合,而非理想化的圣徒类型。画中的题字与图像志,融合了《耶利米哀歌》诗句、《诗篇》书卷与十字架,被同时代人解读为 encapsulating 修女的虔敬与克制的沉默,巩固了她在贫穷修女会与方济各会中的崇拜地位。后来的艺术史叙述,包括乔纳森·布朗和维森特·卡杜乔的论述,强调此作在委拉斯开兹入宫前巩固其声誉的作用,以她的盛名对比他当时尚处萌芽阶段的地位。

影响

委拉斯开兹于1620年6月在赫罗尼玛短暂停留塞维利亚期间创作的《赫罗尼玛·德·拉·富恩特修女》全身肖像,被公认为画家最早期的已知作品之一,也是赫罗尼玛崇拜日益增长的早期视觉记录,当时她的知名度已超过委拉斯开兹。此画很可能由陪同她的方济各会士或圣伊莎贝尔修院院长委托,于1944年进入普拉多博物馆,此前从修院购得,而几乎相同的一幅 copy 仍留存于该修院,另有一幅半身版本藏于智利圣地亚哥的私人收藏。作品以深色背景、修女左手的小书、右手的十字架以及引述赫罗尼玛虔敬的拉丁文题字为特征,包括《耶利米哀歌》3章26节的引文。委拉斯开兹的技法运用紧密的笔触与卡拉瓦乔式的明暗对比,强调修女的衰老面容与权威气质,反映其受导师弗朗西斯科·帕切科影响的现实主义风格。此画的遗产在于推动委拉斯开兹的职业生涯迈向宫廷画家,以及对圣徒图像志的贡献,尽管省略了同时代关于修女自我苦修的记载。后来的学术研究,包括技术分析与变体 copy 的研究,确认了其归属,并凸显其在西班牙巴洛克肖像画发展中的重要地位。

Portrait of a Nun Holding Crucifix
Portrait of a Nun Holding Crucifix, Unknown 19th Century

Artist & collection

Portrait of Diego Velázquez

Artist

Diego Velázquez

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez was a Spanish Baroque painter, the leading artist in the court of King Philip IV of Spain and Portugal, and of the Spanish Golden Age.

Museo del Prado

Museum

Museo del Prado

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Museo del Prado open access. Spotted an error in this record? Tell us.