The Flight into Egypt

『エジプト逃避』は、バルトロメ・エステバン・ムリーリョが1647年に制作した油彩・キャンバスであり、いくつかの資料では1647年から1650年の間の制作としている。現存する記録に、本作のオリジナルの委嘱についての記載はない。本作が文献記録に初めて登場するのは、ロンドンのウィリアム・チャップマン卿のコレクションにあった時期である。その後、他の英国の私的コレクションを経て、1945年にロンドンのクリスティーズで売却された。購入者はモーリス・ハリスで、本作をニューヨークに持ち帰り、その後デトロイト美術館に寄贈した。同館は1948年以降、本作を所蔵している。ディエゴ・アングロの『カタローゴ・クリティコ』には、本構図と密接に関連しやや大きな別バージョンが、1645年から1650年にセビリアのラ・メルセ・カルサダ教会のために描かれ、1810年にスールト元帥によって略奪されるまで同地にあったことが記されている。この変種は現在、ジェノヴァのパラッツォ・ビアンコに所蔵されている。

1647年から1650年の間に制作された本作は、ムリーリョが宗教的主題を大衆的な視点から描いた手法を体現している。聖家族の旅路を、一瞬の動きと内なる不安感を伴って捉えている。研究者は、画家がこの聖書の場面を複数回描いたことを指摘しており、後年のブダペストの版本と、ジェノヴァの類似したやや大きな構図が含まれる。後者はもともとセビリアの教会のために制作されたが、1810年に略奪された。

デトロイト所蔵の本作が、1945年の売却以前に英国のコレクションを経て、最終的にアメリカの美術館に寄�された軌跡は、ムリーリョの作品の国際的な分散を示している。美術史的な分析は、本作を広義のバロック伝統の中に位置づけつつ、神聖な人物の独自の描写によって区別している。この様式は、画家の『エジプト逃避途上の休息』の関連作品と相補的な関係にある。