Artwork

القديسة باربرا

القديسة باربرا, by Parmigianino, oil, 1522
القديسة باربرا, by Parmigianino, oil, 1522

القديسة باربرا is an oil painting by the High Renaissance artist Parmigianino. It dates from 1522 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

رسم بارميچانينو القديسة باربرا بالدهان الزيتي حوالي عام 1523. تُظهر العمل امرأة تحمل برجًا ونخلة. يبرز وجهها الهادئ أمام الخلفية الداكنة.

كان بارميچانينو يبلغ من العمر حوالي 19 عامًا فقط عندما أنشأ هذا العمل. الأسلوب حر لكنه مليء بالطاقة. إنه أحد أعماله المبكرة التي لا تزال بحالة جيدة.

ابحث عن بارميچانينو بعد ذلك.

الموضوع والمعنى

وفقًا للأسطورة، كانت باربرا شابة جميلة اعتنقت المسيحية ضد رغبة والدها؛ فحبسها في برج وقتلها في النهاية، ليجد نفسه مصابًا بالصاعقة بعد وقت قصير.

تُجسّد اللوحة القديسة باربرا من نيقوميديا، وهي شهيدة مسيحية تُعظم في التقليد الكاثوليكي. وفقًا للأسطورة، كانت باربرا شابة جميلة اعتنقت المسيحية ضد رغبة والدها؛ فحبسها في برج وقتلها في النهاية، ليجد نفسه مصابًا بالصاعقة بعد وقت قصير. يظهر سمةُها المعتادة، وهو برج سجنها، في العمل وهي تمسكه بيدها اليسرى.

ينحرف بارميچانينو عن النماذج الأيقونية التقليدية، مقدّمًا القديسة ليس كشخصية تعبدية بقدر ما هي صورة علمانية مثالية. تظهر القديسة بملامح جانبية صارمة أمام خلفية خضراء داكنة تتدرج إلى الأسود، مع جلد وردي شاحب يُصوّر بفرشاة حرة وسائلة. الهالة بالكاد مرئية، مُشار إليها فقط بخط ذهبي دقيق. يعكس هذا المعالجة غير التقليدية فكرة الأفلاطونية المحدثة بأن الجمال الخارجي يعكس الفضيلة الإلهية، وأن التأمل في مثل هذه النعمة قد يرفع عقل المشاهد نحو المجالات السماوية.

التقنية والأسلوب

لوحة القديسة باربرا لبارميچانينو هي لوحة زيتية على لوح خشبي صغير يقاس 48 سم بـ 39 سم. نُفّذت حوالي عام 1522 أو 1523، وتنتمي إلى عصر النهضة العليا وتُظهر الأسلوب المانييريستي المبكر للفنان. تُصوّر القديسة كنصف تمثال بملامح جانبية أمام خلفية خضراء داكنة تتدرج إلى الأسود، مع جلد وردي شاحب يُرسم بفرشاة حرة ومتدفقة. ترتدي كمًا ورديًا واسعًا مع رقبة بيضاء مزينة بأشرطة وانعكاسات ذهبية، تُصوّر بلمسات فرشاة سائلة وممزقة تميز النهج العصري للرسام. سمةُها، وهو البرج، مظللة في يدها اليسرى، بينما هالتها بالكاد مرئية الآن، حيث كانت تُشار إليها في الأصل بخط ذهبي دقيق. تعكس الأخطاء الطفيفة في التناسب التشريحي المرحلة الشبابية للفنان.

لا يتطابق الشكل الحالي للوحة مع حالتها الأصلية؛ فقد تم تكبير اللوحة من جميع الجوانب الأربعة، على الأرجح لتناسب مكان عرضها في المجموعة الملكية في مدريد.

