Artwork

صورة كاردينال

صورة كاردينال, by Raphael, oil, 1510
صورة كاردينال, by Raphael, oil, 1510

صورة كاردينال is an oil painting by the High Renaissance artist Raphael. It dates from 1510 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

التقنية والأسلوب

يبرز الإضاءة الموجهة بقوة الشكل، مُنتجةً تباينات لونية حادة بين الأحمر الساطع للزي الحريري الموزيتا والبيريتا، والكم الأبيض، وألوان البشرة الشاحبة للوجه.

رُسمت اللوحة بالزيت على لوح خشبي، وتبلغ أبعادها 79 سم × 61 سم. يُظهر العمل الكاردينال من الخصر إلى الأعلى، وهو مائل بثلاثة أرباع نحو يسار المشاهد، أمام خلفية داكنة تكاد تكون سوداء. يشكل جذعه المستقيم وذراعه اليسرى الممدودة أفقيًا تكوينًا مثلثيًا مستمدًا من لوحة الموناليزا لليوناردو. يبرز الإضاءة الموجهة بقوة الشكل، مُنتجةً تباينات لونية حادة بين الأحمر الساطع للزي الحريري الموزيتا والبيريتا، والكم الأبيض، وألوان البشرة الشاحبة للوجه. تمنح الفرشاة الدقيقة الموضوع بُعدًا ثلاثي الأبعاد نحتيًا، مما يعكس انخراط رافائيل المعاصر في فن النحت تحت تأثير مايكل أنجلو. كشفت الأشعة السينية عن تعديلات (بنتيمنتي) قام بها رافائيل، حيث قصر الشعر وضبط موضع العينين. تم تصوير اللمعة الحريرية للملابس الحمراء باستخدام لمعات قزحية رُصدت بعناية. وتحمل الخلفية بعض علامات الترميم.

التاريخ والنسب

تُحفظ لوحة «صورة كاردينال» في متحف برادو بمدريد. يحمل العمل رقم الجرد P00784، المسجل في كتالوج المتحف. دخلت اللوحة المجموعة الملكية الإسبانية بعد شرائها في روما من قبل تشارلز الرابع ملك إسبانيا عام 1803، وعُرضت في القصر الملكي في أرانخويث، ثم نُقلت إلى متحف برادو عام 1818. نسبت في البداية إلى أنطونيو مورو قبل إعادة تأكيد نسبها إلى رافائيل. تُظهر سجلات المعارض وجودها في كتالوج عام 1818 للقصر الملكي في أرانخويث، وفي معارض برادو اللاحقة المخصصة لصور عصر النهضة العليا.

السياق

رُسمت اللوحة خلال فترة بابوية يوليوس الثاني، وتنتمي إلى الفترة الرومانية المبكرة لرافائيل، حين أنتج صورًا لعدد كبير من أعضاء مجمع البابوي. يعكس التكوين المثلثي المستمد من لوحة الموناليزا لليوناردو، والتعامل النحتي مع الضوء، انخراط رافائيل مع أعمال ليوناردو ومايكل أنجلو في البلاط البابوي. أدت التقنية الدقيقة للوحة في البداية إلى نسبها من قبل جامعي إسبان إلى أنطونيو مورو، نظرًا لأن عمل رافائيل كرسام صور كان غير معروف تقريبًا في إسبانيا آنذاك؛ ثم أعيد تقييم النسبة وأُعيد تأريخ العمل إلى السنوات الرومانية المبكرة من قبل العالم أدولفو فينتوري، وهو تسلسل زمني اعتمده لاحقًا نقاد آخرون. يعتبر متحف برادو فرانشيسكو أليدوسي هو الأرجح أن يكون هو صاحب الصورة، بينما شملت المرشحين الآخرين الذين اقترحهم العلماء برناردو دوفيزي دا بيبينا، وإنوسينزو تشيبو، وسكاراموتشيا تريفولتسيو، وأليساندرو فارنيزي، وإيبوليتو ديستي، وسيلفيو باسيريني، وأنطونيو تشيوكي، وماتياس شينر، ولويجي دي أراغونا، وبادينيلو ساولي. تُعد اللوحة ذروة في فن رسم الصور عند رافائيل، ويُشار إلى أنها أثرت في فنانيين لاحقين مثل تيتيان وغيرهم من رسامي المدرسة البندقية.

الإرث

أثر النهج المميز للوحة في فن رسم الصور على فنانيين لاحقين، ولا سيما تيتيان ورسامي المدرسة البندقية الآخرين، الذين استلهموا من نموذجها للعمق النفسي والتكوين الهادئ. ومع ذلك، أربكت التقنية الدقيقة للوحة في البداية المشاهدين غير الملمين بنطاق رافائيل كرسام للصور، مما أدى إلى نسب خاطئة طويلة الأمد إلى أنطونيو مورو قبل إعادة تعيين العمل بشكل صحيح إلى المعلم الإيطالي.

تُعد اللوحة اليوم واحدة من أكثر أعمال رافائيل شهرة، ودخلت المجموعة الملكية الإسبانية بعد شرائها في روما من قبل تشارلز الرابع ملك إسبانيا حين كان لا يزال ولي عهد أستورياس. تم إدراجها في كتالوج القصر الملكي في أرانخويث عام 1818، ثم نُقلت لاحقًا إلى متحف برادو، حيث تظل حجر الزاوية في فن رسم صور عصر النهضة العليا.

Portrait of Cardinal Niccolò Albergati
Portrait of Cardinal Niccolò Albergati, Jan van Eyck

Artist & collection

Portrait of Raphael

Artist

Raphael

Raphael was born Raffaello Sanzio in Urbino on April 6, 1483, the son of Giovanni Santi, a painter and poet attached to the ducal court.

Museo del Prado

Museum

Museo del Prado

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Museo del Prado open access. Spotted an error in this record? Tell us.