Поклонение волхвов

Произведение было написано Питером Брейгелем Старшим в 1556 году темперой на холсте. Первым владельцем был Эдуард Фетис, приобретший его в галерее J. and A. Leroy Frères; продажа была зафиксирована между 8 и 12 ноября 1909 года. Позднее картина была передана в дар Королевским музеям изящных искусств Бельгии Обществом друзей музеев. Произведение остается в коллекции Музея старых мастеров в Брюсселе. Авторство и датировка были предметом дискуссий: некоторые исследователи ставили под сомнение авторство из-за состояния картины, хотя недавний анализ подтверждает её принадлежность кисти самого мастера и относит к раннему периоду творчества Брейгеля. Использованная техника характерна для метода тюхляйн, предполагающего нанесение тонких слоев темперы на тонкий льняной холст без подготовительного грунта, что приводит к матовой поверхности и ограниченной прозрачности.

Картина «Поклонение волхвов» Питера Брейгеля Старшего хранится в коллекции Королевских музеев изящных искусств Бельгии, конкретно в Музее старых мастеров. История её инвентаризации или поступления начинается с Эдуарда Фетиса, который приобрел произведение и позже продал его в 1909 году через галерею J & A Leroy Frères. После смерти художника картина была передана в музей Обществом друзей Королевских музеев изящных искусств. Произведение экспонировалось как часть постоянной коллекции музея и участвовало в выставках, посвященных творчеству Брейгеля и искусству Ренессанса, хотя конкретные названия выставок в источниках не указаны. Картина была создана в 1556 году темперой на холсте и задокументирована в многочисленных музейных и научных справочниках как часть собрания учреждения.

Написанная около 1556 года, «Поклонение волхвов» является одним из всего лишь четырех сохранившихся произведений, выполненных Питером Брейгелем Старшим в хрупкой технике тюхляйн, методу, который он, вероятно, усвоил у своей тещи Майкен Верхульст. Композиция открыто соперничает с триптихом Иеронима Босха «Поклонение волхвов» около 1495 года, заимствуя перекошенную конюшню и фигуру черного мудреца, а также перекликаясь с брюссельским гобеленом, сотканным в 1520-х годах по картону мастерской Рафаэля, гравюру с которого выполнил издатель Брейгеля Иероним Кок. Брейгель универсализирует Богоявление, смешивая восточных царей с обычными горожанами, выходящими из ворот Вифлеема.

Ученые давно спорят об авторстве. Холст не подписан и не датирован; Шарль де Толнай категорически отверг его, а Мишель отнес к кругу Брейгеля; Макс Фридлендер принял работу, но отметил гобеленоподобную плоскостность фигур. Более поздние специалисты, включая Гроссмана и авторов каталога Королевских музеев 2018 года, подтвердили авторство мастера, опираясь на сохранившиеся фрагменты, демонстрирующие исключительную живописную нюансировку. Позже Брейгель использовал центральную группу в так называемом «Лондонском поклонении», а несколько копий маслом на доске сохранились из мастерской Питера Брейгеля Младшего.

Картина является одним из всего лишь четырех сохранившихся произведений, выполненных Брейгелем в хрупкой технике тюхляйн, что делает её ключевой точкой отсчета для понимания его ранних экспериментов с темперой на тонком льне. Её композиционное ядро, центральная группа Святого Семейства, было позже переработано художником в самостоятельную композицию, известную как «Лондонское поклонение», что демонстрирует генеративную роль этой работы в его собственном развитии. Сохранилось множество копий из мастерской Питера Брейгеля Младшего, обычно выполненных маслом на доске, которые способствовали распространению композиции и закрепили её место в традиции семьи Брейгелей. Исследования продолжают обращаться к этой картине как к эталону раннего стиля Брейгеля. Макс Фридлендер использовал её для аргументации в пользу эстетики, заимствованной из гобеленов, в манере изображения фигур мастера, в то время как более поздние комментаторы, такие как Гроссман и Сабина Пено, пересмотрели вопрос авторства и состояния, при этом реставрация 1969 года задокументирована Филиппо, Гетгебёром и Гислен-Виттерманом. Произведение цитируется в основных каталогах Брейгеля, составленных Марлье, Мариниссеном, Робертс-Джонсом и Селлинком.