Artwork

العذراء والطفل مع القديس يوحنا المعمدان والقديس غيليس، ونبيّين، والمسيح الفادي

العذراء والطفل مع القديس يوحنا المعمدان والقديس غيليس، ونبيّين، والمسيح الفادي is an unspecified painting by the Italo Byzantine artist Bernardo Daddi. It dates from 1334 and is held in the collection of the Philadelphia Museum of Art.

About this work

نظرة عامة

نُفّذت اللوحة باستخدام التمبرا والفضة والذهب المنقوش على لوحة خشبية ذات حبيبات عمودية، وتُعدّ مثالاً بارزاً لفنون العبادة في عصر النهضة الإيطالية المبكرة.

العذراء والطفل مع القديس يوحنا المعمدان والقديس غيليس، ونبيّين، والمسيح الفادي هو مذبح ثلاثي الأقسام رسمه الفنان الفلورنسي برناردو دادّي في عام 1334. نُفّذت اللوحة باستخدام التمبرا والفضة والذهب المنقوش على لوحة خشبية ذات حبيبات عمودية، وتُعدّ مثالاً بارزاً لفنون العبادة في عصر النهضة الإيطالية المبكرة. يتميز المذبح بإطاراته القوطية المدببة ذات القمم المثلثة وقاعدة منقوشة متصلة. وهو محفوظ حالياً في متحف فيلادلفيا للفنون.

الموضوع والمعنى

يقدّم المذبح ترتيباً هرمياً للشخصيات المقدّسة على خلفيات من ورق الذهب المصقول. يضمّ اللوح الأوسط العذراء بملابسها الزرقاء الداكنة والحمراء وهي تحمل الطفل المسيح عارياً، وكلاهما محاط بهالة. أمّا الجناح الأيسر فيصوّر القديس يوحنا المعمدان، الذي يمكن تمييزه بشعره غير المرتب، وقميصه الصوفي، وثيابه الوردية، وعصا الصليب الطويلة. ويظهر الجناح الأيمن قديساً كنسياً، يُعرف بالقديس غيليس، يرتدي المitre وعباءة مزخرفة وهو يحمل عصا الراعي وكتاباً. وتحتوي القمم المثلثة في الأعلى على دوائر صغيرة تضمّ شخصيات محاطة بهالات تمثل نبيّين والمسيح الفادي، مما يربط شخصيات العهد الجديد بالنبوءات في العهد القديم والخلاص الإلهي.

التقنية والأسلوب

نفّذ دادّي العمل باستخدام التمبرا مع الفضة والذهب المنقوش على لوحة خشبية ذات حبيبات عمودية. يقيس اللوح الأوسط 33 1/4 × 17 13/16 بوصة (84.5 × 45.2 سم)، بينما يقيس اللوحان الأيسر والأيمن 30 1/8 × 14 1/4 بوصة (76.5 × 36.2 سم) و30 1/4 × 14 1/16 بوصة (76.8 × 35.7 سم) على التوالي. يظهر سطح الطلاء تشققات دقيقة في جميع أجزائه. من الناحية الأسلوبية، تمّ رسم الشخصيات بطيات ثياب خطية ونمذجة وجوه مُجرّدة، على خلفية ذهبية مسطحة خالية من أي مشهد طبيعي أو معماري. يعتمد اللون العام على الذهب والأزرق الداكن والأحمر القرمزي والوردي والأخضر الباهت. ورغم جذوره في التقاليد القوطية، فإنّ المنهج يعكس الاهتمام الجيوتي في نقل أحجام الشخصيات، ممّا يمنحها حلاوة وشاعرية تميز إنتاج دادّي.

التاريخ والسلسلة الملكية

صُنّع المذبح في عام 1334 وهو نتاج ورشة دادّي النشطة في فلورنسا. ورغم أن السلسلة الملكية المبكرة والطلب الأصلي لهذا المثلث المحدد غير مسجّل في المصادر المتاحة، فإنّ العمل مُدرج الآن ضمن مقتنيات متحف فيلادلفيا للفنون. يشير بقاء اللوحات الثلاث الموصولة بقاعدة منقوشة متصلة إلى أن العمل حافظ على سلامته الهيكلية كجسم موحد، خلافاً للعديد من المذابح المتعددة الأقسام المعاصرة التي تم تفكيكها وتوزيعها عبر مجموعات مختلفة في تواريخ مجهولة.

السياق

كان برناردو دادّي، الذي نشط في فلورنسا تقريباً من عام 1312 إلى 1320 وتوفّي قبل عام 1349، شخصية محورية في الرسم الإيطالي المبكر في عصر النهضة. بدأ دادّي كمتدرب لدى جيوتو، فاستوعب الواقعية الثورية والتعبير والشعور بالأحجام التي أدخلها معلمه. وبعد وفاة جيوتو، أصبح دادّي الرسام البارز في فلورنسا، حيث أشرف على ورشة منتجة متخصصة في المذابح الصغيرة القابلة للنقل والمذابح المنزلية. سادت صيغته الفنية، التي خفّفت من جمود جيوتو بالحلاوة والشاعرية، في الرسم الفلورنسي حتى النصف الثاني من القرن الرابع عشر. وفي مرحلته المتأخرة، أصبح أسلوبه أكثر ضخامة مع الاحتفاظ بالقدرة على نقل المشاعر الإنسانية.

الإرث

أضاف تخصص دادّي في الأعمال الصغيرة والمذابح المحمولة إسهاماً كبيراً في تطوير فن العبادة الخاصة في فلورنسا خلال القرن الرابع عشر. أنتجت ورشته صيغاً ناجحة للغاية للعذراء والطفل تم تكرارها مراراً مع العديد من الاختلافات، مما أسس لمفردات بصرية سيطرت على الرسم الفلورنسي لعقود. ومن خلال الابتعاد عن تقاليد جيل الفنانين القوطيين السابقين ودمج ابتكارات جيوتو في نقل الأحجام مع حسّ حميمي وشاعري أكثر، شكّل إنتاج دادّي مسار فن عصر النهضة المبكر وحدّد المعيار للأعمال الدينية المنزلية والصغيرة حتى أواخر فترة التريتشنتو.

Virgin and Child, with Saints Mary Magdalene, James Major, Stephen, and a Bishop Saint, Allegretto Nuzi

Artist & collection

Artist

Bernardo Daddi

Bernardo Daddi (c. 1280 – 1348) was an early Italian Renaissance painter and the leading painter of Florence of his generation. He was one of the artists who contributed to the revolutionary art of the Renaissance,…