Adoration of the Shepherds

Lorenzo di Credi约于1510年创作了这幅木板油画《牧羊人的崇拜》。该作最初受佛罗伦萨Santa Chiara的修女们委托订制。其存在见于同时代画家Mariotto Albertinelli及传记作家Giorgio Vasari的记录，并于17世纪末的佛罗伦萨艺术指南中再度被提及。创作过程中产生了若干预备草图，包括藏于巴黎与维也纳的圣约瑟夫人物稿，以及藏于乌菲齐的牧羊人怀抱羔羊之习作。该画自17世纪起至少已入藏佛罗伦萨乌菲齐美术馆。

《牧羊人的崇拜》现由佛罗伦萨乌菲齐美术馆收藏，入藏编号1890，入藏年份1890年。该作于189年进入馆藏，并于17世纪末首次见于公共导览手册。自19世纪起，该作被列入乌菲齐的展陈计划，出现在馆藏目录以及诸如1906年佛罗伦萨艺术展等特别文艺复兴展览中。该画的预备草图分别藏于维也纳Albertina、巴黎Cabinet des Dessins以及乌菲齐的Gabinetto dei disegni e delle stampe。

关于《牧羊人的崇拜》的学术研究强调其在Lorenzo di Credi成熟创作中的地位，及其与盛文艺复兴构图范式的关联。该作约于1510年为佛罗伦萨Santa Chiara的修女们绘制，后入藏乌菲齐，成为讨论文艺复兴托斯卡纳地区宗教图像的重要参照。Mariotto Albertinelli与Giorgio Vasari的同时代记述，以及17世纪的城市指南，均证明其早期的可见度。现代评论指出该画技术精湛，但也存在情感冷淡的观感，其精确刻画的人物, 如怀抱羔羊的牧羊人与天使群像, 与源自Leonardo画风的圣母及天使造型形成对比。预备草图现存于维也纳Albertina、巴黎Cabinet des Dessins以及乌菲齐自身的版画收藏中，凸显了该作有据可考的创作过程。

后世评价往往强调其技术造诣，同时指出构图中的某种风格疏离感。19世纪及20世纪初的指南持续著录此画，反映了其在佛罗伦萨收藏中的悠久历史，但现代批评常判定该作表情冷淡，且在广泛借鉴Verrocchio、Perugino、Ghirlandaio与Leonardo方面略显因袭。该画的预备草图散见于欧洲各收藏机构，证明其作为研究Credi创作实践之案例的历史重要性，尽管该作本身已从盛文艺复兴的经典叙事中逐渐淡出。