التاريخ والسلسلة الملكية

تُنسب اللوحة المعنونة القديسة باربرا إلى بارميچانينو، وقد صُنعت حوالي عام 1522-1523، كما تُشير المصادر المؤرخة والتحليل الأسلوبي. هي لوحة زيتية على لوح خشبي يقاس 48 سم بـ 39 سم، وتُصوّر الشهيدة القديسة باربرا. دخلت اللوحة مجموعة الأميرة جوليّا ديستي، التي اشتريتها عام 1624 للكاردينال أليساندرو ديستي، ثم ظهرت لاحقًا في مجموعة موسيلي في فيرونا عام 1662. سُجّلت في إسبانيا عام 1686 في القصر الملكي في مدريد (ريال ألكازار)، ثم أُدرجت لاحقًا في جرد قصر لا غرانخا دي سان إيلديفونسو الملكي عام 1746. منذ عام 1854، كانت اللوحة جزءًا من مجموعة متحف البرادو، حيث لا تزال معروضة. مع مرور الوقت، خضعت اللوحة لتعديلات مادية، بما في ذلك التوسع على جميع الحواف الأربعة لتناسب مكان عرضها في المجموعة الملكية الإسبانية. تُحفظ اللوحة في متحف البرادو في مدريد، حيث تقع منذ عام 1854. قبل وصولها إلى البرادو، ظهرت في جرد عام 1686 للقصر الملكي في مدريد وسُجّلت في جرد عام 1746 لقصر لا غرانخا دي سان إيلديفونسو الملكي. تشير السجلات التاريخية إلى أن العمل تم شراؤه عام 1624 للكاردينال أليساندرو ديستي وأُدرج في مجموعة موسيلي في فيرونا عام 1662. بينما يقع العمل الأصلي في مدريد، توجد نسخ موثقة في مؤسسات أخرى. وتشمل هذه النسخ الإصدارات المحفوظة في متحف موريتسهوس في لاهاي (جرد 354)، وكلية بومونا في كليرمونت، وقصر تشاتسورث في إنجلترا (جرد 508).

السياق

ينسب النقاد بشكل جماعي العمل إلى بارميچانينو، مؤرخين إياه بمرحلته المبكرة بناءً على أوجه التشابه الأسلوبية مع مذبح بardi وتصويراته للقديستين أبولونيا ولوسي. يصف الباحثون اللوحة كأحد أوائل أعمال الفنان الصغيرة الحجم، مشيرين إلى أن التشوهات التشريحية الطفيفة تؤكد طابعها الشبابي. تنحرف اللوحة عن الأيقونية التقليدية بتقديم الشهيدة بملامح جانبية صارمة تذكرنا بالصور المثالية العلمانية، وهو خيار مرتبط بنظريات الأفلاطونية المحدثة التي تساوي بين الجمال الخارجي والفضيلة الإلهية. حدد مؤرخو الفن رسمًا في متحف بونات كدراسة تحضيرية محتملة، رغم بعض التحفظات النقدية بشأن جودته. تتنبأ الفرشاة السائلة في التكوين والتعامل المحدد مع الضوء بأسلوب بارميچانينو المانييريستي الناضج.

الإرث

مارست اللوحة تأثيرًا هادئًا من خلال صورها الأنيقة للقديسة بملامح جانبية، مما شكّل تصويرات لاحقة للشهيدات الإناث في الفن المانييريستي. أظهر تركيبها غير التقليدي، الذي يُقدّم القديسة باربرا مع سمة البرج بطريقة علمانية لكن مثالية، تحولًا نحو التفسير الذاتي للمواضيع المقدسة، مما ألهم إعادة تفسير أسطورتها عبر المجموعات الأوروبية. رسخت رحلة العمل من مجموعة موسيلي في فيرونا (مسجلة عام 1662) إلى القصور الملكية الإسبانية (ألكازار مدريد، 1686؛ لا غرانخا، 1746) سمعتها كقطعة ثمينة من الإنتاج المبكر لبارميچانينو، قبل دخولها لاحقًا إلى المجموعة الدائمة لمتحف البرادو عام 1854. تم ملاحظة ابتكاراتها الأسلوبية، بما في ذلك المعالجة الدقيقة للأقمشة والعمق النفسي في تعبير القديسة، من قبل المعاصرين ولا تزال تُستشهد بها في الخطاب التاريخي الفني حول تطور الفنان.

Sfânta Barbara
Sfânta Barbara, anonim

Artist & collection

Portrait of Parmigianino

Artist

Parmigianino

Girolamo Francesco Maria Mazzola (11 January 1503 – 24 August 1540), also known as Francesco Mazzola or, more commonly, as Parmigianino (UK: US: Italian:; "the little one from Parma"), was an Italian Mannerist painter…

Museo del Prado

Museum

Museo del Prado

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Museo del Prado open access. Spotted an error in this record? Tell us.