Artwork

三位一体祭坛画

三位一体祭坛画, by Hugo Van der Goes, oil
三位一体祭坛画, by Hugo Van der Goes, oil

三位一体祭坛画 is an oil painting by the Northern Renaissance artist Hugo Van der Goes. It is held in the collection of the Royal Collection.

About this work

主题与寓意

《三位一体祭坛画》描绘了作为恩典宝座的三位一体:圣父托举基督的身体,圣灵则以鸽子形象呈现于二者之间。画板亦包含捐赠者与王室肖像:一位被确认为三位一体学院教堂主事的爱德华·邦基尔正在祈祷,身旁有两位天使演奏管风琴;苏格兰国王詹姆斯三世在圣安德烈陪伴下祈祷,身旁有一位被推测为未来的詹姆斯四世的少年;丹麦的玛格丽特王后在圣乔治侍奉下祈祷。该作品蕴含多层次的政治与宗教象征意义。将苏格兰王室与其主保圣人, 苏格兰的安德烈与英格兰的乔治, 并置,可能反映了邦基尔致力于加强与丹麦玛格丽特的联系,并表达其个人图像志。邦基尔画板中摊开的书籍展示着安布罗斯赞美诗“O lux, beata trinitas”,凸显了三位一体的核心主题。推测已遗失的中央画板很可能描绘了圣母与圣婴,所有人物原本都将目光与祈祷指向他们,从而在单一的敬拜程序中统一了天上与人间。

技法与风格

《三位一体祭坛画》由四块大型画板组成,每块尺寸为 202 厘米乘 100.5 厘米,采用橡木板上油画技法完成。画板由四块垂直拼接的橡木条构成,以木榫固定,X 射线成像显示木榫纹理与画板纹理呈垂直走向。底材制备包括细腻的白垩与动物胶层,打磨至象牙般光滑,随后以稀释的黑颜料或墨水勾勒构图。红外反射成像揭示了显著的底稿与构图修改,例如玛格丽特王后面部的重新定位以及爱德华·邦基尔初始位置的调整。艺术家在特定元素上使用了金箔、银箔与锡箔;管风琴的音管保留了保存完好的银箔,而原本贴金的宝座基座则在十九世纪中期被重绘。圣安德烈的光环采用厚涂油胶法粘贴金箔形成。国王金色衣袍的底色为赭石与白色,其上覆盖朱红与红色透明罩染以塑造褶皱。

历史与流传

《三位一体祭坛画》的年代被定为 1478 年(来源 1)或约 1478 至 1479 年(来源 5),归因于雨果·范德·戈斯及其工作室协助(来源 3)。该作品很可能由爱德华·邦基尔委托制作,他是爱丁堡三位一体学院教堂的主事,其形象出现在其中一块画板上,其家族与布鲁日存在商业联系(来源 3、4、5)。祭坛画是为爱丁堡的三位一体学院教堂所作,该教堂由圭尔德斯的玛丽亚于约 1460 年创立(来源 5)。推测已遗失的中央画板很可能描绘了圣母与圣婴,可能在 1560 年苏格兰宗教改革期间被毁(来源 3、4、5)。该画作于 1516 年 5 月 17 日在教堂中被记录为主祭坛上的“burd”(来源 3)。王冠联合之后,该作品被带往英格兰,1617 年出现在丹麦的安妮于奥茨兰德的收藏中;1618 年,她据说将其赠予查尔斯王子,后者可能将其转赠给白金汉公爵(来源 3)。至 1650 年,该作品已位于汉普顿宫,维多利亚女王于 1857 年将其安装于荷里路德宫(来源 3)。这些画板现属英国王室收藏,并长期借展于苏格兰国家美术馆(来源 2、3、5)。《三位一体祭坛画》作为王室收藏的一部分由苏格兰国家美术馆保管,其藏品状态记录于王室收藏档案中。该作品最初约于 1478 年为爱丁堡三位一体学院教堂创作,王冠联合后落入英国王室之手,1617 年见于丹麦的安妮在奥茨兰德的收藏记录。维多利亚女王于 1857 年将其重新安装于荷里路德宫,此后曾在多处皇家宫殿展出,最终长期借展于苏格兰国家美术馆。四块画板分别描绘了三位一体、捐赠者爱德华·邦基尔与其侍奉天使的肖像、苏格兰国王詹姆斯三世在圣安德烈与一位被推测为未来詹姆斯四世的少年陪伴下祈祷,以及苏格兰的玛格丽特王后在圣乔治侍奉下祈祷。该祭坛画幸存于 1560 年苏格兰宗教改革的圣像破坏运动,后于 1935 年得到修复与重新装框,技术分析揭示了符合雨果·范德·戈斯技法的底稿与金箔应用。

背景

《三位一体祭坛画》被普遍归因于尼德兰画家雨果·范德·戈斯及其工作室协助,风格上断代为约 1478 至 1479 年,接近或稍晚于其《波提纳里祭坛画》,亦正值他进入鲁克洛斯特修道院之时。欧文·潘诺夫斯基曾提出,这些画板原为约 1466 至 1467 年在佛兰德斯委托制作的管风琴挡板,但大多数艺术史学家认为它们是一座大型祭坛画的翼板,其中央画板(很可能描绘圣母与圣婴)可能从未由范德·戈斯本人完成,现已遗失。马克斯·J·弗里德伦德与潘诺夫斯基认为圣乔治画板出自另一位可能来自布鲁日的艺术家之手,而国王与王后的面部被认为质量较低,很可能是在苏格兰添加的。该祭坛画是 1560 年苏格兰宗教改革圣像破坏运动中罕见的幸存者,中央画板或许即毁于此时。相关研究聚焦于其苏格兰赞助人爱德华·邦基尔,洛恩·坎贝尔在《伯灵顿杂志》发表了两项研究(1984 年与 2001 年),伊丽莎白·达内斯则出版了关于范德·戈斯的专著(1998 年)。吉尔·哈里森于 2019 年及 forthcoming 的研究重新审视了丹麦的玛格丽特肖像,并提出了与安塞尔姆·阿多内斯的关联。

遗产

《三位一体祭坛画》被公认为苏格兰宗教改革圣像破坏运动中罕见的幸存者,其存续使其成为十五世纪晚期尼德兰宗教艺术在苏格兰的关键见证。

1603 年王冠联合之后,这些画板进入斯图亚特家族收藏,最早见于 1617 年丹麦的安妮在奥茨兰德的收藏,后移至汉普顿宫,直至十九世纪重返苏格兰。维多利亚女王于 1857 年将其安装于荷里路德宫,使其与苏格兰王室肖像并置,强化了其作为王朝文物的文化意义。

其技法与图像志的复杂性持续引发学术关注,分析指出雨果·范德·戈斯的构图创新,以及画板中多层次的底稿与金属尖笔技法,对后世尼德兰绘画具有奠基性影响。

Abner's Messenger before David (?); The Queen of Sheba Bringing Gifts to Solomon; (The Annunciation, on the reverse)
Abner's Messenger before David (?); The Queen of Sheba Bringing Gifts to Solomon; (The Annunciation, on the reverse), Master of the Legend of Saint Barbara

Artist & collection

Portrait of Hugo Van der Goes

Artist

Hugo Van der Goes

Hugo van der Goes (c. 1430/1440 – 1482) was a Flemish painter who was one of the most significant and original Early Netherlandish painters of the late 15th century. Van der Goes was an important painter of altarpieces…

Royal Collection

Museum

Royal Collection

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Royal Collection open access. Spotted an error in this record? Tell us.