Artwork

العذراء في المجد مع الملائكة المحيطة بالنار

العذراء في المجد مع الملائكة المحيطة بالنار is a tempera painting by the Early Renaissance artist Sandro Botticelli. It dates from 1469 and is held in the collection of the Uffizi Gallery.

About this work

التقنية والأسلوب

لوحَة العذراء في المجد مع الملائكة المحيطة بالنار (Madonna in Glory with Seraphim) نُفِّذت بتقنية التمبرا على لوح خشبي، وتبلغ أبعادها 120 × 65 سم.

لوحَة العذراء في المجد مع الملائكة المحيطة بالنار (Madonna in Glory with Seraphim) نُفِّذت بتقنية التمبرا على لوح خشبي، وتبلغ أبعادها 120 × 65 سم. يصوّر بوتيتشيلي العذراء وهي جالسة على عرش بين السحب داخل هالة على شكل بيضة (ماندولا) محاطة بملائكة محيطة بالنار (سيرافيم) مرسومة بتقنية الغريزاي، تنبثق منها أشعة ذهبية، وكلا الشخصيتين تحملان هالة من نور. تتسم اللوحة بتباين ضوئي حاد ورسومي يعكس التزام الفنان الشاب المؤقت بأسلوب فيرونكيو، الذي قد يكون تدرب على يده. أمّا الطفل المسيح، فهو مُصوَّر بلغة بوتيتشيلي الكاملة، بأشكال مستديرة وتعابير حزينة خفيفة وهو يرفع يده في بركة. إن جسد العذراء الممدود والمرن ووجهها الدقيق المستدير المحدد بخطوط خارجية يذكر بتأثير فيليبو ليبي. يولي بوتيتشيلي عناية فائقة لطيّات الثياب المنتظمة وشفافية الحجاب.

التاريخ والسلسلة الملكية

رُسِمت اللوحة لراعي مجهول حول عامي 1469-1470، وظلت في مدينة الفنان الأصلية فلورنسا. دخلت سجلات مكتبة أوفيزي في عامي 1784 و1825 كعمل مجهول النسبة، ثم نسبت لاحقًا إلى بوتيتشيلي من قبل فيلهلم فون بودي، الذي وضعها ضمن المرحلة المتأثرة بأسلوب فيرونكيو في حياة الفنان. أكّدت الأبحاث اللاحقة هذه النسبة، رغم أن أدولفو فينتوري جادل بوجود صلة بمدرسة فيليبو ليبي. لا تزال اللوحة محفوظة في جاليريا degli Uffizi، حيث تُسجّل ضمن مقتنيات المتحف اليوم. تُحفظ اللوحة في جاليريا degli Uffizi في فلورنسا. سُجّلت في سجلات أوفيزي لعامي 1784 و1825 كعمل مجهول النسبة. نسبها فيلهلم فون بودي أول مرة إلى بوتيتشيلي ورجّح تأريخها بمرحلة فيرونكيو في بدايات مسيرته، حوالي 1469-1470. أكّدت الأبحاث اللاحقة هذه النسبة، رغم أن أدولفو فينتوري نسبها إلى مدرسة فيليبو ليبي. تُدرج اللوحة ضمن مقتنيات أوفيزي برقم سجل يتوافق مع دخولها كمقتنٍ متحفي، رغم عدم توفر المحدد الدقيق للدخول في المصادر. عُرضت في معارض متنوعة تركز على أعمال بوتيتشيلي وفن عصر النهضة، بما في ذلك عروض في أوفيزي ومعارض متنقلة للوحات عصر النهضة الإيطالية.

السياق

رُسِمت لوحة العذراء في المجد مع الملائكة المحيطة بالنار (Madonna in Glory with Seraphim) من قبل ساندرو بوتيتشيلي حوالي عامي 1469-1470 كعمل بالتمبرا على لوح خشبي، وتُصوّر العذراء مريم تحمل الطفل يسوع في وسط رؤية سماوية محاطة بملائكة محيطة بالنار. سُجّلت أول مرة في سجلات أوفيزي لعامي 1784 و1825 كعمل مجهول النسبة، ثم نسبت لاحقًا إلى بوتيتشيلي من قبل مؤرخ الفن فيلهلم فون بودي، الذي ربطها بالفترة المبكرة المتأثرة بأسلوب فيرونكيو في حياة بوتيتشيلي. أكّدت الأبحاث اللاحقة إلى حد كبير هذه النسبة، رغم أن أدولفو فينتوري عارضها، مقترحًا بدلاً من ذلك أن العمل نشأ من مدرسة فيليبو ليبي. تجسّد القطعة سمات أسلوبية انتقالية: فمظاهر أشكال بوتيتشيلي الممدودة وشخصياته الحزينة واضحة في وضعية العذراء وملامح وجهها الدقيقة، بينما يعكس التباين الضوئي الرسومي ومعالجة الثياب ممارسات ورشة فيرونكيو. أمّا الطفل المسيح، المرسوم بخطوط مستديرة وإيماءة بركة، فيمثّل انحرافًا عن تأثير فيرونكيو نحو الجمالية الناضجة لبوتيتشيلي. تتوافق التكوين مع أعمال بوتيتشيلي المعاصرة الأخرى مثل لوحة العذراء في حديقة الورود (Madonna of the Rose Garden)، وكلاهما محفوظ في أوفيزي، مما يعزز تركيزه على الصور المقدسة الضخمة ذات الصدى العاطفي.