Artwork

رأس رجل من الجانب

رأس رجل من الجانب, by Diego Velázquez, oil, 1618
رأس رجل من الجانب, by Diego Velázquez, oil, 1618

رأس رجل من الجانب is an oil painting by the Early Baroque Italian artist Diego Velázquez. It dates from 1618 and is held in the collection of the Hermitage Museum.

About this work

نظرة عامة

كشفت التحليلات بالأشعة السينية أيضًا عن إعادة استخدام القماش، مما أضفى طبقة من الأهمية التقنية والتاريخية على العمل.

رأس رجل من الجانب هو لوحة زيتية على قماش رسمها دييغو فيلاثكيث، وتعود إلى عام 1618 ونُفذت في إشبيلية، إسبانيا. تقيس اللوحة 39.5 سم بـ 35.5 سم، وهي تمثال نصفي لشاب مجهول الهوية مائل إلى الجانب الأيسر. تُعرض اللوحة حاليًا في متحف هيرميتاج الحكومي في سانت بطرسبرغ، روسيا، تحت رقم الجرد 295. تُعد اللوحة ذات أهمية كبيرة كأمثلة على الواقعية في الفترة الإشبيلية المبكرة لفيلاثكيث، وكذلك لتاريخ نسبها المعقد، حيث أعيد نسبها إلى فيلاثكيث في عام 1959 بعد أن كانت تُنسب سابقًا إلى فرانسيسكو دي سورباران. كشفت التحليلات بالأشعة السينية أيضًا عن إعادة استخدام القماش، مما أضفى طبقة من الأهمية التقنية والتاريخية على العمل.

الموضوع والمعنى

تُظهر اللوحة شابًا ذي شعر داكن مجعد، وأنف بارز، وشارب داكن، يرتدي طوقًا أبيض قائمًا فوق ثوب بلون صدأ برتقالي. ينظر إلى الأمام من جانبه الأيسر، وجبينه متجعد قليلاً وفمه مفتوح قليلاً. يمنح هذا التعبير الشخصية انطباعًا باليقظة أو المفاجأة أو الانخراط النفسي العميق، كما لو كان يستمع إلى شخص ما خارج الإطار. تعمل اللوحة كدراسة نفسية عميقة أكثر من كونها صورة رسمية لفرد محدد، وتتشارك خصائص مع تقليد التروني الهولندي الذي ركز على الشخصية والتعبير بدلاً من الهوية. ناقش العلماء ما إذا كان المقصود بها دراسة ألوان تحضيرية لتكوين أكبر أو كجزء من لوحة سردية أكبر وأكثر اكتمالاً نظرًا لتنفيذها عالي الدقة.

التقنية والأسلوب

استخدم فيلاثكيث لوحة ألوان دافئة ذات نغمات أرضية يهيمن عليها البرتقالي العميق والبني الدافئ والأبيض الباهت، موضوعة على خلفية سوداء تقريبًا. يدخل ضوء قوي من اليسار، ماسحًا الجانب الجانبي لإبراز ملامح الوجه والأذن والطوق الأبيض، بينما يلقي الجانب البعيد من الرأس والخلفية في ظل عميق. يعتمد هذا النهج التينبريستي على تسلسل متقن من النصف ظلال بدلاً من التباينات القاسية، حيث تنتقل الأوكرات الدافئة إلى الإضاءات، بينما تحدد الرمادي الأبرد المستويات المتراجعة. الفرشاة ناعمة ومدمجة على اللحم، مع نسيج أكثر وضوحًا في القماش والشعر. يُظهر السطح تشققًا دقيقًا واسع النطاق. يظهر رقم أحمر، 4145، في الزاوية السفلى اليسرى.

التاريخ وال provenance

نُفذت اللوحة في إشبيلية حوالي عام 1618، ودخلت مجموعة متحف هيرميتاج في عام 1814. تم شراؤها في أمستردام من قبل ألكسندر الأول من روسيا مع نسب صريح إلى فيلاثكيث. ومع ذلك، خفضت كتالوجات المتحف اللاحقة من قيمة العمل، وأعادته إلى فرانسيسكو دي سورباران. في عام 1959، فحص العالم خوسيه لوبيز-ري القماش وأكد فرضية سبق أن طرحها أليندي-سالازار، مما أعاد رسميًا النسبة إلى فيلاثكيث. كشفت الأشعة السينية التي التقطها المتحف عن تكوين سابق تحت الجانب الجانبي الحالي: وجه سابق مُرسم من الأمام، يشبه الشخصية المركزية في لوحة فيلاثكيث الموسيقيون الثلاثة، رغم أنه ينظر إلى اليمين على عكس النسخة البرلينية من تلك اللوحة. هذا يشير إلى أن القماش الأصلي بدأ ثم هُجِر وقُطِع، وأُعيد استخدام جزء منه للدراسة الحالية.

السياق

تنتمي اللوحة إلى الفترة الإشبيلية التكوينية المبكرة لفيلاثكيث، وهي فترة كان الفنان فيها يطور مهاراته الملاحظة ويتجاوز التعاليم الأيقونية الصارمة لمعلمه فرانسيسكو باتشيكو، نحو واقعية مذهلة. حدد العلماء، بما في ذلك لوبيز-ري، الشخصية كدراسة للرجل الجالس على اليمين في لوحة الغداء الريفي الموجودة حاليًا في بودابست. يُعتبر الرأس نفسيًا متفوقًا على الشخصية المقابلة في لوحة بودابست. وقد فسر العالم ماكيم-سميث تكرار النماذج عبر أعمال فيلاثكيث كجزء من ممارسة مرتبطة بإعادة استخدام المطبوعات المنقوشة في ذلك الوقت، مما سمح للفنانين بإعادة تجميع العناصر الموجودة مسبقًا. أدخل فيلاثكيث باستمرار تغييرات على نماذجه لتجنب النسخ الحرفي. يرجح أن الدراسة تعود إلى نقطة وسيطة بين لوحة الغداء الريفي الخاصة بهيرميتاج، التي يُفترض أنها النسخة الأولى من الموضوع، والنسخة البودابستية.

الإرث

تظل لوحة رأس رجل من الجانب وثيقة حيوية لطرق عمل فيلاثكيث المبكرة وإتقانه للإضاءة التينبرية. يسلط الجدل حول وظيفتها، سواء كانت ترونيًا مستقلًا أو دراسة تحضيرية أو جزءًا من تكوين أكبر، الضوء على الفهم المتطور لممارسات ورشته. يُعقَب تأثير اللوحة بشكل غير مباشر من خلال عدة نسخ معروفة من تكوينات الغداء الريفي، التي تنسخ الشخصية الجالسة المستمدة من هذه الدراسة. تُظهر هذه النسخ، الموجودة في مجموعات مثل مجموعة ل. غاروست في مدريد ولورد موين في أندوفر، كيف انتشرت موضوعات فيلاثكيث وأُعيد تفسيرها. يقف قماش هيرميتاج نفسه كشاهد على قدرة الفنان الشاب على رفع دراسة شخصية بسيطة إلى عمل ذي عمق نفسي عميق وحل شكلي.

Head of a Man [recto]
Head of a Man [recto], Théodore Géricault

Artist & collection

Portrait of Diego Velázquez

Artist

Diego Velázquez

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez was a Spanish Baroque painter, the leading artist in the court of King Philip IV of Spain and Portugal, and of the Spanish Golden Age.

Hermitage Museum

Museum

Hermitage Museum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Hermitage Museum open access. Spotted an error in this record? Tell us.