لا سال يُستقبل في قرية هنود السينيس. 6 مايو 1686

رسم كاتلين المشهد بفرشاة ناعمة ووصفية، مع إيلاء اهتمام دقيق لتفاصيل الأزياء وعناصر المشهد الطبيعي. يتميز التكوين بمشهد طبيعي واسع تحت سماء ممتلئة بسحب وردية ولافندر ورمادية، مما يوحي بضوء الشفق الخافت. تجمع لوحة الألوان بين البني والأخضر الترابي في المشهد الطبيعي مع نغمات باستيل ناعمة في السماء. تعمل اللوحة ضمن التقاليد البصرية للوحة التاريخ الرومانسية الغربية، مستخدمةً دراميةً مُنسّقة بعناية. يصف كاتلين بدقة ملامح الوجه وملابس كل شخصية، مُقابلًا المواد الطبيعية لمساكن وملابس السكان الأصليين بالكتان المصنع بدقة والمعاطف ذات البنية الصارمة للمستعمرين الأوروبيين. اللوحة موقعة في الزاوية السفلى اليسرى باسم G. Catlin p.، ومُثبتة ضمن إطار عريض باللون الأخضر الزيتوني يحمل لوحة رقمية تحمل الرقم 25 في المنتصف العلوي.

نُفذت اللوحة كجزء من مجموعة كاتلين المعروفة بمجموعة الكارتون، وظلت لدى الفنان حتى وفاته عام 1872. ثم انتقلت بالوراثة إلى بناته الثلاث: كلارا غريغوري كاتلين، ولويز كاتلين كيني، وإليزابيث وينغ كاتلين. في عام 1912، اشترى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك الأعمال المتبقية من مجموعة الكارتون من إليزابيث وينغ كاتلين. وعندما أخرج المتحف المجموعة من مقتنياته، حصل بول ميلون على أكثر من 300 لوحة من هذه الأعمال عبر معرض كينيدي في عام 1959. ثم تبرّع ميلون لاحقًا بـ 351 عملاً، بما في ذلك هذه اللوحة، للمعرض الوطني للفنون في عام 1965. عُرضت اللوحة على نطاق واسع، بما في ذلك معارض في سانت لويس، وبيوريا، وفورت وورث، ونشفي، وكوربوس كريستي، وفينيكس، وبوفالو، مع التركيز على مواضيع التوسع الغربي ورحلات لا سال.

خلال منتصف القرن التاسع عشر، أنتج جورج كاتلين مجموعتين رئيسيتين من صور الأمريكيين الأصليين، ومشاهد الحياة اليومية، والمناظر الطبيعية الغربية. ضمت مجموعته الأولى، المعروفة باسم معرض الهنود، أكثر من 500 عمل من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وتوجد معظمها حاليًا في متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية. أما المجموعة الثانية، وهي مجموعة الكارتون، فبلغت أكثر من 600 عمل نُفذت خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. تنتمي هذه اللوحة إلى المجموعة الأخيرة، التي عرضها كاتلين في نيويورك عام 1871 إلى جانب كتالوج منشور. بصفتها لوحة تاريخية، تتناول اللوحة موضوع التوسع الغربي للولايات المتحدة، مُفسّرةً حدثًا تاريخيًا من القرن السابع عشر من خلال الأطر الجمالية والأيديولوجية للقرن التاسع عشر. سُجلت مدخلات الكتالوج الخاصة بهذه اللوحة تحت الرقم Cart. No. 445.