Figures in a Courtyard behind a House

ピーテル・デ・ホーホはこの油彩・キャンバス作品を1663年、デルフトからアムステルダムに移住した直後に制作した。作品には左側の土手に「P D HOOG」の署名が残されている。19世紀、画商チャップリンがこの作品をイギリスに輸入し、1832年にはオニール・コレクションに入った。

1834年、銀行家であり収集家であったアドリアーン・ファン・デル・ホープがこの作品を2,600ギルダーで購入した。1854年に彼が亡くなると、ファン・デル・ホープは広大なコレクションをアムステルダム市に遺贈した。当初は専用のムゼウム・ファン・デル・ホープに展示されていたが、1885年にライクスミュージアムに貸与移管され、現在もアムステルダム市立博物館の所蔵品として残っている。

この絵画はアムステルダム市立博物館のコレクションの一部であり、1854年にアドリアーン・ファン・デル・ホープがアムステルダム市に遺贈したものである。1885年までは専用のムゼウム・ファン・デル・ホープに収蔵されていたが、その後コレクションはアムステルダムのライクスミュージアムに貸与移管され、現在は名誉の間に展示されている。1903年のライクスミュージアム目録では、作品は1251番として記録され、以前は686番であった。

1842年にファン・デル・ホープ・コレクションに入る前、この作品は1832年にオニール・コレクションに記録され、画商チャップリンによってイギリスに輸入されていた。1910年にはコルネリス・ホフステーデ・デ・フロートがその作品目録解題でこの作品を記述した。

1663年から1665年頃に制作された『家の裏の中庭の人物たち』は、オランダ黄金時代の風俗画の重要な例として認識されている。美術史家コルネリス・ホフステーデ・デ・フロートは1910年にこの作品を目録に登録し、輝かしい午後の陽光が特徴の優れた初期作品として記述した。学術的な分析は、この絵画を画家のデルフトからアムステルダムへの移行期に位置づけ、この時期を象徴する明澄で冷たい色彩と幾何学的構図を指摘している。作品は、ピーテル・デ・ホーホがジェラール・テル・ボルフなどの同時代画家との関係性を示しており、特に背後から見た女性の描写や、ワインにレモンを搾るという特定のモチーフにおいて顕著である。これらの要素は、愛と節制に関する17世紀のより広い文化的解釈を反映している。現在、この絵画はライクスミュージアムの本館に、アドリアーン・ファン・デル・ホープ�贈品の一環として展示されている。

この絵画は、オランダ黄金時代の家庭的風俗場面の重要な例として認識され、ヨーロッパ美術における室内および中庭空間の後世の解釈に影響を与えてきた。その構図上の戦略、特に親密な人間関係を枠組むための開放的な建築的設定の使用は、17世紀の視覚的叙事に関する学術研究で引用されてきた。アドリアーン・ファン・デル・ホープのコレクションを通じた来歴とライクスミュージアムへの遺贈は、オランダ絵画の博物館展示におけるその顕著性に貢献している。1910年のホフステーデ・デ・フロートによる記録と、主要な出版物におけるその後の言及は、その記録された業績を強固なものにしている。