Artwork

Self-Portrait

Self-Portrait, by Titian, oil, 1550
Self-Portrait, by Titian, oil, 1550

Self-Portrait is an oil painting by the High Renaissance artist Titian. It dates from 1550 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin. تُعدّ "السيرة الذاتية" لوحة زيتية على قماش من تأليف الرسام البندقية تيتيان، وتُؤرّخ بين عامي 1546 و1547.

About this work

نظرة عامة

تعدّ "السيرة الذاتية" لوحة زيتية على قماش رسمها الأسطوري البندقية تيتيان، نُفّذت تقريبًا بين عامي 1546 و1555، وتبلغ أبعادها 96 في 75 سنتيمترًا.

تعدّ "السيرة الذاتية" لوحة زيتية على قماش رسمها الأسطوري البندقية تيتيان، نُفّذت تقريبًا بين عامي 1546 و1555، وتبلغ أبعادها 96 في 75 سنتيمترًا. وهي واحدة من لوحتين ذاتيتين مستقلتين فقط من أعمال الفنان نجتا حتى اليوم، والأخرى عمل لاحق يعود إلى حوالي عام 1560 ويُحفظ في مدريد. تُظهر لوحة برلين الفنان في نصف طول، جالسًا خلف طاولة ومُلتفًا بنصف ثلاثة أرباع. وتتميز لوحة برلين بلونها القاتم وحالتها غير المكتملة، وظلت في استوديو الفنان طوال حياته. وهي الآن معروضة في متحف Gemäldegalerie في برلين.

الموضوع والدلالة

تُظهر اللوحة تيتيان المسن، الذي يُعتقد أنه في الستين من عمره، ينظر إلى الأعلى وبعيدًا عن المشاهد في وضعية توحي بالكرامة والتواضع في آن واحد. يرتدي قبعة داكنة، وهي عنصر يظهر في أعماله المتأخرة وقد تُربطه بالعلماء، مما يربطه بشخصيات مثل أرسطو والقديس جيروم، أو قد تكون ببساطة لتغطية الصلع. يعلو صدره سلسلتان ذهبيتان، إحداهما سلسلة رتبة الفروسية "الضوء الذهبي"، ملفوفة بثلاثة طيات. وقد منح الإمبراطور شارل الخامس هذه الرتبة له في عام 1533، وتشير السلسلة بوضوح إلى مكانته الاجتماعية الرفيعة. وعلى عكس السيرة الذاتية اللاحقة في مدريد، تفتقر هذه اللوحة إلى إشارات صريحة لأدوات الرسم. ومع ذلك، قد يركز التركيز على يديه على موهبته اليدوية، ويجادل مؤرخ الفن ديفيد روزاند بأن الفرشاة المفتوحة نفسها تُعلن عن فنّه. وقد فُسر تعبيره المعقّد على أنه يقظ ومتفائل، رغم أن البعض يكتشف فيه نبرة من القتالية والقلق والشك.

التقنية والأسلوب

نُفّذت اللوحة بالزيت على قماش، وتعتمد التكوين على لوحة ألوان محجوزة تهيمن عليها البني والأسود والذهب الدافئ، مع لمسات من الأبيض عند الياقة والأكمام المقطوعة. يسقط الضوء من اليسار، مضيئًا الوجه واليدين وسطح الطاولة، بينما تغلف الظلال العميقة الجانب الأيمن والخلفية. الفرشاة ذات ملمس واضح، تستخدم طبقات سميكة من الطلاء في الإضاءات، مثل الحواف الفروية والأكمام البيضاء، وخطوط أوسع وأكثر اندماجًا في المناطق الداكنة. القماش غير مكتمل، حيث تم رسم اليد اليسرى والمنطقة الداكنة حول الوجه والثوب بشكل تقريبي فقط. تكشف هذه الحالة غير المكتملة عن أساليب عمل تيتيان، ويتماشى تطبيق الطلاء الأبيض السميك وغير المنتظم من الناحية الأسلوبية مع أعماله في الأربعينيات والستينيات من القرن السادس عشر. يُظهر السطح بعض علامات التقدم في العمر والاهتراء، مع لمسة نهائية متقطعة قليلاً بشكل عام.

