Artwork
The Flight into Egypt
The Flight into Egypt is an oil painting by the Baroque artist Bartolomé Esteban Murillo. It dates from 1647 and is held in the collection of the Detroit Institute of Arts.
About this work
题材与意涵
这幅画描绘了圣经中圣家逃往埃及的故事，这一题材自十四世纪起便成为基督教图像学中常见的主题。画面构图呈现约瑟牵着一头毛驴，圣母玛丽亚侧骑其上，怀中抱着熟睡的圣婴。场景以迅疾的动感加以表现，仿佛一幅视觉快照，传达出他们仓促逃离时潜藏的焦虑。牟利罗以独特的通俗现实主义手法处理这些神圣人物，将这一神圣事件扎根于人类的情感与即时性之中，而非遥不可及的理想化表现。
技法与风格
这幅画以油画颜料绘制于画布之上，这是牟利罗作品典型的载体。它属于巴洛克运动，采用竖幅构图以突出叙事的旅程感。画面表现圣家逃亡的场景：约瑟在前牵引毛驴，玛丽亚骑坐其上，怀抱熟睡的圣婴。这一题材自十四世纪起便是广受欢迎的宗教画主题，牟利罗的诠释既捕捉了场景的虔诚氛围，又微妙地暗示了这一家人逃亡时的痛苦。
历史与传承
《逃往埃及》是巴托洛梅·埃斯特万·牟利罗创作于1647年的一幅布面油画，部分资料将其创作时间定于1647至1650年间。现存记录中未见原始委托方的记载。这幅画最早见于文字记录是在伦敦威廉·查普曼爵士的收藏中。此后它辗转于英国其他私人收藏，直至1945年在伦敦佳士得拍卖行售出。买主是莫里斯·哈里斯，他将作品带往纽约，并于该年代后期将其捐赠给底特律艺术博物馆，自1948年起一直收藏于该馆。迭戈·安古洛在其《批评性目录》中记载，有一幅构图极为相近、尺寸略大的变体作品，年代为1645至1650年，原为塞维利亚拉梅尔塞德·卡尔萨达教堂而作，一直留存该处直至1810年被苏尔特元帅劫掠；该变体现藏于热那亚的白宫。
背景
创作于1647至1650年间，这件作品体现了牟利罗以通俗视角处理宗教题材的独到手法，以迅疾的动感和潜藏的焦虑捕捉圣家的旅程。学者指出，画家曾多次表现这一圣经场景，包括后来藏于布达佩斯的一幅变体，以及一幅与底特律画作相似、尺寸略大的构图，该作原是为塞维利亚一座教堂而作，后于1810年被劫掠。
底特律这幅画先后经英国各收藏流转，1945年售出后捐赠给美国博物馆的经历，凸显了牟利罗作品在国际间的流散。艺术史分析将此作置于更广泛的巴洛克传统之中，同时以其对神圣人物的独特刻画而加以区分，这一风格与他另一幅相关作品《逃往埃及途中的休息》相得益彰。
Artist & collection
Artist
Bartolomé Esteban Murillo ( mure-IL-oh, m(y)uu-REE-oh, Spanish:; late December 1617, baptised 1 January 1618 – 3 April 1682) was a Spanish Baroque painter.
