Artwork

العذراء سكارا

العذراء سكارا, by Titian, oil, 1540
العذراء سكارا, by Titian, oil, 1540

العذراء سكارا is an oil painting by the Mannerist artist Titian. It dates from 1540 and is held in the collection of the Museu Nacional d'Art de Catalunya.

About this work

العذراء سكارا هي لوحة من تأليف تيتيان.
إنها لوحة زيتية على لوح موقعة من قبل الفنان.
تُحفظ اللوحة في المتحف الوطني لفن كاتالونيا، وهو المكان الذي يمكن العثور عليها فيه معروضة، وقد تم إنشاؤها حوالي عام 1540، وهي فترة ملحوظة في الفن.
يمكنك معرفة المزيد عن الفنان الذي أنشأ هذا العمل، وهو تيتيان.

الموضوع والمعنى

يستحضر الرداء الأحمر الحب الإلهي، والبطانية الزرقاء نقاء السماء، بينما يعمل الستار كحجاب يكشف اللحظة المقدسة.

تُظهر لوحة العذراء سكارا مريم العذراء وهي تحتضن الطفل المسيح بحنان بينما تجلس على سرير مغطى ببطانية زرقاء داكنة، مرتديةً رداءً أحمر زاهيًا، أمام ستارة خضراء مرفوعة جزئيًا؛ وهي تبتسم نحو المشاهد. هذا الوضع الحميمي الذي يظهر نصف الجسم يذكرنا بلوحة راحة في الهروب إلى مصر لتيتيان، وهي علاقة أشار إليها سويدا، ويؤكد الطابع التعبدِي للعمل كطلب صغير الحجم للصلاة الخاصة. يستحضر الرداء الأحمر الحب الإلهي، والبطانية الزرقاء نقاء السماء، بينما يعمل الستار كحجاب يكشف اللحظة المقدسة.

التقنية والأسلوب

العمل لوحة زيتية نفذت على لوح خشبي، بارتفاع 281 سم وعرض 195 سم، وتعود تاريخيًا إلى حوالي عام 1540. تصور اللوحة العذراء والطفل في تكوين حميمي، حيث تحمل العذراء الطفل المسيح أمام خلفية مغطاة بستائر. يعكس أسلوب اللوحة المدرسة البندقية وميول المانية، ويتميز بألوان غنية ودفعة فرشاة سميكة وحواف ناعمة. تُظهر العذراء جالسة على سرير مغطى بغطاء أزرق داكن، ترتدي رداءً أحمر زاهيًا، بينما يرتاح الطفل على حجرها وينظر بتفكير نحو المشاهد. خضعت نسب اللوحة إلى دائرة تيتيان لنقاش أكاديمي، مع اعتراف مبكر من قبل كافالكاليلي، ثم رفض لاحقًا، ثم دعم مجدد من قبل سويدا، الذي أبرز أوجه التشابه التكويني مع أعمال مثل راحة في الهروب إلى مصر. الإجماع الحالي، كما هو معكوس في سجلات المتاحف والأدبيات الأكاديمية، ينسب القطعة إلى ورشة تيتيان وليس كعمل رئيسي مكتوب بالكامل.

التاريخ وال provenance

العذراء سكارا هي لوحة زيتية تعود إلى حوالي عام 1540، موقعة "TITIANVS" ومنسوبة إلى تيتيان، رغم أن بعض العلماء مثل تيتزه وبرنسون يصنفونها كعمل من مدرسته. كانت اللوحة مخزنة في الأصل في قصر سكارا في فيرارا قبل أن يتم شراؤها في روما عام 1834 من قبل فرانسيس كوبر. انتقلت بعد ذلك عبر أحفاد كوبر إلى مجموعة ثيسن. حاليًا، تنتمي اللوحة إلى متحف ثيسن-بورنيميزا وتُحفظ كوديعة في المتحف الوطني لفن كاتالونيا في برشلونة.

تُحفظ العذراء سكارا في المتحف الوطني لفن كاتالونيا في برشلونة، حيث تُسجل ضمن جرد مجموعة ثيسن-بورنيميزا وهي في وداعة طويلة الأجل. يعود أصلها إلى قصر سكارا في فيرارا، الذي تم شراؤه في روما عام 1834 من قبل فرانسيس كوبر؛ ثم انتقلت الملكية عبر أحفاده إلى عائلة ثيسن قبل دخولها حيازة المتحف. عُرضت اللوحة لأول مرة علنًا في معرض الشتاء للأكاديمية الملكية، ومنذ ذلك الحين ظهرت في عروض مؤسسية مختلفة، بما في تلك التي تسلط الضوء على فن المدرسة البندقية والفن الديني الماني.

السياق

تغيرت الاستقبال النقدي للعذراء سكارا مع مرور الوقت. كانت النسب المبكرة لتيتيان من قبل كافالكاليلي موضع تساؤل وتم تجاهلها قبل أن يتم إحيائها من قبل سويدا، الذي أبرز صدى وضع العذراء في لوحة راحة في الهروب إلى مصر (منزل لونلييت). اعتبر تيتزه وبرنسون في النهاية أنها عمل من مدرسة تيتيان وليس لوحة مكتوبة بالكامل. ناقش علماء مثل تيتزه وبرنسون مؤلفيتها، حيث نسبها البعض إلى الورشة والبعض الآخر إلى المعلم نفسه. تُحفظ اللوحة في المتحف الوطني لفن كاتالونيا وكانت جزءًا من مجموعة ثيسن-بورنيميزا منذ شرائها في روما عام 1834 من أحفاد فرانسيس كوبر، الذي سجلها لأول مرة في قصر سكارا في فيرارا.

الإرث

كان نسب العذراء سكارا محور إرثها الأكاديمي. قبل كافالكاليلي في البداية أنها عمل مكتوب بالكامل من تيتيان، لكن النقاد اللاحقين بما فيهم تيتزه وبرنسون رفضوا هذا الرأي، مصنّفين إياها كمنتج لورشة تيتيان. تم إحياء النسب لاحقًا من قبل سويدا، الذي لاحظ أن وضع العذراء يذكرنا بوضعه في لوحة راحة في الهروب إلى مصر لتيتيان. كما ساهم أصل اللوحة، الذي تم تتبعه من قصر سكارا في فيرارا إلى شرائها في روما من قبل فرانسيس كوبر عام 1834 ودخولها أخيرًا إلى مجموعة ثيسن، في تشكيل تاريخها الموثق. شُملت في معرض الشتاء للأكاديمية الملكية، وقد وسّع وضعها الحالي كوديعة في المتحف الوطني لفن كاتالونيا من ظهورها في العاصمة الكاتالونية.

كما تطرق النقاش حول اللوحة إلى تنفيذها: تتوافق الألوان الغنية، ومعالجة الإيمباستو، والحواف الناعمة مع أسلوب تيتيان، بينما تم الحكم على بعض التفاصيل بأنها دون مستواه المعتاد، مما دفع بعض العلماء إلى اقتراح أن الحجم المتواضع والطلب التعبدِي الخاص قد يكونان سببًا في مساعدة الورشة.

The Gypsy Madonna
The Gypsy Madonna, Titian

Artist & collection

Portrait of Titian

Artist

Titian

Tiziano Vecellio (Italian:; c. 1488/1490 – 27 August 1576), Latinized as Titianus, hence known in English as Titian ( TISH-ən), was an Italian Renaissance painter. The most important artist of Renaissance Venetian…