التاريخ وال provenance

يحدد العلماء تاريخ العمل عادةً بين عامي 1546 و1555، بناءً على عمر الفنان الظاهري والتحليل الأسلوبي، رغم أن جيورجيو فاساري أشار إليه حوالي عامي 1562 و1564. يتطابق العمل بشكل وثيق مع سجل لملوحة مُعطاة لبولو جوفيو في عام 1549. ظلت أجزاء من القماش غير مكتملة، وظلت في استوديو تيتيان في بريي غراندي في البندقية حتى وفاته. بعد وفاته، باع ابنه بومبونيو فيسيليو المنزل ومحتوياته بالكامل للجامع كريستوفورو بارباريجو في عام 1581، ومن المرجح أن اللوحة دخلت قصر بارباريجو ديلا تيرازا في ذلك الوقت. في عام 1815، اشترى العالم ليوبولدو تشيكوجنارا اللوحة، ثم باعها فورًا تقريبًا لمجموعة سولي الإنجليزية. حصلت متحف Gemäldegalerie في برلين على اللوحة من مجموعة سولي في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر.

السياق

يمكن ربط اللوحة من حيث الموضوع والأسلوب بلوحة تيتيان "بورتريه بيترو أريتينو" لعام 1545. بينما كتب فاساري في عام 1568 أن تيتيان رسم سيرة ذاتية لعائلته ليتذكروه بها، فإن الحالة غير المكتملة لهذه اللوحة دفعت بعض المؤرخين إلى اقتراح أنها كانت نموذجًا أو دراسة لعمل آخر مفقود الآن. وقد يعكس احتفاظه بها في استوديوه أيضًا حالتها غير المكتملة بدلاً من أن تكون ذكرى شخصية متعمدة. وعلى عكس لوحة مدريد اللاحقة، التي تصوّر مهنة الفنان مباشرةً من خلال تضمين فرشاة رسم، تركز هذه اللوحة على مكانته الاجتماعية ووجوده التأملي. توجد عدد من النسخ والمتغيرات لهذا التكوين، بما في ذلك رسومات من يد تيتيان نفسه ولوحات تُنسب إلى ورشته.

الإرث

أثرت السيرة الذاتية في برلين، إلى جانب المثال اللاحق في مدريد، بعمق على مسار السيرة الذاتية في الفن الغربي. فقد أسّست قرار تيتيان بتصوير نفسه بصفات النبلاء بدلاً من أدوات مهنته، مع تأكيد هويته الفنية من خلال الفرشاة المرئية، نموذجًا لصياغة الذات بين الفنانين النخبة. أصبحت النسخة المديريدية، التي دمجت فرشاة رسم بشكل مباشر، واحدة من أوائل السيرة الذاتية حيث أشار الفنان صراحةً إلى نفسه كرسام، مما أدى إلى ظهور العديد من السيرة الذاتية للأجيال اللاحقة، بما في ذلك فيلاسكيز وغويا. كما وفّرت الجودة غير المكتملة للوحة برلين للعلماء رؤى حيوية حول تقنية تيتيان المتأخرة وأساليبه.

Self-Portrait
Self-Portrait, Titian

Artist & collection

Portrait of Titian

Artist

Titian

Tiziano Vecellio (Italian:; c. 1488/1490 – 27 August 1576), Latinized as Titianus, hence known in English as Titian ( TISH-ən), was an Italian Renaissance painter. The most important artist of Renaissance Venetian…

This work is in the public domain (CC0). Image source: Gemäldegalerie Berlin open access. Spotted an error in this record? Tell us.