Вождь племени мандан со своей любимой женой

Кэтлин выполнил эту работу маслом на картоне, прикреплённом к картонной основе, что характерно для его «Карикатурной коллекции», в отличие от холстовых основ его ранней «Индийской галереи». Композиция разворачивается на фоне мелкого, открытого пейзажа под бледным облачным небом, с редкой землёй и мягкими тенями, падающими вправо. Палитра построена на мягких земляных тонах, бледно-голубых и кремовых оттенках, с акцентами красного и жёлтого. Поверхность выглядит гладкой, с тщательной линейной детализацией, подчёркивающей сложные элементы костюма и пиктограммы на расписной шкуре. Тёмно-зелёная рамка обрамляет сцену, а в верхней центральной части видна маленькая нумерованная этикетка с надписью 30, соответствующая каталожной записи. В нижнем левом углу имеется надпись A 172, а в нижней центральной части, надпись Catlin p.

Созданная между 1861 и 1869 годами, картина оставалась у Джорджа Кэтлина до его смерти в 1872 году. Затем она перешла к его трём дочерям: Кларе Грегори Кэтлин, Луизе Кэтлин Кинни и Элизабет Уинг Кэтлин. В 1912 году Американский музей естественной истории в Нью-Йорке приобрёл работу у Элизабет Уинг Кэтлин. Когда музей распродавал коллекцию, Пол Меллон купил картину в 1959 году через галерею Кеннеди в Нью-Йорке. Меллон подарил работу Национальной галерее искусства в 1965 году. Она широко выставлялась, включая долгосрочные выставки в Историческом центре Баффало Билла в Коуди, штат Вайоминг, с 1964 по 1974 год и с 1976 по 1983 год, а также экспозиции в Музее Амон Картер в 1981 году, в Музее искусства Нового Орлеана в 2003 году и в Музее Сид Ричардсона в 2014 году.

Эта картина является продуктом «Карикатурной коллекции» Кэтлина, его второго крупного цикла работ, посвящённых жизни коренных народов Америки, созданного в 1850-х и 1860-х годах. Этот более поздний цикл, насчитывающий более 600 произведений, последовал за его оригинальной «Индийской галереей» 1830-х годов, включавшей более 500 картин и в настоящее время в основном находящейся в Американском художественном музее Смитсоновского института. Когда Кэтлин выставил «Карикатурную коллекцию» в Нью-Йорке в 1871 году, он опубликовал каталог, предоставивший дополнительный контекст для изображённых сюжетов, идентифицировав персонажей и объяснив значение их одежды и летописей битв на расписной накидке. Запись в каталоге для этой работы, обозначенная как Cart. No. 30, служила для современников интерпретационным руководством по темам племени мандан и их символам статуса и истории.