Artwork

داخلية مع امرأتين بجانب خزانة كتان

داخلية مع امرأتين بجانب خزانة كتان, by Pieter de Hooch, oil, 1663
داخلية مع امرأتين بجانب خزانة كتان, by Pieter de Hooch, oil, 1663

داخلية مع امرأتين بجانب خزانة كتان is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Pieter de Hooch. It dates from 1663 and is held in the collection of the Rijksmuseum. "امرأتان بجانب صندوق كتان، مع طفل" هي لوحة زيتية على قماش للفنان الهولندي بيتر دي هوخ، أُُنشئت في عام 1663.

About this work

الموضوع والمعنى

تُظهر اللوحة امرأتين ترتبان أقمشة كتان بيضاء داخل خزانة، بينما يلعب طفل قرب باب مفتوح، مما يرمز إلى النظام المنزلي والنشاط الهادئ داخل منزل غني.

تُظهر اللوحة امرأتين ترتبان أقمشة كتان بيضاء داخل خزانة، بينما يلعب طفل قرب باب مفتوح، مما يرمز إلى النظام المنزلي والنشاط الهادئ داخل منزل غني. يوحي الباب المفتوح والشوارع المرئية في الخلفية بوجود صلة بين الحياة المنزلية الداخلية والعالم الخارجي، مما يعكس القيم الهولندية في القرن السابع عشر المتعلقة بالتواضع وإدارة شؤون المنزل. يؤكد الدقة في تصوير الخشب والمنسوجات على ثيمات الاستقرار والازدهار، بينما يضيف لعب الطفل سردية خفية للبراءة وسط الروتين اليومي. تمثل هذه العمل إتقان بيتر دي هوخ لمشاهد النوع المنزلي، مستخدماً المنظور الدقيق والتفاصيل المنزلية الرمزية لنقل المثل الأخلاقية والاجتماعية.

التقنية والأسلوب

رُسمت اللوحة بالزيت على قماش، وهي تقنية نموذجية لمشاهد النوع في العصر الذهبي الهولندي. القماش هو الحامل، وتعكس طريقة التنفيذ الطبقات الدقيقة التي استخدمها دي هوخ لتحقيق سطح ناعم يشبه الصور الفوتوغرافية تقريباً. تشمل الخصائص الشكلية المنظور الخطي الدقيق، ولوحة ألوان هادئة، وتكوين يبرز العمق المكاني من خلال الأبواب والنوافذ، بينما تكشف العناصر الأسلوبية عن اهتمامه بالنظام الداخلي للمنازل والتفاصيل السردية الدقيقة.

التاريخ وسلسلة الملكية

رسم بيتر دي هوخ هذه اللوحة في عام 1663، وهي موقعة ومؤرخة من قبل الفنان. يمكن تتبع سلسلة الملكية المبكرة من خلال مبيعات موثقة: انتقلت اللوحة إلى البارون لوكهورست في روتردام عام 1726، ثم بيعت لاحقاً من مجموعة يواكيم ريندروب في 16 أكتوبر 1793، وفي 9 يوليو 1794 مجدداً، حيث وُصفت في الكتالوج على أنها على لوحة خشبية وحققَت 295 فلورين من كودرز. بعد أن انتقلت إلى مالك اسكتلندي، اشتراها سميث وعُرضت في مبيعات سميث عام 1828 (رقم 399، لم تُبع). بحلول عام 1833، دخلت مجموعة سيكس فان هيليجوم في أمستردام. يسجل سجل ويكي بيانات المالكين المتعاقبين بما في ذلك لوكريشيا يوهانا فان وينتر، وهيندريك سيكس فان هيليجوم، ويان بيتر سيكس السادس، وبيتر هيندريك سيكس فان فروماد، ويان سيكس فان فروماد. وثّق هوفستيد دي غرووت العمل في عام 1908، وعُرض في أمستردام عامي 1872 و1900. تنتمي اللوحة حالياً إلى متحف أمستردام، وهي معارة في متحف ريجكس. تنتمي اللوحة إلى مجموعة متحف أمستردام، وهي معارة في متحف ريجكس في أمستردام. مسجلة على أنها زيت على قماش بقياس 70 في 75.5 سم، وموقعة "P. de Hoogh, 1663". للعمل تاريخ معارض موثق يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر. عُرضت في أمستردام عام 1872 (رقم 110) ومرة أخرى عام 1900 (رقم 46). ناقش هوفستيد دي غرووت اللوحة أيضاً في عام 1908، حيث سجلها تحت البند 25 ("الزوجة الصالحة"، دي جي. 13) وأشار إلى عرضها السابق. تعود سلسلة ملكيتها المبكرة إلى عدة ملاك خاصين، بما في ذلك البارون لوكهورست في روتردام (1726) ويواكيم ريندروب (1793-1794)، قبل أن تنتقل إلى مالك اسكتلندي ثم تدخل مجموعة سيكس فان هيليجوم في أمستردام بحلول عام 1833. احتفظ ملاك لاحقون في عائلة سيكس بالعمل قبل دخوله المجموعة البلدية.

السياق

أُنشئت في عام 1663، تُعد "داخلية مع امرأتين بجانب خزانة كتان" مثالاً بارزاً على أسلوب بيتر دي هوخ الناضج في النوع المنزلي. أشاد البحث المبكر لهوفستيد دي غرووت في عام 1908 بالعمل بصدقه وواقعيته، ملاحظاً أنه رغم افتقاره للإضاءة المشرقة الموجودة في روائع أخرى للفنان، فإنه يتميز بالكمال الفريد في الرسم والتنفيذ. تجسد اللوحة الاستخدام المميز لدي هوخ للعمق المكاني العميق، المحقق من خلال عناصر معمارية مثل الأبواب التي تكشف عن غرف وشوارع متتالية. يسلط التحليل التاريخي الفني الضوء على كيفية توازن التكوين بين جمالية نظيفة ومنظمة مع نغمات أخلاقية محتملة، مما يعكس قيم العصر الذهبي الهولندي. يُعد تصوير العمل لداخل غني، يتميز بأثاث من خشب البلوط والebony المطعّم وأواني دلفت، سجلاً مفصلاً للثقافة المادية والحياة المنزلية في القرن السابع عشر.

Young Woman in an Interior
Young Woman in an Interior, Jacob Vrel

Artist & collection

Portrait of Pieter de Hooch

Artist

Pieter de Hooch

Pieter Hendricksz. de Hooch (Dutch:; also spelled Hoogh or Hooghe; bapt. 20 December 1629 – after 1683), was a Dutch Golden Age painter famous for his genre works of quiet domestic scenes with an open doorway. He was a…

Rijksmuseum

Museum

Rijksmuseum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Rijksmuseum open access. Spotted an error in this record? Tell us.