Artwork
Interior with Women beside a Linen Cupboard

Interior with Women beside a Linen Cupboard is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Pieter de Hooch. It dates from 1663 and is held in the collection of the Rijksmuseum.
About this work
この静かな絵画は、折りたたんだリネンで満たされた木製の箱の脇に立つ二人の女性を描いています。これは1600年代のオランダの日常の一場面です。画家は油彩を用いて、シンプルな室内に柔らかな光と静かな影を造り出しました。
リネン箱自体が手がかりであることに気づかないかもしれません。それはこれらの女性が家計の品々を管理していることを示しており、これは近隣の人々が共に行うことでした。
ライクスマンセウムで、これに似た作品をさらにご覧ください。
主題と意味
この絵画は、白いリネンを戸棚に仕舞う二人の女性と、開いた扉の近くで遊ぶ子供を描き、裕福な家庭における家庭的秩序と静かな活動の象徴となっています。開かれた扉とその向こうに見える通りは、内なる家庭生活と外面的な世界とのつながりを示唆し、17世紀オランダの慎み深さと家計管理の価値観を反映しています。木造細工や織物の精緻な描写は、安定と繁栄というテーマを強調し、子供の遊びは日常の合間に浮かぶ無垢の物語をほのかに添えています。この作品は、ピエテル・デ・フーフの家庭的ジャンル画における卓越した技量を体現し、正確な遠近法と象徴的な家庭的細部を用いて道徳的・社会的理想を伝えています。
技法と様式
本作は、オランダ黄金時代のジャンル画に典型的な油彩キャンバスで制作されています。支持体はキャンバスであり、その描法は滑らかでほぼ写真のような表面を実現するための、デ・フーフによる慎重な層積み重ねを反映しています。形式的な特徴としては、正確な線遠近法、抑えられた色彩調和、扉や窓を通じて空間的深さを強調する構図が挙げられます。また、様式的要素からは、家庭的内装の秩序と微妙な物語的細部への関心が窺えます。
歴史と来歴
de Hoogh, 1663」として目録化されています。展覧会歴は19世紀後半に遡り、1872年(番号110)と1900年(番号46)にアムステルダムで展示されました。また、1908年にホフステデ・デ・フロートによって言及され、目録番号25(「良き主婦」、de G.
1663年にピエテル・デ・フーフによって描かれた本作は、画家によって署名・年記がなされています。初期の来歴は記録された売却を通じて追跡可能です。1726年にロッテルダムのバルーン・ロックホルストを経て、その後ヨアヒム・レンドルプのコレクションから1793年10月16日、さらに1794年7月9日に売却されました。この際、パネル画として目録に記載され、コデラーズにより295フロリンで落札されました。スコットランド人の所有者を経て、スミスによって取得され、1828年のスミス競売(番号399、落札されず)に出品されました。1833年までにアムステルダムのシックス・ファン・ヒレゴムコレクションに収蔵されました。ウィキデータ記録には、ルクレティア・ヨハンナ・ファン・ウィンテル、ヘンドリック・シックス・ファン・ヒレゴム、ヤン・ピエテル・シックス6世、ピエテル・ヘンドリック・シックス・ファン・フロマデ、ヤン・シックス・ファン・フロマデといった successive な所有者が記載されています。本作は1908年にホフステデ・デ・フロートによって記録され、1872年と1900年にアムステルダムで展覧会に出品されました。現在はアムステルダム博物館の所蔵品であり、ライクスマンセウムで貸出展示されています。本作は油彩キャンバスで、70×75.5cmのサイズ、署名「P. de Hoogh, 1663」として目録化されています。展覧会歴は19世紀後半に遡り、1872年(番号110)と1900年(番号46)にアムステルダムで展示されました。また、1908年にホフステデ・デ・フロートによって言及され、目録番号25(「良き主婦」、de G. 13)として記録され、以前の展示についても言及されています。初期の来歴は、1726年のロッテルダムのバルーン・ロックホルスト、1793年から1794年のヨアヒム・レンドルプなど、複数の私人所有者を経て、スコットランド人の所有者を経て1833年までにアムステルダムのシックス・ファン・ヒレゴムコレクションに収蔵されるまでを追跡できます。その後のシックス家系列の所有者を経て、市立コレクションに収蔵されました。
文脈
1663年に制作された『リネン戸棚の脇に立つ二人の女性』は、ピエテル・デ・フーフの成熟した家庭的ジャンル画様式の重要な例として認識されています。1908年のホフステデ・デ・フロートによる初期の研究では、本作の真実性と現実性が賞賛され、画家の他の傑作に見られるような輝かしい光の効果が欠如しているものの、描写と仕上げにおいて稀有な完璧さを備えていると指摘されています。本作は、部屋や通りを次々と見せる扉などの建築的要素を通じて、深い空間的後退を特徴とするデ・フーフの典型的な手法を体現しています。美術史的分析は、この構図が清潔で整然とした美意識と、潜在的な道徳的含意とのバランスを如何に保っているかを強調し、オランダ黄金時代の価値観を反映しています。本作における、象嵌されたオーク材やエボニー材の家具、デルフト陶器によって特徴づけられる裕福な内装の描写は、17世紀の物質文化と家庭生活の詳細な記録となっています。
Artist & collection
Artist
Pieter Hendricksz. de Hooch (Dutch:; also spelled Hoogh or Hooghe; bapt. 20 December 1629 – after 1683), was a Dutch Golden Age painter famous for his genre works of quiet domestic scenes with an open doorway. He was a…














