The Nobleman with his Hand on his Chest

《手抚胸口的绅士》由埃尔·格列柯于约1580年创作，正值其首次西班牙时期，地点在托莱多。作品以希腊大写字母署名，使用艺术家本名ΔΟΜΗΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΟΙΕΙ（Domínikos Theotokópoulos e'poíei），表明这是其西班牙阶段的早期作品，因为他后来改用拉丁字母签名。

该画作现藏于马德里普拉多博物馆。1996年修复期间发现，背景并非黑色而是浅灰色，此前几乎无法辨认的签名也变得清晰可读。该作品当前的流行标题源自作家比奥·巴罗哈，他在19世纪末发表于《环球报》的一则笔记中使用了这一名称。

该作品现藏于马德里普拉多博物馆，登记为布面油画，高81.8厘米，宽66.1厘米。

自1920年普拉多博物馆埃尔·格列柯展厅开放以来，该作品便在该展厅中占据突出位置，作为七幅肖像画的中心展品，构成旨在确立西班牙民族艺术经典的策展展示的一部分。

由埃尔·格列柯于约1580年创作的《手抚胸口的绅士》，是普拉多博物馆收藏的样式主义肖像画的典范之作，已成为西班牙黄金时代身份认同的象征。画中身着黑衣的贵族将手置于胸前的描绘，在20世纪初被解读为忠诚宣誓的象征性姿态；这一解读因该作品在普拉多博物馆1920年埃尔·格列柯展厅中的核心位置及其在西班牙文化 discourse 中的频繁再现而得到强化。当代学术研究（如文献2、4、5和6所示）强调关于画中人物身份尚未解决的争论，其中最可信的假说将其与胡安·德·席尔瓦·伊·德·里韦拉（蒙泰马约尔三世侯爵）联系起来，他是一位由菲利普二世任命的军事指挥官和公证人，这一关联解释了其庄重的手势。早期关于塞万提斯或自画像的假说如今已被摒弃，而该作品的影响延伸至文学与民族主义政治领域，激发了马查多的诗歌创作，并出现在托马斯·曼的《浮士德博士》等作品中。

该画作在20世纪初成为西班牙身份认同的标志性象征，尤其在普拉多博物馆1920年埃尔·格列柯展厅的突出展示之后，被定位为刻意构建的民族艺术经典的基石。其广泛可见性导致大量复制，使其成为普拉多博物馆馆藏中被复制最多的作品，并深受西班牙知识分子喜爱，甚至出现在费尔南多·伊格莱西亚斯·菲格罗亚的著作以及托马斯·曼的《浮士德博士》等文学作品中。该作品的遗产通过民族主义重新诠释进一步巩固，包括在西班牙内战期间被长枪党宣传用作反对第二西班牙共和国的象征，以及其在塑造与画中宣誓手势相关的浪漫化西班牙荣誉观方面所起的作用。现代学术研究，包括普拉多博物馆的分析与学术探讨，仍持续争论其主题，范围从可能的自画像到胡安·德·席尔瓦·伊·里韦拉（蒙泰马约尔三世侯爵）的描绘；而其修复历史，例如1996年清洁工作揭示的灰色背景与埃尔·格列柯的希腊文签名，也进一步巩固了其技术与历史意义。