Artwork
Self-Portrait

Self-Portrait is an oil painting by the Rococo painting artist Angelica Kauffmann. It dates from 1790 and is held in the collection of the Hermitage Museum.
About this work
نظرة عامة
تُظهر اللوحة الفنانة من الخصر إلى الأعلى داخل إطار بيضاوي، وهي تلتفت بنظرتها نحو المشاهد وهي ترتدي قبعة سوداء عريضة الحواف وفستانًا فاتح اللون.
اللوحة ذاتية هي لوحة زيتية على قماش رسمتها الفنانة السويسرية الكلاسيكية الجديدة أنجيلا كوفمان عام 1780، وتبلغ أبعادها 76.5 سم × 63 سم. تُظهر اللوحة الفنانة من الخصر إلى الأعلى داخل إطار بيضاوي، وهي تلتفت بنظرتها نحو المشاهد وهي ترتدي قبعة سوداء عريضة الحواف وفستانًا فاتح اللون. نُفِّذت اللوحة في ألمانيا، وهي محفوظة حاليًا في متحف هيرميتاج. وتُعد كوفمان واحدة من قلة من الفنانات اللواتي حققن شهرة دولية في القرن الثامن عشر، وقد استخدمت الرسم الذاتي لتأكيد هويتها المهنية وللتنقل في عالم الفن الذي يهيمن عليه الذكور، مما يجعل هذه العمل بيانًا مهمًا لمكانتها وصورتها الذاتية.
الموضوع والمعنى
تُظهر اللوحة كوفمان وهي تنظر قليلاً إلى اليمين مع تواصل بصري مباشر مع المشاهد. ترتدي قبعة سوداء كبيرة مزينة بقوس كبير فضفاض بلون خزامي باهت ودرجات رمادية، مع شريط متدلي على الجانب الأيمن. شعرها البني الفاتح مُصفَّف بعناية على شكل تموجات فضفاضة. وهي ترتدي فستانًا فاتح اللون، أبيض مائل للصفرة أو كريمي، بياقة عريضة مزينة بالدانتيل الرفيع، ومُحكمة عند الصدر ومشدودة بحزام أغمق عند الخصر. يبرز هذا الزي، ولا سيما الثوب الخيالي على الطراز الإيطالي Renaissance وإدراج أدوات مهنية مثل محفظة الرسام وأداة الرسم في صورها الذاتية ذات الصلة، هويتها الأساسية كفنانة عاملة وليس كسيدة مجتمعية تقليدية. وفي صورها الذاتية الأخرى، أدمجت عناصر رمزية مثل تمثال صغير يُصوّر المنافسة الأسطورية بين مينيرفا ونبتون، مما يعكس انتصار الإبداع الأنثوي في مهنة يهيمن عليها الذكور ويبرز طموحها ووعيها الذاتي.
التقنية والأسلوب
نُفِّذت اللوحة بالزيت على قماش، وتتميز بلوحة ألوان مقيدة تهيمن عليها الأبيض الناعم والكريمي والرمادي والأسود، مع لمسات من درجات اللحم الدافئة ووردي باهت على الخدين والشفتين. يسقط الضوء بشكل متساوٍ على الشكل من الجهة اليسرى، مُشكّلًا الوجه وملمس القماش الشبيه بالحرير والشعر بظلال ناعمة. تتميز فرشاة كوفمان بالنعومة والدمج في رسم البشرة، مما يخلق لمسة نهائية مصقولة وراقية، بينما تُظهر الملابس والخلفية معالجة أكثر وضوحًا وحرية. الخلفية داخل الإطار البيضاوي بلون رمادي-بني محايد وموحد، أغمق عند الحواف وأفتح بالقرب من الشكل لخلق تأثير جوي خفي. أما الحواف الخارجية للقماش المحيطة بالبيضاوي المرسوم، فقد تُركت على أساس فاتح غير مرسوم أو ملون بالكاد. يتوافق هذا التنفيذ الراقٍ مع الأسلوب الكلاسيكي الجديد الذي اشتهرت به، مما يُظهر إتقانها للتكوين واستخدامها الماهر للألوان.
التاريخ وال provenance
تم إنشاء اللوحة في ألمانيا عام 1780. ولا تذكر المصادر تفاصيل محددة حول الطلب أو سلسلة الملكية المبكرة لهذه اللوحة بالتحديد، رغم أن مسيرة كوفمان المهنية شملت رعاية كبيرة من شخصيات مثل الملك جورج الثالث وتفاعلات مع دوائر مؤثرة في لندن وروما. وتُعد اللوحة الآن جزءًا من مقتنيات متحف هيرميتاج. وشملت طلبات كوفمان الأوسع للصور الذاتية طلبًا مرموقًا عام 1787 من معرض أوفيزي لمجموعة ممر فاساري، حيث تلقت ميدالية ذهبية من الدوق الأكبر بيترو ليوبولدو، مما يبرز الاعتراف الرسمي الذي حظيت به صورها الذاتية خلال حياتها.
السياق
أنجيلا كوفمان هي رسامة سويسرية رائدة في الكلاسيكية الجديدة وُلدت في شور، سويسرا، عام 1741. كانت عبقريّة طفلة تدربها والدها يوهان جوزيف كوفمان، وحصلت على اعتراف دولي لرسوماتها التاريخية والصور الشخصية والأعمال الزخرفية. في عام 1768، أصبحت واحدة من عضوين فقط من النساء المؤسسين لأكاديمية الفنون الملكية في لندن، إلى جانب ماري موسر. وعلى الرغم من هذا الإنجاز، تم استبعادها وموسر من دروس الرسم من الطبيعة لأن النساء لم يُسمح لهن برسم نماذج عارية، وهو قيد دفع كوفمان لتطوير نوعها الخاص من الرسم السردي الذي يركز على الشخصيات النسائية من التاريخ والأساطير. ومن خلال الرسم الذاتي، تنقلت كوفمان عبر الحواجز الجندرية في عصرها، وغالبًا ما صورت نفسها مع أدوات مهنتها لتأكيد مكانتها المهنية، وأحيانًا صورت نفسها كمُلهمة أو شخصية رمزية لتسليط الضوء على قدرتها كرسامة تاريخية في مجال كانت تُحجَر فيه النساء غالبًا إلى دور الإلهام الفني بدلاً من الإبداع.
الإرث
كان لصور كوفمان الذاتية تأثير دائم على تمثيل النساء في تاريخ الفن. ومن خلال تصوير نفسها باستمرار مع أدوات مهنتها وإدراج نفسها في سلسلة الفنانين العاملين، قدمت بيانًا مبكرًا عميقًا مفاده أن النساء هن صانعات الفن، وليس مجرد نماذج للإلهام. وتُقدّم تمثيلاتها الرمزية والمهنية الذاتية استكشافات حديثة للهوية والتوتر النفسي عبر الفن، متطلعة إلى مواضيع ستصبح محاور رئيسية في فن القرن العشرين. ويستمر إرثها كفنانة رائدة من خلال مساهماتها في الرسم التاريخي والصور الشخصية، وتُستمر أعمالها في الاعتراف بها لكيفية تجاوزها قيود الجندر في عالم فن القرن الثامن عشر.
Artist & collection
Artist
Maria Anna Angelika Kauffmann, usually known in English as Angelica Kauffman, was a Swiss painter who had a successful career in London and Rome.

















